Translation of "the aim is" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The aim of all life is death.
El objetivo de toda vida es la muerte.
The aim of this programme is two fold.
Uno de ellos, encomendado a un grupo de expertos, será examinado en el primer trimestre de 1991.
That aim is impossible to attain.
Es imposible alcanzar esa meta.
Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers.
Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea.
My aim is to be a doctor.
Mi vocación es la medicina.
His aim is to become a doctor.
Su objetivo es convertirse en doctor.
His aim is to become a lawyer.
Su meta es ser abogado.
AIM
AIM
AIM
AIMComment
The aim is to conclude this study by autumn 2003 .
La publicación de los resultados del QIS 3 está prevista para comienzos de verano del 2003 .
And that is where the country should aim to be.
Y es allí donde el país debería apuntar a estar.
Innovation is not part of the aim of my work.
La inovación no es parte del objetivo de mi trabajo.
His aim in life is to save money.
Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.
His aim is to become a professional singer.
Su meta es volverse en cantante profesional.
All arts' aim is no other than entertainment.
El fin último de todas las artes no es otro que el entretenimiento.
That is what our further aim must be.
Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque.
The aim is to be out of the country within the hour.
La meta es estar fuera del país dentro de una hora.
Aim. Fire!
Apunta. Fuego!
Aim higher.
Más alto.
Aim higher.
Apuntad más alto.
His aim is to obtain and maintain calm along the border.
El objetivo del actual primer ministro es obtener y mantener la calma a lo largo de la frontera.
And with The 99, that is what we aim to do.
y con Los 99 eso es lo que intentamos hacer
The overall aim of the capital markets union is thus relatively straightforward.
De modo que el propósito general de la unión de mercados de capitales es bastante simple.
The aim of Article 51(
El artículo 51(
Take aim at the target.
Apunta al blanco.
And that is our ultimate aim, our final purpose.
A priori, podría decirse que autonomía equivale a independencia .
The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents .
E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos .
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
Her aim in life is to become a movie star.
Su meta en la vida es ser estrella de cine.
Take steady aim at the tiger.
Apunta firme al tigre.
She took aim at the deer.
Ella apuntó al ciervo.
This is now up to 50 . The aim is to get 70 European sourcing by 1992.
Las antiguas fórmulas sobre propiedad no son adecuadas.
Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China.
Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción.
Aim at the target with this gun.
Apunta el objetivo con esta pistola.
Aim the video camera at that group.
Dirige la cámara a aquel grupo.
Assistance under the Fund shall aim to
Las intervenciones del Fondo tendrán como objetivo
The aim is to compile a balance of payments for the Belgo Luxembourg Economic Union.
N 3 394 241 destinado a establecer la balanza de pagos de la Unión Econòmica Belgo Luxemburguesa.
The aim of the amendments, which my group also endorses, is not to enable small
Esta significa que de las aproximadamente 60.000 sociedades de este tipo existentes en la República Federal de Alemania, unas 20.000 sociedades grandes o medianas se ven sometidas a una obligación adicional de control y publicación.
The aim is to ensure consistency with the monetary and exchange rate policy of the ECB .
El objetivo es garantizar la coherencia con las políticas monetaria y cambiaria del BCE .
I still miss my ex wife, but my aim is getting better.
Todavía extraño a mi ex esposa, pero voy a mejorar.
In brief Kovalev's victorious aim
En breve El gol victorioso de Kovalev
Union action shall aim to
La acción de la Unión tendrá por objetivo
We aim at that objective.
Visamos este objetivo.
What's your aim in life?
Cuál es tu meta en la vida?
What's your aim in Tatoeba?
Cuál es tu meta en Tatoeba?