Translation of "thematic clusters" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Racimos Vacíos Grupos Forman Láctea

Examples (External sources, not reviewed)

Open clusters	Cúmulos abiertos
Globular clusters	Cúmulos globulares
Star Clusters	Cúmulos estelares
Open Clusters	Cúmulos abiertos
Globular Clusters	Cúmulos globulares
And clusters of banana plants.	y liños de acacias,
its clusters nigh to gather.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.	Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas.
Clusters whereof shall be near at hand.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
And tall date palms, with ranged clusters	esbeltas palmeras de apretados racimos,
And lofty date palms with ranged clusters,	esbeltas palmeras de apretados racimos,
Whereof the clusters are in easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
with clusters of fruit within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
And, most importantly, what causes the clusters?	Y más importante qué es lo que causa los agrupamientos?
Underlining the importance of the issue of desertification in the process of the Commission on Sustainable Development, in particular in the context of its sixteenth and seventeenth sessions dealing with thematic clusters on agriculture, rural development, land, drought and desertification,	Subrayando la importancia del tema de la desertificación en los trabajos de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, en particular en el contexto de sus períodos de sesiones 16 y 17 , en los que la Comisión examinará grupos temáticos relacionados con la agricultura, el desarrollo rural, el suelo, la sequía y la desertificación,
The fruit clusters of which are hanging down.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
And tall date palms laden with clusters ranged.	esbeltas palmeras de apretados racimos,
In it are fruits, and palms in clusters.	Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
and tall palm trees with clusters of dates	esbeltas palmeras de apretados racimos,
Therein is fruit and palms having sheathed clusters,	Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
These clusters are an example of a fractal.	Esas agrupaciones son ejemplo de un fractal.
Consider these clusters red flags, not proof of deception.	Considere a estos grupos de comportamiento como señales de alarma, no como prueba de engaño.
whose clusters of fruits will be within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Note the tight interconnections and lack of isolated clusters.	Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados.
16. Requests the Commission, in accordance with General Assembly resolution 47 191 of 22 December 1992 and as specified by the Commission at its eleventh session, to examine progress made in the cross cutting issues in the relevant thematic clusters, utilizing inputs from all levels	16. Solicita a la Comisión que, de conformidad con su resolución 47 191, de 22 de diciembre de 1992, y como fue estipulado por la Comisión en su 11 período de sesiones, examine los progresos realizados en las cuestiones intersectoriales de los grupos temáticos pertinentes, utilizando contribuciones de todos los niveles
Scott openly admits to a romantic thematic running though the film.	Scott admite abiertamente que hay una temática romántica corriendo durante el filme.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.
How big are the clusters? How far do they reach?	Cuán grandes son los grupos? Hasta dónde llegan?
But when you see clusters of them, that's your signal.	Pero cuando los observas en grupo, ahí está la señal.
All residential towers will be placed in clusters of three.	Todas las torres residenciales se agrupan en grupos de tres.
near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down,	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
Near them shall be its shades with its clusters hung gently down,	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,	Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
So we did some mathematics to study the size of these clusters.	Así que hicimos algo de matemáticas para estudiar el tamaño de estos grupos.
The clusters formed in DLA processes are referred to as Brownian trees.	Las agregaciones formadas en procesos DLA se denominan árboles brownianos.
Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day.	Trabajé para una gran empresa de Internet dedicada a la imagen temática del Día de la Mujer.
And from the palm trees of its emerging fruit are clusters hanging low.	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance.
) The original catalogue of clusters in the northern hemisphere was published in 1958.	El catálogo original de cúmulos en el hemisferio norte fue publicado en 1958.
The shadows will bend over them, and low will hang the clusters of grapes.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks	el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks	el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de Sócrates
There are fruits of all kinds on it, and date palms with their clusters sheathed,	Hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
And its shade will cover them, and its fruit clusters brought down low for them.	Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente.
And palm trees with hanging clusters, and vineyards, and olives, and pomegranates similar and dissimilar.	Y de las vainas de la palmera, racimos de dátiles al alcance. Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes.
Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth.	Crea conglomerados creativos en las ciudades crea más parques de investigación, y así sucesivamente.

Muestra esta página en español