Translation of "the two countries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Two countries, two legal systems | Dos países, dos sistemas legales |
| The two countries negotiated a treaty. | Los dos países negociaron un tratado. |
| The river flows between the two countries. | El río transcurre en medio de los dos países. |
| Further, the two countries are actively cooperating. | Además, los dos países están cooperando activamente. |
| The country borders on two other countries. | El país limita con otros dos países. |
| A war exploded between the two countries. | Una guerra estalló entre los dos países. |
| A Tale of Two Countries | Una historia de dos países |
| The two countries do not have diplomatic relations. | Los dos países no tienen relaciones diplomáticas. |
| A war broke out between the two countries. | Estalló una guerra entre los dos países. |
| The two countries were united under one government. | Los dos países estaban unidos bajo un solo Gobierno. |
| A submarine cable was laid between the two countries. | Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países. |
| The two countries will negotiate a settlement to the crisis. | Los dos países negociarán una solución a la crisis. |
| That's because the two countries have about the same population size. | debido a que ambos países tienen casi la misma población. |
| Those two countries aren't getting along these days. | Esos dos países no se llevan bien por estos días. |
| There are significant differences between those two countries. | Existen diferencias significativas entre esos dos países. |
| India and China are two BRIC bloc countries. | La India y China son dos países del bloque BRIC. |
| The two countries have a long history of confusing each other. | Los dos países tienen una larga historia de confusión mutua. |
| The upheaval in these two neighboring countries has reshaped regional geopolitics. | La agitación en ambos países vecinos transformó la geopolítica regional. |
| The two countries simply agreed to disagree over Taiwan s legal status. | Los dos países simplemente admitieron que estaban en desacuerdo respecto de la situación legal de Taiwán. |
| The two countries came to a political settlement over this dispute. | Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa. |
| Are the students right? Is it still two types of countries? | Los estudiantes están en lo cierto? Todavía existen dos tipos de países? |
| There is an important alliance between these two countries. | Hay una alianza importante entre esos dos países. |
| Of course, this difference between the two countries is mostly old news. | Por supuesto, esta diferencia entre ambos países no es, en su mayor parte, una novedad. |
| If I were to ask you, Which are the two Asian countries? | Si les preguntara Cuáles son los dos países asiáticos? |
| The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries. | El número promedio de embarazos por mujer en países industrializados es dos. |
| The two countries have always been connected through culture, languages and history. | Los dos países siempre han estado conectados gracias a la cultura, las lenguas y la historia. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente . |
| Two other countries , Bulgaria and Romania , joined the EU on 1 January 2007 . | Otros dos países , Bulgaria y Rumanía , se incorporaron a la UE el 1 de enero de 2007 . |
| Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying. | Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables. |
| Can you name the two countries in the world that border on three oceans? | Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos? |
| The Peruvian Chinese Association website sums up the links between the two countries as follows | El sltio web de la Asociación Peruano China lo resume así |
| Now let's turn to two countries, Country A and Country B. | Volvamos a plantear dos países País A y País B . |
| We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. | vamos a ver dos países similares, Alemania y Austria. |
| Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. | A pesar de la gran distancia, los dos países (y sus vecinos) tienen una herencia bantú común. |
| Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred. | Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas. |
| Stage two was the permanent siphoning off of capital from the poor to the rich countries. | La fase dos fue la transferencia permanente de capitales de los países pobres a los países ricos. |
| Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. | Japón y Estados Unidos deben hacer todo lo posible por fortalecer sus vínculos. |
| When the number of euro area countries exceeds 15 , there will be two such groups . | Cuando el número de países de la zona del euro exceda de 15 , habrá dos grupos |
| A second crucial difference lies in the two countries mix of monetary and fiscal policies. | Una segunda diferencia crucial reside en la combinación de políticas monetarias y fiscales de ambos países. |
| But these new candidatures appear premature for two countries, which jointly organised the 2002 trial. | No obstante, estas nuevas candidaturas parecen prematuras para dos países que han organizado juntos el campeonato en 2002. |
| Cooperation between the two countries was presented in a positive light as a success story. | La convivencia se puso en escena con alegres colores, como una historia con final feliz. |
| Association Agreements are also in force with the two other candidate countries, Cyprus and Malta. | Existen acuerdos de asociación también en vigor con los otros dos países candidatos, Chipre y Malta. |
| The two countries joined the mechanism on different dates , some of them with unilateral exchange rate commitments . | En cuanto se superen las cinco pruebas fijadas por el Gobierno . |
| A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy. | Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial. |
| On the agenda, as usual, when the leaders of these two countries meet immigration, drugs and trade. | En la agenda del día, como siempre que se reúnen los líderes de estos dos países, constaba inmigración, drogas y comercio. |
