Translation of "thawing permafrost" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Permafrost - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thawing Siberian permafrost will release vast quantities of methane. | El deshielo del gelisuelo siberiano liberará enormes cantidades de metano. |
| Thawing isn't easy | El descongelamiento no es fácil |
| But Wednesday's statement suggested a potential thawing. | Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. |
| And I'm glad that the memories are thawing. | Y me alegro que los recuerdos vuelvan. |
| Permafrost covers one fifth of the Earth's surface. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| Methane is also beginning to escape from the permafrost. | El metano también empieza a escapar del permafrost. |
| But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. | Pero las áreas que antes estaban congeladas ahora se están descongelando, liberando metano y por tanto contribuyendo a un mayor calentamiento y a un mayor deshielo que libera más metano. |
| One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost. | Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos. |
| But now, when the anniversaries begin, Maidan is thawing again in my memory. | Pero ahora, cuando el aniversario comienza, Maidán se está descongelando de nuevo en mi memoria. |
| With the thawing of East West relations, I hope we have seen the end of that. | III. un reglamento por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios en los transportes marítimos dentro de los Estados miembros |
| Finally, the ice cap is surrounded by permafrost fields that extend for tens of kilometres north away from the scarps. | Finalmente, el casquete de hielo está circundado por campos de permafrost que se extienden decenas de kilómetros hacia el norte. |
| In addition, permafrost in the soil can prevent trees from getting their roots deep enough for the necessary structural support. | Además, el permafrost en el suelo puede impedir que los árboles logren que sus raíces alcancen suficiente profundidad para el necesario apoyo estructural. |
| Since these falls will be added to the thawing of snow already lying in certain sectors, the overflowing of several rivers is feared. | Dado que estas precipitaciones se suman al deshielo de la nieve que ya se había acumulado en determinados sectores, se teme que diversos ríos se desborden. |
| We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so. | En realidad perforamos el hielo, bien profundo bajo el nivel de derretimiento y dejamos las cámaras ahí por un mes y medio aproximadamente. |
| As Earth warms, now because of extra CO2 we put in the atmosphere, ice will melt, and CO2 and methane will be released by warming ocean and melting permafrost. | Conforme la Tierra se calienta, ahora debido al CO2 extra que ponemos en la atmósfera, se derrite el hielo y se libera CO2 y metano por el calentamiento oceánico y el deshielo del permafrost. |
| In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. | En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost quot regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. |
| In Siberia, vast quantities of methane, an extremely potent greenhouse gas, are locked up in what used to be called permafrost regions in which it was assumed that the ground was permanently frozen. | En Siberia, enormes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero sumamente potente, están encerradas en lo que se llamaba permafrost regiones en donde se suponía que el suelo estaba permanentemente congelado. |
| If just three percent of the carbon locked up in the arctic permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make, in carbon, over the next 40 years to avoid runaway climate change. | Si tan solo el tres por ciento del carbono atrapado en las capas subterráneas del ártico se libera a medida que el mundo se calienta, igualaría todos los ahorros en carbono, que tenemos que hacer, en los próximos 40 años para evitar un empeoramiento del cambio climático. |
Related searches : Thawing - Thawing Process - Permafrost Soil - Thawing Out - Thawing Time - Discontinuous Permafrost - Permafrost Degradation - Arctic Permafrost - Freezing And Thawing
