Translation of "the amounts indicated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Cantidades Montos Equivale Masivas Sumas Indicó Indicado Indicaba Indicaban Indicaron

Examples (External sources, not reviewed)

At a technical level National experts generally agreed that the indicated amounts were of a reasonable order.	Técnicamente, los expertos nacionales en general se han mostrado de acuerdo en que los importes señalados son razonables.
They were awarded HUF 500.000 each, but the amounts were not used for the purposes indicated in the tender.	Del concurso obtuvieron 500 mil HUF respectivamente, pero no utilizaron el dinero para los objetivos del concurso.
Alternatively , it is indicated whether the data are collected and stored indistinguishably as amounts issued by individual issuers during a reporting period , as might be the case for direct data collection systems .	De lo contrario , se indicará si los datos se recogen y almacenan de forma conjunta como importes emitidos por los diversos emisores durante el período de información , como puede suceder en el caso de los sistemas de recogida directa de los datos .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 .
She indicated that the problem was serious.	Ella indicó que el problema es serio.
The red flag indicated the presence of danger.	La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.
This is the route indicated in the map.	Ésta es la ruta indicada por el mapa.
Mr Tomlinson has indicated this.	El diputado, Sr. Tomlinson ha aludido ya a ello.
In presenting these proposals, what Parliament is doing is honouring its agreement to accept the ceiling for category 3 expenditure, but we do not accept as a legal limit the amounts indicated against each programme.	Al presentar estas propuestas, el Parlamenteo está cumpliendo su acuerdo de aceptar el límite de gastos de la categoría 3, pero no aceptamos como límite legal las cantidades indicadas para cada programa.
And that's what's indicated in the green outlines.	Y eso es lo que está señalado en los contornos verdes.
The correct orientation is clearly indicated on the device	La posición correcta se indica claramente en el dispositivo .
The year of issue is indicated at the bottom .	El año de acuñación aparece en la parte inferior .
Scrolls the table so the cell indicated is visible.	Desplaza la tabla si la celda indicada es visible.
The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
Amounts Further explanation	Explicaciones adicionales
Amounts in accounts	Cuentas de gastos
Amounts of units	Cantidad
for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract	para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato
This is (indicated) in the Books of earlier people.	y estaba, ciertamente, en las Escrituras de los antiguos.
( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
The following threshold amounts shall apply	Se observarán los umbrales siguientes
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	La posición correcta no se indica ( claramente ) en el dispositivo .
The default is the users home folder, indicated with a .	El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como .
Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) .	Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) .
Business coverage Outstanding amounts	Cobertura de las operaciones Saldos vivos
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Nuevas operaciones
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Saldos vivos
Those are telling amounts.	Son cifras que no mienten.
( a ) the tendered ex works price per indicated production quantity	a ) el precio franco fábrica licitado para la cantidad de producción indicada , y
The loss amounts to a million dollars.	El déficit se eleva a un millón de dólares.
Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1	Total activo ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
And where they are is indicated over here.	y el lugar donde ellos están, se indica aquí.
Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .
Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God.	Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios.
31 Mon Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	OFPML liqui .
31 Sun Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	OPF anun .
Each connection is indicated by the message below in the status bar.	Cada conexión se indica por el mensaje siguiente en la barra de estado.
Outstanding amounts and new business	Saldos vivos y nuevas operaciones
Okay? Radical amounts of autonomy.	De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía,
The amounts are total expenditure for twelve months .	Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .	Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .	23000 50000 3000 Instalaciones facilitadas por la Casa de la Moneda francesa 76000 Los importes corresponden a los gastos totales de la acción para doce meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .	The amounts are total expenditure for twelve months .
This amounts to helicopter money after the fact.	Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc.
( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .	( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo .

Muestra esta página en español