Translation of "the ones presented" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Those will be presented before their Lord, and the witnesses will say, These are the ones who lied against their Lord.
Esos tales serán conducidos ante su Señor y los testigos dirán Éstos son los que mintieron contra su Señor .
( presented by the Commission )
( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )
presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )
( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )
( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )
ES ES
( presented by the Commission )
( presentadas por la Comisión )
And the Foremost Ones are the foremost ones
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
Say, Indeed, the earlier ones and the later ones
Di En verdad, los primeros y los últimos
The principal presented the new teacher.
La directora presentó a la nueva profesora.
(The foremost ones) will be the nearest ones to God
Éstos son los allegados,
So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones.
Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras.
The arguments presented are reviewed below .
Los argumentos presentados se analizan a continuación .
This is the worst presented information.
Esta es la información peor presentada.
The drama was presented last month.
El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.
Me presenté en la reunión.
The photo was presented as proof.
La foto se expuso como evidencia.
Tell them, (O Prophet) The earlier ones and the later ones
Di En verdad, los primeros y los últimos
The older ones do not always know more than the younger ones.
Los viejos no siempre saben más que los jóvenes.
No certificate was presented.
No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...
Nosotros simplemente presentamos hechos...
And say, These ones are good ones.
Y digan Estos otros son buenos .
Report ) , presented in April 1989 , proposed the
Report ) , presented in April 1989 , proposed the
The show presented modern art from Europe.
El espectáculo presentó arte moderno de Europa.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.
Las jóvenes son azules. Y las amarillas, aún no lo sabemos.
The Day they are presented to the Fire.
El día que se les pruebe al fuego
about the guilty ones
acerca de los pecadores.
There are big ones. There are little ones.
Hay grandes. Hay pequeñas.
(The guilty ones will be told), This is hell which the sinful ones denied .
Ésa es la gehena que los pecadores desmentían!
The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.
These people who suffer from the war say, The dead ones are the lucky ones.
Las personas que sufren por la guerra dicen Los muertos son los que tienen suerte.
I really don't understand the plan they presented.
No comprendo muy bien el plan que presentaron.
She presented the budget to us last year.
Ya el último año nos presentó el presupuesto.
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.
Y pueden ver aqui, los puntos azules en la parte superior, los claros, esas son las personas en el estudio en AANC en el que querías estar. Y los rojos son, los rosas en la parte de abajo son los que no quieres ser.
There is portable ones. There is large display ones.
Los hay portátitles. Los hay de grandes dimensiones.
In December 1996 the EMI also presented to the
In December 1996 the EMI also presented to the
Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.
El clima provoca que los sentimientos asuman los rasgos físicos del clima que representan. Los soleados giran, los nublados flotan, los lluviosos caen, y los de nieve revolotean hasta el suelo.
By the loosed ones successively
Por los enviados en ráfagas!
The'Aad belied the sent ones.
Los aditas desmintieron a los enviados.
They are the heedless ones.
Esos tales son los que no se preocupan.
These are the guided ones.
Ellos son los que están en la buena dirección.
These are the truthful ones.
Ésos son los veraces!
Such are the truthful ones.
Ésos son los veraces.
They are the wicked ones.
Esos tales son los perversos.