Translation of "the reasons were" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Their reasons were understandable, they had just experienced the only defeat in their history. Our reasons were not. | BANOTTI (PPE). (EN) Agradezco su respuesta al Presidente en ejercicio del Consejo, pero me gustaría insistir en la pregunta original, a la luz de la pregunta complementaria del Sr. Desmond. |
| Those were the reasons why my group voted against. | Estos fueron los motivos que lle varon a mi Gmpo a votar en contra. |
| Many were convinced Pérez failed for other reasons | La mayoría daban por hecho que los suspensos de Pérez se debían a otras causas |
| There were three reasons why I quit being netto uyoku. | Hubo tres motivos por los que abandoné netto uyoku. |
| He was wrong. Some people were paying attention, but for the wrong reasons. | Estaba equivocado. Algunos prestaban atención, aunque por las razones incorrectas. |
| However, for political reasons, the changes were always justified in an almost apologetic way. | Sin embargo, por razones políticas, los cambios siempre se justificaron de una manera casi pesarosa. |
| We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. | Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. |
| Two young men were also sent to serve prison sentences (for different reasons). | Con él. entraron en la cárcel dos esclavos. |
| Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. | El otro 65 fueron abortos médicamente necesarios debido a malformaciones o a otras razones médicas. |
| And there are some reasons, some good reasons. | Y hay algunas razones, algunas buenas razones. |
| There were a lot of reasons people told me why we don't have enough telephones. | Había muchas razones que la gente me comentaba por las que no tenemos suficientes teléfonos. |
| The reasons are unclear. | Las razones no están claras. |
| Possible Reasons | Posibles motivos |
| That's one of the reasons. | Esa es una de las razones. |
| Reasons why the validation failed | Motivos por los que ha fallado la validación |
| MIRANDA DA SILVA when, for well known reasons, clear efforts were being made to cut back production. | MIRANDA DA SILVA les, sea cada vez mayor el aumento de los montantes compensatorios de adhesión, lo cual permitirá a la agricultura portuguesa contribuir al FEOGA en mayor medida que lo previsto en 1985. |
| The underlying reasons are the following | Las razones de esta actitud son las siguientes |
| Reasons why were different a leaking roof, club renovations or the city suddenly decides to occupy the venue for its needs. | Los motivos por los que fueron diversos goteras en el techo, renovaciones del club o de repente la ciudad decide ocupar el lugar del concierto para sus necesidades. |
| Further clarification is required, with reasons. A further instance concerns the European Social Fund and the statement that the appropriations were calculated before the various Community support frameworks were known. | Es lo que sucede igualmente con el Fondo Social Europeo al referirse al hecho de que las dotaciones han sido previstas antes de conocerse los diferentes marcos comunitarios de apoyo. |
| For personal reasons. | Por razones personales. |
| State your reasons. | Di tus razones. |
| State your reasons. | Diga sus razones. |
| For economic reasons ? | Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| The real reasons are now emerging. | Ahora están apareciendo las verdaderas razones. |
| Explain exactly what the reasons are. | Explica cuales son exactamente las razones. |
| The play stopped for technical reasons. | Se paró la obra por razones técnicas. |
| II Reasons for passing the law | II Razones para presentar la ley Las razones para presentar esta ley consisten en, sobre todo, la necesidad de proteger las libertades cívicas garantizadas por la Constitución en los casos en que esas libertades sean violadas por autoridades de gobierno . |
| Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. | Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. |
| Perhaps these were the reasons why, as a girl of 13, I longed to be circumcised and become a real woman. | Quizás estas fueron las razones por las que, a la edad de 13 años, quería ansiosamente que me quot circuncidaran quot y volverme una quot mujer real quot . |
| For reasons of time, I will limit my remarks to highlighting a few of the points which were unacceptable to me. | Quien no respete las normas puede provocar distorsiones de la competencia en el coste de los productos acabados, pero acaba haciendo repercutir los coste de su falta de respeto en la comunidad entera en forma de pérdida de salud y de pérdida de capacidad laboral. |
| So, there were good economic reasons for the project, but that's not, well, the project was done entirely for economic reasons, and we have not been involved in any human powered flight since then because the prizes are all over. | Así que había buenas razones económicas para el proyecto, pero Ese no era bueno, el proyecto fue realizado únicamente por razones económicas, y no hemos estado involucrados en ningún vuelo por propulsión humana desde entonces porque los premios ya se han acabado, |
| There are several reasons. | Existen varias razones. |
| I gave three reasons. | Di tres razones. |
| People have different reasons. | Las personas tienen distintos motivos. |
| For good reasons, right? | Por buenas razones, correcto? |
| We had our reasons. | Teníamos nuestras razones. |
| We had our reasons. | Teníamos nuestros motivos. |
| We had our reasons. | Tuvimos nuestras razones. |
| Well there's good reasons. | Hay buenas razones. |
| Three reasons. First, curiosity. | Tres razones. La primera, la curiosidad. |
| Structural and economic reasons | Razones etructurales y económicas |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| Economic reasons had finally tipped the balance. | Al fin y al cabo, los motivos económicos producieron la caída. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Tom explicó los motivos de su decisión. |
