Translation of "the evil one" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Evil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They are the Party of the Evil One. | Esos tales son los partidarios del Demonio. |
| From the evil of the one who instils evil thoughts in the hearts and stays hidden. | del mal de la insinuación, del que se escabulle, |
| That's one of the visual illustrations of evil. | Esa es una de las ilustraciones visuales del mal. |
| No one denies it except for the evil aggressor. | Y no lo desmiente sino todo violador de la ley, pecador, |
| Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men. | No paguéis a nadie mal por mal. Procurad lo bueno delante de todos los hombres |
| Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful. | que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. |
| Nay, the evil doers promise one another only to deceive. | Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias. |
| Ah! the Evil One is but a traitor to man! | El Demonio siempre deja colgado al hombre. |
| and from the evil of the envious one when he envies. | del mal envidioso cuando envidia . |
| No one else will be destroyed except the evil doing people. | Y quién será destruido sino el pueblo perverso? |
| Often the fear of one evil leads us into a worse. | A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor. |
| Truly, it is the Party of the Evil One that will perish! | Y no son los partidarios del Demonio los que pierden? |
| Is, then one against whom the Word of punishment justified (equal to the one who avoids evil). | Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... |
| See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all. | Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos |
| One that confounds good and evil is an enemy to the good. | Aquel que confunde el bien y el mal es un enemigo del bien. |
| Indeed, one who guards himself against evil out of fear of God is the truly righteous one. | Entrad en casa por la puerta y temed a Alá! |
| They did not restrain one another from the evil they used to do undoubtedly they used to commit extremely evil deeds. | No se prohibían mutuamente las acciones reprobables que cometían. Qué mal hacían! |
| (Perhaps) they call on one whose hurt is nearer than his profit evil, indeed, is the patron, and evil the companion (or help)! | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| Is, then, one against whom the decree of Punishment is justly due (equal to one who eschews Evil)? | Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... |
| One who denies the truth is a helper of evil against his Lord. | El infiel es un auxiliar contra su Señor. |
| I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. | Fui uno de los miembros fundadores de la Gira de la Comedia del Eje del Mal. |
| This doctrine taught that there were two original principles of the universe Light, the good one and Darkness, the evil one. | Su doctrina enseñaba que hay dos principios originales en el Universo uno benigno, que es la Luz y uno maligno, la Oscuridad. |
| They worship one from whom harm is expected more than the benefit indeed what an evil master and indeed what an evil friend! | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. Qué mal protector! y qué mal compañero! |
| Take path one, you're going to be a perpetrator of evil. | Tomen el camino uno y serán agentes del mal. |
| One who plots to do evil will be called a schemer. | Al que planea hacer el mal le llamarán hombre de malas intenciones |
| But it is not necessary that we should weigh one evil against the other. | Pero ambos males no son necesariamente equiparables . |
| And away from it shall be kept the one who guards most (against evil), | el cual evitará quien de veras teme a Dios, |
| One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition. | Una es mundo está, estuvo y siempre estará lleno de bien y mal, porque el bien y el mal son el Yin y el Yang de la condición humana. |
| Everyone will enjoy the fruit of the good that one has earned and shall suffer for the evil that one has committed. | Lo que uno haya hecho redundará en su propio bien o en su propio mal. Señor! |
| One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil. | El que entrecierra sus ojos para planear perversidades, el que aprieta sus labios, consuma el mal |
| From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah), | del mal de la insinuación, del que se escabulle, |
| Allah does not like speaking evil publicly unless one has been wronged. | A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. |
| And the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation his reward is due from Allah. | Una mala acción será retribuida con una pena igual, pero quien perdone y se reconcilie recibirá su recompensa de Alá. |
| But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one. | Pero fiel es el Señor, que os establecerá y os guardará del mal |
| Thus do We make the unjust friends of one another because of their evil deeds. | Así conferimos a algunos impíos autoridad sobre otros por lo que han cometido. |
| Let not the Evil One hinder you for he is to you an enemy avowed. | Que el Demonio no os extravíe! Es para vosotros un enemigo declarado. |
| (Their allies deceived them), like the Evil One, when he says to man, Deny Allah but when (man) denies Allah, (the Evil One) says, I am free of thee I do fear Allah, the Lord of the Worlds! | Como el Demonio cuando dice al hombre No creas! . Y, cuando ya no cree, dice Yo no soy responsable de ti. |
| unlike Cain, who was of the evil one, and killed his brother. Why did he kill him? Because his works were evil, and his brother's righteous. | No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. Y por qué causa lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano eran justas |
| Repel the evil deed with a good one, thereupon the one between whom and you was enmity, will become like a close friend. | Repele con lo que sea mejor y he aquí que aquél de quien te separe la enemistad se convetirá en amigo ferviente! |
| How evil the drink, and evil the resting place! | Mala bebida! Y mal lugar de descanso! |
| Allah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged. | A Alá no le gusta la maledicencia en voz alta, a no ser que quien lo haga haya sido tratado injustamente. |
| Behold he cried to his Lord The Evil One has afflicted me with distress and suffering! | Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . |
| There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. | De ti salió un consejero de Belial que tramó el mal contra Jehovah |
| Then is one to whom the evil of his deed has been made attractive so he considers it good like one rightly guided ? | Es que aquél cuya mala conducta ha sido engalanada y la ve como buena...? |
| Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. |
Related searches : The Evil Of - The One - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind - Evil Tidings - Least Evil - Evil Conduct
