Translation of "thence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thence - translation :

Keywords : Vigilia Ayuno Aturdimiento Melancolía Rechazado

Examples (External sources, not reviewed)

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.	De allí fue al monte Carmelo, y de allí volvió a Samaria
And will not be absent thence.	y no se ausentarán de él.
So he escaped from thence, fearing, vigilant.	Y salió de ella, temeroso, cauto.
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them though they climb up to heaven, thence will I bring them down	Aunque caven hasta el Seol, de allá los tomará mi mano. Si suben hasta los cielos, de allá los haré bajar
So he went forth from thence fearing, looking abcut.	Y salió de ella, temeroso, cauto.
And he went up from thence to Beer sheba.	De allí fue a Beerseba
And thence they shall not be allowed to be absent.	y no se ausentarán de él.
And he laid his hands on them, and departed thence.	Y habiendo puesto las manos sobre ellos, partió de allí
And they laded their asses with the corn, and departed thence.	Ellos pusieron sus provisiones sobre sus asnos y se fueron de allí
From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.	Partieron de allí y acamparon en el valle del Zered
And when he was departed thence, he went into their synagogue	Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.	En cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.	Pasados los dos días, salió de allí para Galilea
And He it is Who hath constrained the sea to be of service that ye eat fresh meat from thence, and bring forth from thence ornaments which ye wear.	Él es Quien ha sujetado el mar para que comáis de él carne fresca y obtengáis de él adornos que poneros. Y ves que las naves lo surcan.
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the LORD thy God gather thee, and from thence will he fetch thee	Si eres arrojado hasta el extremo de los cielos, de allí te reunirá Jehovah tu Dios, y de allí te tomará
Wherein they will abide, with no desire to be removed from thence.	eternamente, y no desearán mudarse.
From thence she seeketh the prey, and her eyes behold afar off.	Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.	También los hijos de Israel partieron de allí, cada uno a su tribu o clan y se fueron de allí, cada uno a su heredad
When they go forth from thence, then we will enter (not till then).	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.	Cuando Jesús salió de allí, se fue a las regiones de Tiro y de Sidón
Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends.	Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.	De allí pasaron a la región montañosa de Efraín y llegaron hasta la casa de Micaías
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En gedi.	De allí David subió y habitó en los lugares de difícil acceso de En guedi
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.	Aconteció que cuando Jesús terminó estas parábolas, partió de allí
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.	Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.	Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado la última blanca
And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.	Y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos nos eran contrarios
From thence they journeyed unto Gudgodah and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.	De allí partieron hacia Gudgoda, y de Gudgoda hacia Jotbata, una tierra de arroyos de agua
And he went out from thence, and came into his own country and his disciples follow him.	Salió de allí y fue a su tierra, y sus discípulos le siguieron
Lo! a giant people (dwell) therein and lo! we go not in till they go forth from thence.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.
He said There shall ye live, and there shall ye die, and thence shall ye be brought forth.	Dijo En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará .
Thereof We created you, and thereunto We return you, and thence We bring you forth a second time.	Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella .
Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.	Y Caleb echó de allí a los tres hijos de Anac a Sesai, a Ajimán y a Talmai, descendientes de Anac
And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said and he expelled thence the three sons of Anak.	Después dieron Hebrón a Caleb, como Moisés había dicho. Y él echó de allí a los tres hijos de Anac
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein and went out from thence, and built Penuel.	Jeroboam reedificó Siquem, en la región montañosa de Efraín, y habitó en ella. De allí fue y reedificó Penuel
And they departed thence, and passed through Galilee and he would not that any man should know it.	Habiendo salido de allí, caminaban por Galilea. Él no quería que nadie lo supiese
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them	Si se esconden en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré y los tomaré. Aunque se escondan de mis ojos en el fondo del mar, allí mandaré la serpiente, y los morderá
Hence, when Allah s edict comes, judgment is made with justice, and it is thence that the falsifiers become losers.	Cuando llegue la orden de Alá, se decidirá según justicia y, entonces, los falsarios estarán perdidos.
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom but Abraham stood yet before the LORD.	Los hombres partieron de allí y se fueron a Sodoma. Pero Abraham quedó todavía delante de Jehovah
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.	Abraham partió de allí hacia la tierra del Néguev. Acampó entre Cades y Shur y residió en Gerar
And he went up thence to the inhabitants of Debir and the name of Debir before was Kirjath sepher.	De allí subió contra los habitantes de Debir. (Antes el nombre de Debir era Quiriat séfer.
And from thence he went against the inhabitants of Debir and the name of Debir before was Kirjath sepher	De allí marchó contra los habitantes de Debir. (Antes el nombre de Debir era Quiriat séfer.
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia and from thence they sailed to Cyprus.	Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de allí navegaron a Chipre