Translation of "themed tours" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Use themed greeter | Usar un tema de bienvenida |
| Tours | Toursfrance. kgm |
| Tours | ToursCity in Iowa USA |
| A Ferguson themed window mural. | Mural en ventana sobre la temática de Ferguson. |
| Whether the greeter should be themed. | Indica si se debe utilizar un tema en la pantalla de bienvenida. |
| A presentation themed for the evening sky | Una presentación cuyo tema es el cielo del atardecerName |
| Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . | Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . |
| There is no login dialog window in themed mode. | No hay ventana de diálogo de inicio de sesión en el modo con temas. |
| The background cannot be configured separately in themed mode. | El fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas. |
| Stephen Lawler tours Microsoft Virtual Earth | Stephen Lawler invita a rrecorrer Microsoft Virtual Earth |
| Steven Johnson tours the Ghost Map | Steven Johnson muestra el Mapa de los Fantasmas |
| Franco Sacchi tours Nigeria's booming Nollywood | Franco Sacchi nos cuenta sobre Nollywood |
| Do you offer any type of tours? | Ustedes ofrecen algún tipo de tours? |
| Dr. Seyi Oyesola tours a hospital in Nigeria | El Dr. Seyi Oyesola recorre un hospital en Nigeria |
| Enable this if you would like to use a themed Login Manager. | Habilite esto se desea aplicar un tema al gestor de inicio de sesión. |
| Do you have any sightseeing tours of this town? | Hay visitas guiadas por la ciudad? |
| Eths tours and distributes albums under the Coriace label. | Eths sale de gira y distribuye sus álbumes bajo el sello Coriace. |
| Paragraph 11 calls for a levy on package tours. | La propia industria turística y las regiones afecta das entrarían en una gravísima crisis que haría incluso peligrar la prosperidad hasta ahora alcanzada. |
| That can actually hardly be seen from the canal tours. | que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal. |
| That means the committee is once again penalizing package tours ! | La comisión ha vuelto a arremeter contra las vacaciones con opera dores turísticos. |
| It still leaves me puzzled about New York s Soviet themed restaurant and KGB Bar. | Aun así, sigo perplejo ante el restaurante con simbología soviética y el Bar KGB de Nueva York. |
| The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. |
| Hotei also sometimes tours Europe, including at a number of major festivals. | Toca a veces en Europa incluyendo entre sus actuaciones festivales de primer orden. |
| The visit, themed mercy and compassion, takes Pope Francis to the largest Catholic dominated nation in Asia. | La visita, bajo el lema piedad y compasión, trae al Papa Francisco al país con mayor cantidad de católicos de Asia. |
| While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK. | Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido. |
| The magazine's co founders Kemal Tayfur and Özcan Yüksek held an evironmentally themed writing and editing apprenticeship in July. | Sus cofundadores, Kemal Tayfur y Özcan Yüksek, realizaron un curso de formación en edición y redacción el pasado julio. |
| So, what you're seeing here is a wonderful presentation, but it's one of the tours. | Entonces lo que ven aquí es una presentación fantástica pero es uno de los recorridos. |
| And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... | Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte... |
| Education officials in the coastal city of Wenzhou issued a decree banning the celebration of Christmas themed events at schools. | Los funcionarios de educación, en la ciudad costera de Wenzhou, publicaron un decreto para prohibir la celebración de eventos temáticos relacionados con la Navidad en las escuelas. |
| The robot that was introduced early in the episode was influenced by Greaney's experiences working with a USA Today themed robot. | El robot que aparece al principio del episodio estuvo influenciado por las experiencias de Greaney trabajando con un robot de USA Today . |
| By producing these fun children shows with special themed episodes, schools and households have better access to regular culturally sensitive language lessons. | Al producir estos divertidos programas para niños con capítulos temáticos, se le brinda a las escuelas y a las familias en sus hogares la posibilidad de tener acceso a clases del idioma con regularidad, que, además, tienen en cuenta la cultura. |
| Another app in this group is The Puja App, which offers 360 degree interactive virtual tours of pandals. | Otra aplicación de este grupo es The Puja App, que ofrece visitas virtuales interactivas de 360 grados a los pandals. |
| To the best of my knowledge, there is no Nazi themed restaurant in New York nor is there a Gestapo or SS bar. | Que yo sepa, no hay un restaurante con simbología del nazismo en Nueva York, como tampoco hay un Bar Gestapo ni un Bar SS |
| Although, it is possible that this post was given to a team to develop an Islam themed cover up operation for the murder. | Aunque es posible que esa publicación haya sido entregada a un equipo para elaborar una operación de cortina de humo relacionada con el Islam para el asesinato. |
| During his career, he taught classes in Tours (1865), Clermont Ferrand (1866), Lyon (from 1873) and Paris (from 1878). | Luego se convirtió en profesor en Tours (1865), Clermont Ferrand (1866), Lyon (1873) y París (1878). |
| For it is the poorest people, who cannot afford any other way of travelling, who opt for package tours. | Precisamente estas vacaciones económicas son las que toman los ciudadanos más pobres, porque no pueden permitirse nada más. |
| Career Early work While at Brigham Young University, Eckhart appeared in the Mormon themed film, Godly Sorrow , and the role marked Eckhart's professional debut. | Carrera Inicios Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, Eckhart apareció en la película mormona Godly Sorrow , marcando su debut profesional. |
| The main foyer is accessible to the public, and ESMT offers guided tours on the last Friday of each month. | ESMT ofrece tours guiados el último viernes de cada mes. |
| In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere. | En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur. |
| They have been produced by Benchetrit who, along with Spearin, records and tours with the Toronto group Broken Social Scene. | Están producidos por Benchetrit quien, junto a Spearin, graban y salen de gira con la superbanda de Toronto Broken Social Scene. |
| Let me remind you that Article 11, for example, calls for the introduction of an environmental levy for package tours. | Recuerdo, por ejemplo, que en el artículo 11 se exige la creación de un impuesto ecológico sobre el coste total del paquete vacacional en los operadores turísticos. |
| PKN took the stage Saturday in between a pop number populated by smiley dancers and a Spartacus themed rock song punctuated by columns of fire. | El sábado, PKN subió a un escenario poblado por bailarines sonrientes y de fondo se podía escuchar la banda sonora de Espartaco, además de una temática marcada por columnas de fuego. |
| Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof | Posibilidad de establecer visitas guiadas, librerías y tiendas de regalos en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y gastos que ello entrañaría |
| As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. | Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. |
| We came up with a fantasy scenario of a DJ traveling around the States, that would collect records and go on tours. | Se nos ocurrió una escena de fantasía de un DJ viajando por el país, que juntara discos y fuera por giras. |
