Translation of "the great depression" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Depression - translation :

Great - translation :

Keywords : Depresión Depresión Depresiones Severa Ansiedad Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes

Examples (External sources, not reviewed)

The Great Depression triggered a great surge in crime.	La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.
This prevented the Great Recession from becoming Great Depression II.	Esto impidió que la Gran Recesión se convirtiera en la Gran Depresión II.
Merton s prime example was the Great Depression.	El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión.
According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related.	Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas.
In fact, currency devaluations were critical to ending the Great Depression.	De hecho, la devaluación de las monedas fue fundamental para poner fin a la Gran Depresión.
This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo.	Esta foto fue tomada antes de la Gran Depresión en Brazzaville, Congo.
Now then we get the Great Depression and World War II.	Después de esto, tenemos la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial
The Great Depression started in 1929 and ended in the 1930's.	La Gran Depresión comenzó en 1929 y terminó en la década de 1930.
She also worked in the Works Progress Administration during the Great Depression.	También trabajó en la Works Progress Administration durante la Gran Depresión.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.
During the Great Depression, Blondell was one of the highest paid individuals in the United States.	Durante la Gran Depresión, Blondell fue una de las personas mejor pagadas de los Estados Unidos.
Late in the Great Depression, in August 1938, an article by Ralph M. Blagden in	A finales de la Gran Depresión, en agosto de 1938, un artículo de Ralph M. Blagden en el
Any comparison of the Baltics with the Great Depression (or the United States today) is thus meaningless.	Cualquier comparación de los países bálticos con la Gran Depresión (o con Estados Unidos en la actualidad) carece entonces de sentido.
The American Dole Unemployment Relief and the Welfare State in the Great Depression (2000) Smith, Jason Scott.	The American Dole Unemployment Relief and the Welfare State in the Great Depression (2000) Smith, Jason Scott.
The opposite of play is depression. It's depression.	Lo opuesto a jugar es la depresión.
When the 2008 financial crisis erupted, policymakers tried to apply Friedman s proposed solutions to the Great Depression.	Cuando estalló la crisis financiera de 2008, las autoridades intentaron aplicar las soluciones propuestas por Friedman a la Gran Depresión.
However, the Co operative Society collapsed in the Great Depression of the 1930s, and many lost their savings.	Sin embargo, la Sociedad Cooperativa se derrumbó en la Gran Depresión de 1930 y muchos perdieron sus ahorros.
It was only after payments were suspended that the German response to the Great Depression became so destructive.	Solo después de la suspensión de los pagos es que la respuesta alemana a la Gran Depresión se tornó tan destructiva.
The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression. 160	Y se empezó a aceptar ampliamente la utilidad de las políticas monetarias y fiscales activistas tras la Gran Depresión.
If internal devaluation were the solution, the gold standard would not have been a problem in the Great Depression.	Si la devaluación interna fuese la solución, el patrón oro no hubiese constituido un problema durante la Gran Depresión.
Samuelson was half right Governments do know how to stop a slide into another Great Depression.	Samuel tenía razón a medias los gobiernos sí saben cómo frenar una caída en otra Gran Depresión.
Feldstein s ideas are promising and, in line with the lessons of the Great Depression, they are definitely worth trying.	Las ideas de Feldstein son prometedoras y, en consonancia con las enseñanzas que se desprendieron de la Gran Depresión, son claramente dignas de que se las pruebe.
The state of economic knowledge was just as bad in the Great Depression that followed the 1929 stock market crash.	El estado del conocimiento económico era igual de lamentable en la Gran Depresión que siguió al colapso de la bolsa de valores de 1929.
ITHACA Until a few years ago, economists of all persuasions confidently proclaimed that the Great Depression would never recur.	ITHACA Hasta hace algunos años, economistas de todas doctrinas afirmaban enérgicamente que nunca se repetiría la Gran Depresión.
Had there been no decline in the money stock, their argument goes, there would have been no Great Depression.	Si no hubiera habido una caída de la masa monetaria, dice su argumento, no habría existido la Gran Depresión.
The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression.	Los Friedman casi siempre usaban la primera presentación del postulado decían que el gobierno había causado la Gran Depresión.
IBM follows the legacy of its first director, Thomas J. Watson, who increased the amount of investments during the Great Depression.	IBM actúa según las premisas de su primer jefe, Thomas J. Watson, quien durante la gran crisis económica del 29 aumentó las inversiones.
It is to Bernanke s great credit that the shock of 2007 2008 did not trigger another Great Depression. But his response to its aftermath was unexpectedly disappointing.	Es un gran mérito de Bernanke que el shock de 2007 2008 no haya dado lugar a otra Gran Depresión, pero su respuesta en el período subsiguiente resultó inesperadamente decepcionante.
In 2008, they were called upon to fix financial market dysfunction before it tipped the world into Great Depression II.	En 2008 se les convocó para corregir las disfunciones de los mercados financieros antes de que llevaran al mundo hacia la gran depresión II.
Being the son a prominent official, Steingrímur enjoyed a relatively care free upbringing in a country stricken by the Great Depression.	Como hijo de un prominente funcionario, Steingrímur disfrutó de una relativamente despreocupada educación en un país asolado por la Gran Depresión.
His success was long in the making, and he did little acting, but instead raised his family during the Great Depression.	Su éxito tardó en llegar y actuó poco en los primeros tiempos, dedicándose al cuidado de su familia durante la Gran Depresión.
In 1932, Wood helped found the Stone City Art Colony near his hometown to help artists get through the Great Depression.	En 1932, Wood ayudó a fundar la Stone City Art Colony cerca de su ciudad natal para ayudar a los artistas durante la Gran Depresión.
Indeed, it was this dynamic against which John Maynard Keynes fought that made the Great Depression of the 1930 s so grim.	De hecho, por esta dinámica contra la cual luchó John Maynard Keynes la Gran Depresión de la década de 1930 fue tan nefasta.
So two people who grew up in the Great Depression, there in the very, very early '80s took on a new kid.	Dos personas que crecieron durante la Gran Depresión, en los primeros años de la década de los 80s, adoptaron a un nuevo niño
It seems an extraordinary imbecility that this wonderful outburst of productive energy should be the prelude to impoverishment and depression, Keynes wrote in 1931, after the boom years of the 1920s had given way to the Great Depression.	Parece una imbecilidad extraordinaria que ese maravilloso arranque de energía productiva haya de ser el preludio de un empobrecimiento y una depresión , escribió Keynes en 1931, después de que el auge del decenio de 1920 hubiera dado paso a la Gran Depresión.
From what has been reported online, Beijing's Zhongguancun, Shenzhen's Huaqiang North district and others are in a great depression.	Por las noticias que hemos leído en la Red, el distrito Zhongguancun de Pekín y el distrito Huaqiang Norte de Shenzhen (ambos famosos por sus tiendas de ordenadores y electrónica), entre otros, están atravesando una fuerte depresión.
The patient is the American consumer the world s biggest by far, but now in the throes of the worst funk since the Great Depression.	El paciente es el consumidor estadounidense, el mayor del mundo con creces, pero debilitado ahora por los rigores de la peor crisis que ha habido desde la Gran Depresión.
In the 1930 s, the Great Depression brought to power authoritarian regimes in Europe and even Asia, eventually leading to World War II.	En el decenio de 1930, con la Gran Depresión llegaron al poder regímenes autoritarios en Europa e incluso en Asia y al final acabó en la segunda guerra mundial.
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.	Saben, se nos tuvo que enseñar a abandonar esa poderosa ética de conservación que desarrollamos durante la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial.
Then came the Great Depression, Franklin Roosevelt s New Deal, and another 30 years of progressive politics, from the 1930 s to the 1960 s.	Luego llegó la gran depresión, el New Deal de Franklin Roosevelt, y otros 30 años de políticas progresistas, entre las décadas de 1930 y 1960.
In the 1930 s, the failure to prevent the Great Depression empowered authoritarian regimes in Europe and Asia, eventually leading to World War II.	En el decenio de 1930, la incapacidad para prevenir la gran depresión facilitó la llegada al poder de regímenes autoritarios en Europa y Asia, lo que acabó propiciando el estallido de la segunda guerra mundial.
I could blow the depression away.	Podía sacarme la depresión de encima.
Maybe the national highway system was more inspirational than the kinds of things that Roosevelt tried to stimulate the US out of the Great Depression.	Tal vez el sistema nacional de autopistas fue más inspirador que los intentos de Roosevelt para estimular la salida de Estados Unidos de la Gran Depresión.
NEW YORK The worst crisis of capitalism since the Great Depression of the 1930 s has reawakened grim memories on both sides of the Atlantic.	NUEVA YORK La peor crisis del capitalismo desde la Gran Depresión de la década de 1930 ha reavivado en ambos lados del Atlántico terribles recuerdos del pasado.

Muestra esta página en español