Translation of "the us does" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| What does the macro data show us? | Qué nos muestran los datos macro? |
| Where does this leave us? | Qué conclusión podemos extraer? |
| Some medicine does us harm. | Algunos remedios nos caen mal. |
| He does not like us. | No le gustamos. |
| Why does everybody hate us? | Por qué nos odia todo el mundo? |
| Why does everybody hate us? | Por qué nos odian todos? |
| That which does not kill us makes us stronger. | Lo que no nos mata nos hace más fuertes. |
| Sadly, it does not seem to us that the report adequately does that. | (Interrupción del Presidente) |
| Does she make the same mistakes as us? | Cometerá ella los mismos errores que nosotros? |
| So where does that leave us? | Entonces, qué deberíamos hacer? |
| So what does this tell us? | Qué nos dice esto? |
| What does Tom want from us? | Qué quiere Tom de nosotros? |
| How does this help us understand? | Cómo ayuda esto a entender? |
| The ignorant people say, Why does not Allah Himself talk to us or why does not a Sign come to us? | Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? |
| Why does the US government let people have guns? | Por qué el gobierno de Estados Unidos deja que la gente tenga armas? |
| English does not help us apart from turning us into robots. | El inglés no nos ayuda demasiado y además nos convierte en robots. |
| What does this all mean for us? | Qué significa todo esto para nosotros? |
| What does Tom want us to do? | Qué quiere Tom que hagamos? |
| Why does Tom want to find us? | Por qué Tom quiere encontrarnos? |
| So, where does that bring us today? | Y a qué nos lleva esto hoy? |
| Why does she want to meet us? | Por qué nos quería conocer? |
| The US does not dictate what happens at the IMF, but it does have a disproportionate influence. | Estados Unidos no dicta lo que pasa en el FMI, pero sí ejerce una influencia desproporcionada. |
| For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? | Para nosotros a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios? |
| And so, the question is, what does that cost us? | Así que, la pregunta es, cuánto nos cuesta? |
| What's the point? The point is what science does for us. | Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. |
| Why does a sign not come to us?' | Lo mismo decían sus antecesores. |
| Why does Tom want us to do this? | Por qué Tom quiere que hagamos esto? |
| What does this have to do with us? | Qué tiene que ver esto con nosotros? |
| Does this not also put us at fault? | No nos hace esto culpables? |
| The US is, but security does not come free of charge.'' | Los EU la tienen, pero la seguridad no es gratuita. |
| The new boy is distant because he does not know us. | El niño nuevo está distante porque no nos conoce. |
| How does this help us figure out some of the problems that are affecting us these days? | Cómo nos ayuda esto a descubrir algunos de los problemas que nos están afectando actualmente? |
| Calderón does not have the time, and only the US has the money. | Calderón no tiene tiempo y sólo Estados Unidos tiene el dinero. |
| That does not bother us, but then the Council should inform us of the direction it is moving in. | Por consiguiente, ponemos un interrogante a un gran número de estas recomendaciones. |
| Which is, does it make us better citizens of the biotic community? | Que es nos hace mejores ciudadanos de la comunidad biótica? |
| And the ignorant people said, Why does not Allah speak to us, or some sign come to us? | Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? Lo mismo decían sus antecesores. |
| This does not imply permanent near zero US interest rates. | Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero. |
| And what does it say about us if we won t? | Y si no, que indica esta actitud acerca de nosotros? |
| We are slaves of what does not make us happy. | Somos esclavos de lo que no nos hace feliz. |
| Now, that brings us now to, why does this happen? | Eso nos lleva a preguntarnos por qué ocurre esto. |
| But physics does tell us what particles can be produced. | Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir. |
| And those who have no knowledge say Why does not Allah speak to us (face to face) or why does not a sign come to us? | Los que no saben dicen Por qué Alá no nos habla o nos viene un signo? |
| The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. | Simplemente, Estados Unidos no obtiene acceso al ahorro externo excedente por arte de magia. |
| Please tell us, in simple terms, about the work your research group does. | Por favor, en términos generales, cuál es el objeto de estudio de su grupo de investigación? |
| Does this tell us something about the future of Europe as a whole? | Nos dice eso algo acerca del futuro de Europa como un todo? |
