Translation of "text adaptation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Needs adaptation | Necesita adaptación |
| The Adaptation Imperative | El imperativo de la adaptación |
| Needs adaptation review | Necesita revisión de adaptación |
| Adaptation of the law? | Reforma de la ley? |
| Another adaptation would be this piece. | Otra adaptación sería esta pieza. |
| Adaptation is the key to survival. | La adaptación es la clave para la supervivencia. |
| Adaptation is the key to survival. | La adaptación es la clave de la supervivencia. |
| Adaptation is the key to survival. | Adaptarse es la clave para sobrevivir. |
| This film is an adaptation of a novel. | Esta película es una adaptación de una novela. |
| The point being that they've developed cultural adaptation. | El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. |
| Adaptation measures, derogations to Community law are essential. | En nombre de la Comisión temporal sobre la unificación de Alemania, quisiera felicitar a usted y a los otros dos presidentes por la declaración, por el acuerdo a que llega ron. |
| Some argue that the global economy cannot afford adaptation. | Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación. |
| And all of this because of cumulative cultural adaptation. | Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. |
| TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices | Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland |
| To be sure, the world is making some progress toward addressing adaptation needs. Adaptation funding from public sources reached 23 26 billion in 2012 2013. | No hay duda de que el mundo está logrando algunos avances para responder a las necesidades de adaptación los fondos de origen público fueron de entre 23 y 26 mil millones en 2012 2013. |
| I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. | No estoy seguro de si la escalera es una adaptación o un error, pero si es una adaptación, las implicaciones son profundas. |
| Text block Text block | Bloque del texto Bloque del texto |
| KSirtet is an adaptation of the well known Tetris game | KSirtet es una adaptación del conocido juego Tetris. |
| Assess the cost and benefit of adaptation options by 2011 | Evaluar los costes y beneficios de las opciones de adaptación de aquí a 2011. |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto |
| Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Assuming that autonomous or MS guided adaptation actions will take place, it proposes the use of soft instruments and support action that in the short term can boost adaptation, prevent some forms of mal adaptation and create EU added value for the schemes. | En la hipótesis de que se adopten medidas de adaptación autónomas o dirigidas por los Estados miembros, se propone utilizar instrumentos de carácter no vinculante y apoyar medidas que puedan acelerar a corto plazo la adaptación, prevenir algunas formas de mala adaptación y generar un valor añadido comunitario para los regímenes considerados. |
| Edit text for text node | Editar texto para el texto del nodo |
| Article 2 Adaptation of the rules of Community law applicable 1 . | Artículo 2 Adaptación de las normas de Derecho comunitario en vigor 1 . |
| Built in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment. | Las rigideces inherentes impiden la adaptación y afectan negativamente el crecimiento y el empleo. |
| If it is an adaptation, then we evolved to be religious. | Si es una adaptación, hemos evolucionado para ser religiosos. |
| Speaking Text from kate Text Editor | Leer texto en el editor de texto kate |
| Vertical text puts your text vertically. | Texto vertical dispone el texto verticalmente. |
| I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC . | Conforme a la adaptación acordada en la CIG de 2004 . |
| facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining | facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales |
| This text is not a translated text. | Este texto no es un texto traducido. |
| Shows text selection dialog. Returns entered text. | Muestra un diálogo de selección de texto y devuelve el texto introducido. |
| No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. | Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. |
| text | Texto |
| text | text |
| Text | TextoOgg stream type Index |
| Text | Texto |
| Text | Texto |
| Text | TextoA button on a Remote Control |
| text | texto |
| Text | TextoObjectClass |
| Text | Texto |
| text | textogeneral smtp settings |
| Text | TextoComment |
| Text | TextoNumeric type for column |
Related searches : Adaptation Period - Adaptation Process - Product Adaptation - Dark Adaptation - Light Adaptation - Adaptation Measures - Local Adaptation - Adaptation Efforts - Design Adaptation - Theatre Adaptation - Customer Adaptation - Process Adaptation - Adaptation Level
