Translation of "the article mentions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Article - translation :

Keywords : Artículo Articulo Times Leí Leí Menciona Menciona Mencione Menciones Mención

Examples (External sources, not reviewed)

and mentions the Name of his Lord, and prays.	quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And mentions the name of his Lord, and prays.	quien mencione el nombre de su Señor y ore!
And mentions the name of his Lord and prays.	quien mencione el nombre de su Señor y ore!
Mentions of polar bears drowning four percent.	Menciones a osos polares ahogandose, 4
Abrain Sanchez mentions the first two of them, the most common	Abrain Sanchez se refiere a las dos primeras que son las más comunes
Another feature tracks mentions of major political leaders.	Otra característica, es que sigue la pista a menciones de importantes líderes políticos.
The article mentions other renowned authors such as Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran , Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf or Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani.	El artículo menciona otros autores consagrados como Marwan Ghafory, Mohammed Algharbi Amran, Habib Sorori, Safa a Al Habal, Ahmed Al Sakkaf o Samir Abdulfattah, Ramzia Al Iryani.
It even mentions Esperanza, Diego's wife in The Mask of Zorro .	Incluso menciona a Esperanza, la esposa de Diego en La Máscara del Zorro .
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.	En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
We have bestowed upon you a Book that mentions you.	Os hemos revelado una Escritura en que se os amonesta.
A telegram dated 25 August 2009 mentions the media blitz by French officials.	Un telegrama con fecha de 25 de agosto de 2009 menciona el 'blitz' mediático de los funcionarios franceses .
Wickham also reserves two special mentions for offenders not invited to the parade	Wickham también se reserva menciones especiales a dos violadores de la libertad de expresión que no estaban invitados al evento
Carmel Schrire mentions diverse studies ranging from 15 50 to 80 .	Carmel Schrire menciona diversos estudios que van del 15 50 a 80 .
The report rightly mentions the valuable work already carried out within the Council of Europe.	El informe tiene en cuenta, con razón, el valioso trabajo ya realizado en el marco del Consejo de Europa.
The website of the largest Serbian national news network B92 only mentions the matter from a EU related standpoint in an article about Minister Jadranka Joksimović's statements on EU accession terms for Serbia.	La página web de la cadena de noticias nacional más grande de Serbia, B92, solo menciona el asunto desde el punto de vista de la relación con la Unión Europea en un artículo acerca de la declaración de la ministra Jadranka Joksimović sobre los términos de adhesión de Serbia a la UE.
And he mentions that the FROB can replace the market in fundraising before new recapitalizations.	Y apunta que el FROB puede suplir al mercado en la captación de fondos ante nuevas recapitalizaciones.
In fact, the 1489 stele mentions how the Jews abandoned Bianliang (Kaifeng) after the Jingkang Incident.	De hecho la estela de 1489 menciona cómo los judíos abandonaron Bianliang (Kaifeng) tras el incidente de Jingkang.
They want to go out but they have in mind the price situation, he mentions.	Quiere salir pero tiene las alertas encendidas en el tema de los precios , apunta.
This is not for the first time that he humorously mentions the presidential election at such meetings.	No es la primera vez que habla de las presidenciales, con un tono jocoso, en encuentros de este tipo.
One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath .	Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath .
He also mentions that Lalon festival is getting a modern shape under corporate banner	También menciona que el festival Lalon está adquiriendo un aspecto moderno bajo bandera corporativa
As the Green Paper mentions, the WTO negotiations on services (GATS) have been important to guarantee market access.	Como se menciona en el Libro Verde, las negociaciones de la OMC sobre los servicios (GATS) han sido importantes para garantizar el acceso a los mercados.
Have We sent down a charter to them which mentions what they associate with Him?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
I should be very grateful to the honourable Member if she could give details of the cases she mentions.	En el tema 24, página 40, se cita, en relación con el informe Hoon, a dos oradores irlande ses De Rossa y Lane.
Assessments of political expediency (see Article 5(b), which mentions emerging political priorities ) or lobbying pressures should be avoided as far as possible, placing more emphasis on the criteria of technological innovation, added value and consistency with objectives.	Es preciso evitar valoraciones de oportunidad política (véase el artículo 5.7 b, donde se habla de las nuevas prioridades políticas ) o relativas a los grupos de presión, y privilegiar, en cambio, criterios de innovación tecnológica, valor añadido y correspondencia con los objetivos.
In 1978, Kevin Thomas of Los Angeles Times mentions her as one of the reigning beauties of the twentieth century .	En 1978, Kevin Thomas, de Los Angeles Times la mencionó como Una de las bellezas reinantes del siglo XX .
Viloria Núñez tries to explain the concept with the example of a 'smart refrigerator', but he also mentions smart crops.	Viloria Núñez intenta explicar el concepto con el ejemplo de una 'nevera inteligente', también hace referencia a los cultivos agrícolas inteligentes.
And We will inherit him in what he mentions, and he will come to Us alone.	Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
He also mentions his wife's relationship with her priest, Father Phil Intintola, as a minor irritation.	También menciona la relación de su esposa con su sacerdote, Padre Phil Intintola, pero como una preocupación menor.
This event will speak the message konversation sends when someone mentions your nickname in an Internet Relay Chat message.	Este evento leerá los mensajes que konversation envía cuando alguien mencione su apodo en un mensaje de IRC.
Throughout the eleven hundred pages of the manuals, there are few mentions of democracy, human rights, or the rule of law.	A través de las 1100 páginas de los manuales hay pocas menciones a la democracia, los derechos humanos o ley.
When the unbelievers see you they make you an object of fun, saying Is he the one who mentions your gods?	Cuanto te ven los infieles no hacen sino tomarte a burla Es Éste quien habla mal de vuestros dioses?
Facebook and Twitter 'Won't Block' Navalny in Russia, As Kremlin Continues to Block Protest Mentions Global Voices	Facebook y Twitter 'no bloquearán' contenido referido a Navalny en Rusia
When those who disbelieve see you, they treat you only with ridicule Is this the one who mentions your gods?	Cuanto te ven los infieles no hacen sino tomarte a burla Es Éste quien habla mal de vuestros dioses?
The particular Amnesty International report which the honourable Member mentions has not been discussed by the Foreign Ministers meeting in political cooperation.	El informe específico de Amnistía Internacional al que se refiere Su Señoría no ha sido debatido en el marco de la Cooperación Política Europea.
But when the unbelievers see you they make fun of you (and say) Is this the one who mentions your gods (deridingly)?	Cuanto te ven los infieles no hacen sino tomarte a burla Es Éste quien habla mal de vuestros dioses?
Paragraph 8 merely mentions the participation of the United States together with that of other, European countries and countries from every continent.	En el apartado 8 hay una simple mención a la participación de los Estados Unidos, junto con la de otros países, europeos y de todos los continentes. La omisión es notoria y vergonzosa.
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22 Artículo 23 Artículo 24
Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 Article 17 Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22	Artículo 7 Artículo 8 Artículo 9 Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 13 Artículo 14 Artículo 15 Artículo 16 Artículo 17 Artículo 18 Artículo 19 Artículo 20 Artículo 21 Artículo 22
A tweet from Andrea R. mentions one of the descriptions Correa had for Bonil and some of his other controversial cartoons.	La usuaria Andrea R. mencionó en su cuenta de Twitter uno de los apelativos que usó Correa para calificar a Bonil por esa y otras controvertidas caricaturas.
You can also alert yourself when someone mentions your nickname in a message using konversation 's highlighting feature.	También puede recibir una alerta cuando alguien mencione su nickname en un mensaje utilizando la característica de resaltado de konversation .
Volunteers work for free, but get honorable mentions for their contributions in the project's social media, if they choose to go public.	Los voluntarios trabajan gratuitamente, pero a cambio reciben menciones por su contribución en las redes sociales del proyecto si ellos deciden que su nombre se haga público.
Also, despite having produced an average of 2,830 tweets, the accounts almost never interacted with other Twitter users through replies or mentions.	Asimismo, a pesar de haber tuiteado 2,830 veces en promedio, las cuentas casi nunca interactuaron unas con otras a través de respuestas o menciones.
It would be a sin of omission if, in my honourable mentions, I were not to include in particular the President of the Assembly.	Y pecaría por defecto si no mencionara, en particular, al Presidente de esta Asamblea.
EN Article 31 ( 1 ) , 1st subparagraph Article 31 ( 1 ) , 2nd subparagraph Article 31 ( 1 ) , 3rd subparagraph Article 31 ( 2 ) Article 32 Article 33 Article 34 ( 1 ) Article 34 ( 2 ) Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41	Artículo 30 Primer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Segundo párrafo del apartado 1 del artículo 31 Tercer párrafo del apartado 1 del artículo 31 Apartado 2 del artículo 31 Artículo 32 Artículo 33 Apartado 1 del artículo 34 Apartado 2 del artículo 34 Article 35 Artículo 36 Artículo 37 Artículo 38 Artículo 39 Artículo 40 Artículo 41

Muestra esta página en español