Translation of "their identities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Their - translation :

Keywords : Identidades Múltiples Secretas Ocultar Identidad Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Identities	Identidades
Identities...	Identidades...
Identities	IdentidadesComment
Identities...	Identidades...
Identities	Identidades
Check Identities	Marcas identidades
Settings Identities	Preferencias Identidades
Identities Settings	Configurar identidades
Identities Page	Página Identidades
Group identities	Identidad de Grupo
Show Identities	Mostrar identidades
Identities Settings	Preferencias de las identidades
Manage Identities	Gestionar las identidadesComment
Existing identities	Identidades existentes
National identities cannot be negotiated away but diplomacy can dilute their aggressive manifestations.	Las identidades nacionales no son negociables, pero la diplomacia puede diluir sus manifestaciones agresivas.
Project identities are identical	Las identidades de los proyectos son idénticas
In 1998 the chains merged, but keeping their separate identities, to form Baugur Group.	Un año después ambas cadenas se fusionaron pero manteniendo identidades separadas, para formar Baugur Group.
The kiriki configuration dialog lets you configure the number of participants, manage their identities, and their response times.	El diálogo de configuración de kiriki le permite configurar el número de participantes, administrar sus identidades y sus tiempos de respuesta.
So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.	De modo que gente que la sociedad antes consideraba discapacitada pueden ahora ser los arquitectos de sus propias identidades e inclusive continuar cambiando esas identidades al diseñar sus cuerpos desde una posición de poder.
Manage Your Accounts and Identities	Gestionar sus cuentas e identidadesName
The trend is often accelerated by the loss of jobs, which often leads people to abandon their professional and functional identities in favor of identities based on ethnicity, kinship, or religion.	Un factor que suele acelerar esta tendencia es la pérdida de puestos de trabajo, algo que a menudo lleva a que las personas abandonen sus identidades profesionales y funcionales en favor de identidades basadas en la pertenencia étnica, el parentesco o la religión.
Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen.	Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red.
We live in countries with similar identities.	Vivimos en países con identidades semejantes.
We develop our identities in relation to others.	Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros.
Could a federal Europe replace today's national identities?	Podría una Europa federal remplazar las identidades nacionales de hoy día?
Four of those contacted are anonymous bloggers. The rest do not take any significant steps to disguise their identities.	Cuatro de los contactados son blogueros anónimos, el resto no toma medidas considerables para ocultar su identidad.
The second section of the mailody configuration is the Identities section. The Identities section has two subsections or tabs, General and Signature.	La segunda sección de configuración de mailody es la sección Identidades. La sección Identidades tiene dos subsecciones o pestañas, General y Firma.
Displays the Identities screen for setting your identification information.	Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación.
You find more in the section Group local identities.	Encontrará más en la sección Identidades locales de grupo.
(a) Any action which has the aim or effect of depriving them of their integrity as distinct peoples, or of their cultural values or ethnic identities	a) Todo acto que tenga por objeto o consecuencia privar a los pueblos y las personas indígenas de su integridad como pueblos distintos o de sus valores culturales o su identidad étnica
This is not to say that national and religious identities are not profoundly important. Rather, it implies that we are co creators of our identities.	Con ello no quiero decir que las identidades religiosas y nacionales no sean de la mayor importancias, sino que somos cocreadores de nuestras identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.	Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades.
AMENDOLA identities of the people of the Mediterranean, of our 'Midi'.	VOHRER ña, como a menudo ha sucedido por parte de los países más ricos y en detrimento de los países más pobres.
(h) Respect for the evolving capacities of children with disabilities and respect for the right of children with disabilities to preserve their identities.	h) El respeto a la evolución de las facultades de los niños y las niñas con discapacidad y de su derecho a preservar su identidad.
We are working with Pakistan authorities to determine their identities and the nature of their business there, if indeed these are the students who had gone missing, she said.	Estamos trabajando con las autoridades paquistaníes para determinar sus identidades y la naturaleza de su negocio allí, si en efecto éstos son los estudiantes que estaban desaparecidos , dijo la portavoz.
Instead of choosing identities that divide us, making it impossible to tackle multiplying global problems, we can shape identities that extend our sense of compassion and moral responsibility.	En lugar de elegir unas que nos dividan, con lo que resulte imposible abordar la multiplicación de los problemas mundiales, podemos moldear otras que amplíen nuestro sentido de la compasión y la responsabilidad moral.
The page consists of a list of identities and buttons to manage them. The identities list will always show at least one identity, which is then the Default identity.	La página consta de una lista de identidades y botones para gestionarlas. La lista de identidades siempre muestra al menos una identidad, que es la Predeterminada.
An interdependent relationship fosters healthy interaction between partners, who satisfy their own needs rather than relying on others to do so, and maintain their own identities while appreciating the relationship s mutual benefits.	Una relación de interdependencia fomenta un intercambio sano entre socios, que satisfacen sus necesidades por sí mismos, en lugar de depender de los demás para hacerlo y mantienen sus identidades, sin por ello dejar de apreciar los beneficios mutuos de la relación.
None of your identities match the receiver of this message, please choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of your identities to use in the reply	Ninguna de sus identidades coincide con el destinatario de este mensaje. Haga el favor de seleccionar cuál de las siguientes direcciones es la suya, si es que es alguna, o seleccione una de sus identidades para usar al responder
CONVINCED that, while remaining proud of their own national identities and history, the peoples of Europe are determined to transcend their former divisions and, united ever more closely, to forge a common destiny,	CONVENCIDOS de que los pueblos de Europa, sin dejar de sentirse orgullosos de su identidad y de su historia nacional, están decididos a superar sus antiguas divisiones y, cada vez más estrechamente unidos, a forjar un destino común,
The way of sending messages configured here will be used for your default identity and for all other identities that have no own way of sending messages. You can use different ways of sending messages for different identities by selecting the Special transport checkbox in the Advanced tab of the Identities section.	La forma de enviar los mensajes que se configure aquí será utilizada en su identidad predeterminado y en todas las otras para los que no haya definida una forma particular de enviar los mensajes. Puede utilizar diferentes maneras de envío para distintas identidades, seleccionando el cuadro de verificación Transporte especial de la sección Identidades en la pestaña Avanzadas..
Today, many identities are overlapping circles affinities sustained by the Internet and cheap travel.	Hoy, muchas identidades son círculos que se superponen afinidades respaldadas por Internet y por los viajes baratos .
The Other Side of Silence Men's Lives and Gay Identities A Twentieth Century History .	The Other Side of Silence Men's Lives and Gay Identities A Twentieth Century History .
The Configure window consists of six sections Identities, Network, Appearance, Composer, Security, and Misc.	La ventana de configuración consta de seis secciones Identidad, Red, Apariencia, Editor, Seguridad y Varios.
Beirut has multiple identities in a way like me as well, speaks many languages.	Beirut tiene identidades múltiples y, como yo, habla muchos idiomas.

Muestra esta página en español