Translation of "tests and verifications" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessments and verifications of constancy of performance shall be carried out in a proportionate manner, avoiding unnecessary burden for economic operators. | Las evaluaciones y verificaciones de la constancia del rendimiento se llevarán a cabo de manera proporcionada, evitando cargas innecesarias a los agentes económicos. |
| Usability tests and improvements | Pruebas de usabilidad y mejoras |
| As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation. | Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación. |
| Tests | Pruebas |
| Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . | Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales . |
| Form based tests and exams | Pruebas y exámenes basadas en formularios |
| Cancel Tests | Cancelar pruebas |
| Run Tests... | Ejecutar pruebas... |
| Rerun Tests | Volver a correr las pruebas |
| Tests Exams | Pruebas y exámenesComment |
| Poland s Eurozone Tests | Las pruebas de Polonia para la zona del euro |
| Tests finished abruptly... | Test finalizado repentinamente... |
| Specify tests Directory... | Indicar el directorio de pruebas... |
| Available Tests 0 | Pruebas disponibles 0 |
| Tests Exams Editor | Editor de pruebas y exámenesName |
| Common selection tools include ability tests (e.g., cognitive, physical, or psycho motor), knowledge tests, personality tests, structured interviews, the systematic collection of biographical data, and work samples. | Las herramientas de selección más comunes incluyen pruebas de habilidad (e.g., cognitivas, fisicas, or psico motor), pruebas de conocimiento, pruebas de personalidad, entrevistas estructuradas, la recogida sistemática de datos biográficos, y muestras de trabajo. |
| Directory containing tests, basedir and output directories. | Directorio que contiene pruebas y los directorios base y de salida. |
| Directory containing tests, basedir and output directories. | Directorio que contiene las pruebas y los directorios base y de salida. |
| Outdoor tests of skill. | Pruebas de habilidad en el exterior |
| I failed the tests. | Suspendí las pruebas. |
| Tests start next week. | Los exámenes empiezan la semana que viene. |
| I hate blood tests. | Odio los exámenes de sangre. |
| I've done some tests. | He hecho algunas pruebas. |
| Initial tests were disappointing. | Las pruebas iniciales fueron decepcionantes. |
| Run integrated unit tests | Ejecutar pruebas unitarias integradas |
| Plugin for unit tests | Complemento para unidades de prueba |
| Time Limit in Tests | Tiempo límite en las pruebas |
| Only Run JS Tests | Ejecutar solo las pruebas de JS |
| Only Run HTML Tests | Ejecutar solo las pruebas de HTML |
| Only run .js tests | Ejecutar solamente las pruebas .js |
| Only run .html tests | Ejecutar solamente las pruebas .html |
| Support running CppUnit tests | Implementación de ejecución de pruebas CppUnitNAME OF TRANSLATORS |
| KDE Tests Exams Program | Programa de pruebas y exámenes de KDEName |
| Transport is governed by the rules of the International Atomic Energy Agency which lay down the criteria for the appropriate tests and for contrainer approval, including impact tests, immersion and fire resistance tests. | Las cuestiones relativas al transporte están reguladas por las normas del Organismo Internacional de la Energía Atómica, en las que se fijan los criterios de realización de las pruebas oportunas para la aprobación de los contenedores, incluidas las pruebas de dinámica de caída, de resistencia a la inmersión y de resistencia al fuego. |
| and have passed the tests required by the ECB | and have passed the tests required by the ECB |
| There are lots and lots of tests of English. | y hay cientos de exámenes de inglés. |
| Did you grade the tests? | Calificó usted los exámenes? |
| The woman tests the rice. | La mujer prueba el arroz. |
| I passed all my tests. | He aprobado todos mis exámenes. |
| Run these tests at startup | Ejecutar estas pruebas al inicio |
| And millions and millions of students take these tests every year. | Millones y millones de estudiantes se examinan todos los años. |
| He participated in the development of the W87, W84, and B83 warheads and 10 nuclear tests he was project physicist on four of these tests. | Participó en el desarrollo del W87, W84, B83 y 10 pruebas nucleares él era uno de los físicos de estos cuatro proyectos de prueba. |
| and ( b ) have passed the tests required by the ECB | and ( b ) have passed the tests required by the ECB |
| Tales of cheating on school and college tests are rife. | Están muy extendidas las leyendas sobre las trampas en los exámenes de la escuela y la universidad. |
| These tests are not free and it cost more money. | Pero estas pruebas no son gratuitas y requieren una inversión adicional. |
