Translation of "the act introduces" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| introduces questions | Introduce preguntas |
| it introduces the durability test (80 000 km) | Por estos motivos, votaré en contra del informe Vittinghoff. |
| The Bank of Greece introduces an ( overnight ) deposit facility . | El Banco de Grecia introdujo un mecanismo de depósitos a un día . |
| Short section which introduces standard basic material. | Sección breve que introduce el material estándar básico. |
| 1953 Nicholas Metropolis introduces the idea of thermodynamic simulated annealing algorithms. | 1953 Nicholas Metropolis introduce la idea de termodinámica algoritmos simulated annealing. |
| For all workers ? The proposal for a directive introduces a threshold. | Para los casos de necesidad social existen otras reglamentaciones. |
| An opening square bracket introduces a character class, ter An opening square bracket introduces a character class, ter minated by a closing square bracket. | CORCHETES Un corchete de apertura crea una clase carácter, terminada por uno de cierre. |
| Advanced configuration micro HOWTO introduces some of the most useful kplayer settings. | El micro CÓMO de configuración avanzada introduce algunas de las configuraciones más prácticas de kplayer . |
| Well, it's here that life introduces an entirely new trick. | Bueno, aquí es cuando la vida presenta una triquiñuela totalmente nueva. |
| It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution. | El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción. |
| This proposal, which looks so technical, introduces a number of improvements. | Sin embargo, la persistencia del con flicto en Camboya sigue preocupando a la Comunidad y a sus Estados miembros, que buscan una solución política global susceptible de garantizar la independencia, la soberanía, la integridad territorial y la neutralidad de aquel país, así como el fundamental dere cho de sus habitantes a decidir, a través de unas elecciones libres, quién ha de gobernales. |
| 1733 Abraham de Moivre introduces the normal distribution to approximate the binomial distribution in probability. | 1733 Abraham de Moivre introduce la distribución normal para aproximar la distribución binomial en probabilidad. |
| This chapter explains some concepts of the kcachegrind , and introduces terms used in the interface. | En este capítulo se tratan algunos conceptos de kcachegrind y se introducen algunos de los términos usado en la interfaz. |
| China introduces new regulation to restrict Internet users' screen names and profiles. | China presenta nueva norma restrictiva con perfiles y nombres de usuario en internet. |
| I believe that the question by Mr Kostopoulos introduces a negative tone that is unacceptable. | Puede decirse que el ridículo llega a su colmo. No se merece tal actitud la respuesta adecuada? |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. |
| In this first of its kind demo, Heather Knight introduces Data, a robotic stand up comedian that does much more than rattle off one liners it gathers audience feedback and tunes its act as the crowd responds. Is this thing on? | En esta demo única en su tipo, Heather Knight nos presenta a Data, un comediante robótico que hace mucho más que contar chistes breves. Data siente a su audiencia y adapta su presentación de acuerdo a las respuestas de su audiencia. |
| It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations . | Establece un plazo para que los Estados miembros eliminen las obligaciones de información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos . |
| Burns introduces Homer to Aristotle Amadopoulos, the owner of the nuclear power plant in Shelbyville, Springfield's neighbor town. | Más tarde, Burns le presenta a Homer a Aristóteles Ari Amadopoulos, el propietario de la planta nuclear de Shelbyville. |
| It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. | No se recomienda ejecutar K3b bajo la cuenta de superusuario. Esto introduce riesgos innecesarios de seguridad. |
| The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate. | La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado. |
| In principle , diversity is welcome , especially where it introduces an element of efficiency and robustness in the market . | En principio , la diversidad es bienvenida , especialmente cuando introduce un elemento de eficiencia y fortaleza en el mercado . |
| 1850 Victor Alexandre Puiseux distinguishes between poles and branch points and introduces the concept of essential singular points. | 1850 Victor Alexandre Puiseux distingue entre poleas y puntos de ramal e introduce el concepto de puntos singulares. |
| The Internet s Next Act | El siguiente acto de Internet |
| 1887 The Dawes Act. | 1887 la Ley Dawes. |
| Abortion is an act, a most violent act. | El aborto es un acto, un acto bastante violento. |
| But here's the thing The stupidest possible creative act is still a creative act. | Pero ahí está lo interesante. El acto creativo más estúpido posible sigue siendo un acto creativo. |
| As to the information to be disclosed by the IORP it, for example, introduces an EU wide pension benefit statement. | En lo que respecta a la información que debe comunicar el fondo de pensiones de empleo, introduce, por ejemplo, una declaración de las prestaciones de pensión a escala de la UE. |
| Articles 2 and 3 Definitions Article 2 introduces and defines the main concepts on which this Directive is based . | Artículos 2 y 3 Definiciones El artículo 2 introduce y define los principales conceptos en los que se basa esta Directiva . |
| Sam McMurray guest stars in the episode as Gulliver Dark, the man that introduces Homer to the crowd at the burlesque show. | Sam McMurray fue la estrella invitada del episodio como Gulliver Dark, el hombre que presenta a Homer ante la audiencia en el espectáculo del final. |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| Act faster! | Actúa más rápido! |
| Act on | Actuar sobre |
| The Council shall act unanimously. | El Consejo se pronunciará por unanimidad. |
| Finally , it introduces two additional variables in the area of environment to Annex 2 of the SBS Regulation ( on industry activities ) . | Por último , introduce dos variables suplementarias en el sector del medio ambiente del anexo 2 del Reglamento EEE ( relativo a la industria ) . |
| 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . | 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . |
| 1805 Adrien Marie Legendre introduces the method of least squares for fitting a curve to a given set of observations. | 1805 Adrien Marie Legendre introduce el método de los mínimos cuadrados para encajar una curva a un conjunto dado de observaciones. |
| The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate . | La propuesta introduce una legislación comunitaria eficaz para abordar los problemas de supervisión de las operaciones intragrupo y la exposición al riesgo de los conglomerados financieros . |
| It is always unfortunate when Mr Welsh introduces, as is his wont, the atmosphere of the bear pit into this debating chamber. | Este Parlamento, que se jacta de querer constmir una Europa en la que la ecología y los aspectos sociales figuran en la primera línea de sus preocupaciones, acaba de expresar una vez más que aquellos ámbitos que son vitales para la salud, para un elevado número de actividades económicas, como el turismo, la conquilicultura, etc., no son más que problemas insignificantes. cantes. |
| In its essence, the Act of January 8 did not differ from the Act of February 16. | En esencia, la declaración del 8 de enero no se diferenciaba de la declaración del 16 de febrero. |
| (a) The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State and | a) El hecho, de no mediar coacción, constituiría un hecho internacionalmente ilícito del Estado coaccionado y |
| The time to act is now. | La hora de actuar ha llegado. |
| The Council shall act unanimously.2. | El Consejo se pronunciará por unanimidad.2. |
| Break the Digital Millennium Copyright Act. | Acabar con el Digital Millenium Copyright Act. |
| The act of observation changes it. | El acto de observación la cambia. |
