Translation of "than necessary" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Necessary - translation :

Than - translation :

Keywords : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

You've bought more stamps than necessary.	Has comprado más estampillas de lo necesario.
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
Don't give him more money than is necessary.	No le des más dinero de lo necesario.
Sleep is no less necessary to health than food.	El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.
It's not necessary to write more than 400 words.	No es necesario escribir más de 400 palabras.
Don't give a child more money than is necessary.	No le des a un niño más dinero del necesario.
We notice our actions are necessary more than ever.	Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca.
Do not hand over more money than is necessary to a child.	No le dé usted más dinero de lo necesario a un niño.
And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?	Y por qué prefieren otorgar un paquete de crédito más grande de lo necesario?
I don't want to spend any more time than necessary cleaning the house.	No quiero perder más del tiempo necesario limpiando la casa.
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.	Leer no es menos imprescindible para nuestra mente de lo que comer es para nuestro cuerpo.
Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do .	Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer .
A check was certainly necessary, but a check is something other than a roll call vote.	Esto requería una comprobación, pero una comprobación cierta mente es otra cosa que una votación nominal.
And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov.	Y nadie juega un papel más importante en la creación de la atmósfera pública necesaria que Vladislav Surkov.
The real devaluation necessary to restore external balance will be enormous, perhaps larger than that in Argentina.	Ello sugiere que la devaluación real necesaria para recuperar el equilibrio en la balanza de pagos será enorme, tal vez mayor que la que tuvo lugar en Argentina.
The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary.	El verdadero riesgo tiene que ver con el potencial de que la elección de malas políticas empeore más de lo necesario las políticas climáticas.
Japan has no alternative other than to do everything necessary and feasible to enhance its labor productivity.	El Japón no tiene otra opción que la de hacer lo necesario y viable para aumentar su productividad laboral.
What do you mean there is more than one application per MIME type? Why is this necessary?	Qué significado tiene el que haya más de una aplicación por tipo MIME . Por qué es necesario?
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.	Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias.
Necessary Migrants	Migrantes necesarios
It's necessary.	Es necesario.
You're necessary.	Eres necesario.
You're necessary.	Eres necesaria.
When necessary	Cuando sea necesario
Not necessary.	No necesariamente.
The euro fulfils the necessary conditions to be a leading international currency alongside , rather than in competition with , the US dollar .	El euro reúne las condiciones necesarias para convertirse junto al dólar estadounidense , y no compitiendo con él , en una de las principales monedas internacionales .
If it were absolutely necessary to choose, I would rather be guilty of an immoral act than of a cruel one.	Si fuera absolutamente necesario elegir, yo preferiría ser culpable de un acto inmoral que de un acto cruel.
The rule change was made necessary by the fact that most of the transportation takes place in cars rather than airplanes.	El cambio de regla fue necesario por el hecho de que la mayor parte del transporte se realiza en automóviles en lugar de aviones.
As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment.	Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Pero son necesarias. Son necesarias para que las matemáticas funcionen.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the shortcomings are remedied .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the shortcomings are remedied .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the shortcomings are remedied.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se solucionen las deficiencias.
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things	Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things	Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga más que estas cosas necesarias
It's evidently necessary.	Eso es evidentemente necesario.
Laws are necessary.	Las leyes son necesarias.
Cleaning is necessary.	La limpieza es necesaria.
Necessary storage size	Tamaño de almacenamiento necesario
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary , and , in any case , will be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary and , in any case , shall be lifted when the relevant commitment is implemented .	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y , en todo caso , se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente .
Here, Greece lacks the necessary dynamism venture capital investment flows are smaller, relative to GDP, in Greece than in any other EU country.	En esto a Grecia le falta el dinamismo necesario los flujos de inversión de capitales de riesgo son menores (en relación con el PIB) que en cualquier otro país de la UE.
But the eurozone authorities refused to offer debt relief to the previous Greek government, and instead imposed more severe austerity than was necessary.	Pero las autoridades de la eurozona se negaron a ofrecer alivio de la deuda al gobierno griego anterior y, en cambio, impusieron una austeridad más severa de lo que era necesario.
The measures shall be maintained no longer than strictly necessary, and, in any case, will be lifted when the relevant commitment is implemented.	Las medidas no se mantendrán más de lo estrictamente necesario y, en todo caso, se suspenderán cuando se dé cumplimiento al compromiso correspondiente.
Public opinion polls reveal that more than 50 of the population believe that political parties are not necessary for the good of the country.	Las encuestas de opinión pública revelan que más del 50 de la población cree que los partidos políticos quot no son necesarios quot para el bien del país.

Muestra esta página en español