Translation of "the tiniest bit" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life. | Aquella fue la cucaracha más pequeña que he visto en mi vida. |
| can be felt with just the tiniest part of your finger, there. | se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí. |
| But each of these species, even the tiniest Prochlorococci, are masterpieces of evolution. | Sin embargo, cada una de esas especies, incluso la más diminuta de los Prochlorococcus, es una obra maestra de la evolución. |
| He dug the hole bit by bit. | Él cavó poco a poco el agujero. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. |
| Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. | Junto con la física cuántica, la geometría de esta figura podría describir todo sobre el funcionamiento del universo a sus más pequeñas escalas. |
| I remember everything to the tiniest detail, except the second half of February 20, which I do not recall at all. | Recuerdo todo hasta el más mínimo detalle, salvo la segunda mitad del 20 de febrero, que no recuerdo en lo absoluto. |
| He is getting better bit by bit. | Él se está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Se está poniendo mejor poco a poco. |
| Bit by bit, as it turns out. | Fue algo paulatino. |
| And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. | Y el frasco de pastillas que tenía, él decía, eran las pastillas más pequeñitas que pudo encontrar, tan pequeñas que apenas podían verse. |
| The dog bit the man. | El perro mordió al hombre. |
| Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit. | Durante las siguientes tres décadas, Finlandia ha rehecho su política penal poco a poco. |
| Bit depth | Profundidad del color |
| Bit rate | Tasa de bit |
| Bit Rate | Tasa de bit |
| Bit Rate | Tasa de bits |
| Bit Rate | Tasa de bits |
| 32 bit | 32 bit |
| 64 bit | 64 bit |
| 16 bit | 16 bit |
| 32 bit | 32 bits |
| 64 bit | 64 bits |
| Bit Order | Orden de bit |
| Bit Depth | Profundidad de bits |
| Bit Depth | Profundidad de color |
| Bit strength | Fortaleza de bits NAME OF TRANSLATORS |
| Bit rate | Tasa de bits The network device's maximum speed |
| 128 bit | 128 bits |
| 40 bit | 40 bits |
| Bit Operations | Operaciones con bits |
| Open the door a bit! | Abre la puerta un poco. |
| The dog bit my hand. | El perro me mordió la mano. |
| The dog bit her leg. | El perro le mordió la pierna a ella. |
| The dog bit her leg. | El perro le mordía la pierna a ella. |
| The dog bit her leg. | El perro mordió su pierna. |
| The dog bit her leg. | El perro mordía su pierna. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé. |
| Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture. | El software de 64 bit no funcionará en una arquitectura de 32 bit. |
| She bit him. | Ella lo mordió. |
| Tom bit me. | Tom me mordió. |
| What bit you? | Qué te picó? |
| Something bit you. | Algo te picó. |
| Something bit you. | Algo te mordió. |
