Translation of "the argument goes" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Argument - translation :

Keywords : Argumento Discusión Argumentos Convincente Discutiendo Entra Vuelve Sale Ahí

Examples (External sources, not reviewed)

Germany and the EU, the argument goes, should apply that lesson to Greece.	Alemania y la UE, según su argumento, debieran aplicar esa lección a Grecia.
What is worse, the argument goes, the expectation of monetary financing would drive governments to borrow excessively.	Peor aún, sostiene el argumento, la expectativa de financiamiento monetario llevaría a los gobiernos a endeudarse de manera excesiva.
So, the argument goes, a courageous Tory government that cuts spending today spares citizens that future pain.	Así las cosas, un gobierno conservador 160 que recorta el gasto hoy le evita a los ciudadanos ese dolor futuro.
Russia s conflict with the Islamic State, the argument goes, has aligned the country s interests with those of the West.	Según su argumento, el conflicto de Rusia con el Estado Islámico ha unido los intereses de ese país con los de Occidente.
In a bleak economic climate, the argument goes, the only winners have been the wealthy, resulting in skyrocketing inequality.	En un clima económico sombrío, según esta teoría, los únicos ganadores han sido los ricos, lo que resulta en una desigualdad que crece de manera desorbitada.
Had there been no decline in the money stock, their argument goes, there would have been no Great Depression.	Si no hubiera habido una caída de la masa monetaria, dice su argumento, no habría existido la Gran Depresión.
White's argument on the importance of technology goes as follows Technology is an attempt to solve the problems of survival.	El argumento de White sobre la importancia de la tecnología es la siguiente La tecnología es un intento de resolver los problemas de supervivencia.
The only sure way to guarantee drug development, the argument goes, is to allow prices to rise until demand matches supply.	La única manera segura de garantizar el desarrollo de medicamentos, sostiene el argumento, es permitir que los precios aumenten hasta que la demanda equipare a la oferta.
Argument	Argumento
Settle the argument soon.	Solucionad la discusión pronto.
I concede the argument.	Admito el argumento.
The argument became heated.	La discusión se acaloró.
Tom won the argument.	Tom ganó la discusión.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
Argument swapping	s el argumento es tratado como una cadena y es presentado como tal.
Argument Details	Detalles de argumentos
First argument	Primer argumento
Second argument	Segundo argumento
Third argument	Tercer argumento
Argument types	Tipos de argumentos
Argument hints	Sugerencias de argumentos
Malformed argument	Argumento mal formado
Argument name	Nombre del argumentoThe value of an argument
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
With policy interest rates near zero, the argument goes, central banks are more or less helpless to escape the deflationary vortex, and economies become stuck in the infamous liquidity trap.	Según ese argumento, con los tipos de interés oficiales próximos a cero, los bancos centrales están más o menos impotentes para escapar de la vorágine deflacionaria y las economías quedan presas de la tristemente famosa trampa de la liquidez.
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
Present your argument.	Presenta tus argumentos.
Argument is optional.	El argumento es opcional.
Argument is required.	El argumento es necesario.
Argument is implied.	El argumento es implícito.
ERROR Unknown argument.	ERROR Argumento desconocido.
Unknown argument type	Tipo de argumento desconocido
Oleg Kashin's argument	El argumento de Oleg Kashin
That should have ended the argument.	Ello debió haber sido suficiente razón para no hacerlo.
His nasty comments fueled the argument.	Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión.
Okay. Three stories. Here's the argument.	Bien. Tres historias. Aquí está el argumento.
The logic of the argument seems irrefutable.	La lógica del argumento parece irrefutable.
What is the basis for the argument?	En qué se basa el argumento?
The first of these is the conventional comparative advantage argument for trade liberalization the second is a mercantilist argument.	Lo primero es el argumento convencional de las ventajas comparativas lo segundo es un argumento mercantilista.
Neither argument is persuasive.	Ninguno de esos argumentos es persuasivo.
No argument is required.	Un especificador de precisión opcional que indica cuántos dígitos decimales deben mostrarse para los números en coma flotante.
His argument is rational.	Su argumento es lógico.
His argument was logical.	Su argumento era lógico.
Their argument seemed endless.	Su discusión pareció eterna.

Muestra esta página en español