Translation of "the chart shows" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Chart - translation :

Keywords : Gráfico Gráfica Diagrama Trazar Ficha Shows Espectáculos Muestra Programas Aparezca

Examples (External sources, not reviewed)

This chart shows the decline in ocean wildlife from 1900 to 2000.	Este cuadro nos muestra el declive de la vida marina, desde 1900 hasta el 2000.
Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes .	El gráfico 4.1 muestra también la presencia de picos ocasionales en la evolución del EONIA .
Chart 4.3 shows the average daily use of the standing facilities in 1999 and 2000 .	El gráfico 4.3 muestra la utilización media diaria de las facilidades permanentes registrada en los años 1999 y 2000 .
As Chart 1 shows , longer term inflation expectations in the euro area have been firmly	Como muestra el gráfico 1 , las expectativas de inflación a largo plazo en la zona del euro han
Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 .	El gráfico 15 muestra las tasas medias de variación interanual de los subíndices del IAPC más detallados desde 1996 .
Chart 2.1 shows the differences in the age structure of the populations of the euro area and the United States .	En el gráfico 2.1 se observan las diferencias en la estructura de edad entre la población de la zona y la de Estados Unidos .
Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system .	El gráfico 4.6 recoge la evolución de los dos factores principales que crean un déficit estructural de liquidez en el sistema bancario .
Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries .	El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas .
As the following chart shows, the current EU average is 92.3 with a significant number of countries lagging far behind.	Como muestra el siguiente gráfico, la media actual de la Unión es del 92,3 , aunque numerosos países están muy lejos de estos resultados.
Next click on the Chart button to create the chart.	Ahora haga clic sobre el botón Gráfica para crear la gráfica.
The chart shows the inflation rates for the 90 most detailed product groups and refers to the most recent month for which data are available .	El gráfico muestra las tasas de inflación para los noventa grupos de productos más detallados en el último mes para el que se dispone de datos .
Sets the zoom level on the schedule chart. Hour shows a range of several hours, Day shows a range of a few days, Week shows a range of a few months, and Month shows a range of a few months, while Automatic selects the range most appropriate for the current event or to do.	Defina el nivel de zoom en la gráfica de la planificación. Hora muestra un rango con varias horas, Día muestra un rango con varios días, Semana muestra un rango con varios meses y Mes muestra un rango con varios meses, mientras que Automático selecciona el rango más apropiado para el evento o la tarea pendiente actual.
Chart 4.2 shows an example of the determination of the Eurosystem 's reserve requirement , for the maintenance period from 24 November to 23 December 2000 .	En el gráfico 4.2 se presenta un ejemplo de cálculo de las exigencias de reservas del Eurosistema durante el período de mantenimiento comprendido entre el 24 de noviembre y el 23 de diciembre de 2000 .
Select the options you want from the chart wizard. The chart Wizard will pop up after you insert the chart.	Seleccione las opciones que quiera del asistente de gráficas. El asistente de gráficas surgirá tras insertar la gráfica.
Chart 4.5 shows that the bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations , reflecting the key role played by this monetary policy instrument .	En el gráfico 4.5 se observa que el mayor volumen de liquidez fue inyectado a través de las operaciones principales de financiación , reflejando el papel primordial desempeñado por este instrumento de política monetaria .
Chart	Charla
Chart	Chart
chart	gráfica
Chart	Gráfica
Chart	GráficaName
Chart	Carta
Chart	Gráfico
17 Chart 35 shows the growing volume of research produced since 1999 and the high number of papers already or soon to be published in academic journals or books . 18 Chart 36 illustrates the focus on policy relevant research at the ECB .	En el gráfico 35 se presenta el creciente volumen de trabajos realizados desde 1999 y el elevado número de artículos que ya se han publicado , o que se van a publicar próximamente , en revistas académicas o en libros18 .
Insert a chart. See the section Inserting a Chart for more details.	Inserta una gráfica. Vea la sección Insertando una gráfica para más detalles.
moderately throughout the year , with seasonal peaks around the summer and towards the end of the year , when a level of 9.0 billion banknotes was reached . Chart 32 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value from 2000 to 2003 , while Chart 33 shows the development in terms of volume in 2002 and 2003 .	La evolución del importe de los billetes nacionales y de los billetes en euros en circulación entre los años 2000 y 2003 . El gráfico 33 presenta la evolución del número de billetes , en los años 2002 y 2003 .
Closes the current chart.	Cierra la gráfica actual.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart chart tag found.	Archivo OASIS OpenDocument no válido. No se encontró la etiqueta chart chart.
Because what's happening? Back to that chart at the beginning, the Goldman Sachs chart.	Porque, qué está sucediendo? Volvamos al gráfico del principio. El gráfico de Goldman Sachs.
Chart 2.1	Gráfico 2.1
Chart 2.6	Gráfico 2.6
Chart 4.3	Gráfico 4.3
Chart 4.4	Gráfico 4.4
Chart 1	Gráfico 1
Chart 2	Gráfico 2
Chart 7	Gráfico 7
Chart 9	Gráfico 9
Chart 21	Gráfico 21
Chart 23	Gráfico 23
Chart 24	Gráfico 24
Chart 25	Gráfico 25
Chart 26	Gráfico 26
Chart 28	Gráfico 28
Chart 29	Gráfico 29
Chart 31	Gráfico 31
Chart 3	Gráfico 3

Muestra esta página en español