Translation of "theorist" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Theorist - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He's a string theorist.	El es teórico de cuerdas.
A prominent theorist of this movement was Aleksandr Bogdanov.	Un teórico prominente de este movimiento fue Aleksandr Bogdanov.
Krugman is a great economic theorist and a great polemicist.	Krugman es un gran teórico económico y un gran polemista.
Now, I'm going try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist.	Ahora, voy a intentar un experimento. Normalmente no hago experimentos. Soy un teórico.
Unzicker had a classical chess style modelled after the German player and theorist Siegbert Tarrasch.	Unzicker tenía un estilo de ajedrez clásico que sigue el modelo del jugador y teórico alemán Siegbert Tarrasch.
Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.	Ahora permítanme una cosa he sido realista he sido primero teórico y luego realista.
Nicola Vicentino (1511 1575 or 1576) was an Italian music theorist and composer of the Renaissance.	Nicola Vicentino (1511 1575 o 1576) fue un teórico musical y compositor italiano del Renacimiento.
Natasha Vita More (born February 23, 1950 as Nancie Clark ) is an American designer and theorist.	Natasha Vita More (Febrero de 1950 como Nancie Clark) es una artista y futurista estadounidense.
The late literary theorist and public intellectual Edward Said might even have called it an example of paternalistic Orientalism.	El difunto teórico literario e intelectual público Edward Said podría haberlo llamado incluso un ejemplo de orientalismo paternalista.
And so the theorist guys say, well, I think this is what's going on, and the experimentalist says, no, you're wrong.	Así que los teóricos dicen, buen, yo creo que esto es lo que está sucediendo, y los experimentales dicen, no, estas mal.
Champfleury was a friend of the Realist painter Gustave Courbet, and a theorist of Realism and writer on French popular arts.	Champfleury era amigo del pintor realista Gustave Courbet, un teórico del realismo y escritor sobre el arte popular francés.
As previously he is an excellent theorist, able to express his thoughts beautifully that can never be taken away from him.	Como antes, es un excelente teórico, capaz de expresar sus ideas a la perfección eso nunca se lo podrán quitar.
The political theorist Hannah Arendt wrote that, under totalitarian regimes, the state is the only force that shapes the condition of society.	Hannah Arendt escribió que en los regímenes totalitarios, el Estado es la fuerza que define en exclusiva la forma de la sociedad.
As a theorist of communication and semiotics, Pignatari translated works of Marshall McLuhan and published the essay Information, Language and Communication (1968).	Como teórico de la comunicación, tradujo obras de Marshall McLuhan y publicó el ensayo Informação, Linguagem e Comunicação (1968).
Secondly, a political theorist who's going to talk about the crisis of democracy is probably not the most exciting topic you can think about.	Segundo, un politólogo teórico que va a hablar de la crisis de la democracia probablemente no hable del tema más apasionante que puedan imaginar.
Paul Krugman, today s foremost international trade theorist, arguing that trade with low income countries is no longer too small to have an effect on inequality	Paul Krugman, el principal teórico actual sobre comercio internacional, argumenta ahora que el comercio con países de bajos ingresos ya no es demasiado pequeño como para tener un efecto sobre la desigualdad.
For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens.	Por ejemplo, hizo falta que un quot teórico de la conspiración quot , Alex Jones, presentara documentación de tecnologías de microondas para que las fuerzas policiales las utilizaran con los ciudadanos norteamericanos.
CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it.	CA Pero un teórico de cuerdas, como yo lo entiendo, explica a los electrones en términos de cuerdas mucho más pequeñas vibrando Se que no te gusta la teoría de cuerdas vibrando dentro de él.
The leadership theorist Barbara Kellerman has accused former US President Bill Clinton of the moral failure of insularity for his inadequate response to the genocide in Rwanda in 1994.	La especialista en teoría del liderazgo Barbara Kellerman ha acusado al ex presidente norteamericano Bill Clinton del fracaso moral del aislamiento por su respuesta inadecuada al genocidio de Ruanda en 1994.
Indeed, it seems as if everyone in the Kremlin is reading Carl Schmitt, the Nazi legal theorist who taught that naming your enemy is the central mission of politics.	En efecto, es como si todo el mundo en el Kremlin estuviera leyendo a Carl Schmitt, el teórico jurista nazi que enseñaba que identificar al enemigo es la misión central de la política.
Many people in Europe seem to believe that Varoufakis, an experienced game theorist but a political neophyte, does not know how to play the cards that Greece has been dealt.	Muchos europeos parecen creer que Varoufakuis, experimentado teórico del juego pero novato en política, no sabe cómo jugar con las cartas que su país ha recibido. Deberían recapacitar antes de que Grecia se marche con toda la baraja.
Officially named for St. Francis, it takes the popular name from Sigismondo Pandolfo Malatesta, who commissioned its reconstruction by the famous Renaissance theorist and architect Leon Battista Alberti around 1450.	Oficialmente lleva el título de San Francisco, pero coge el nombre de Segismundo Pandolfo Malatesta, quien encargó la construcción de este edificio al arquitecto renacentista Leon Battista Alberti por el año 1450.
The renowned Black feminist poet, theorist, and activist Audre Lorde once said, There is no such thing as a single issue struggle because we do not live single issue lives.	La renombrada poetisa, feminista, teórica y activista negra Audre Lorde dijo una vez No existe una lucha de un solo asunto porque no vivimos vidas de un solo asunto .
Biologist and gender theorist Anne Fausto Sterling, in a 1993 article, argued that if people ought to be classified in sexes, at least five sexes, rather than two, would be needed.	La bióloga y teórica del género Anne Fausto Sterling propuso en un artículo de 1993 que para describir los cuerpos humanos sería más adecuado hablar de cinco sexos en lugar de dos.
Feeling like the world is becoming less friendly? Social theorist Jonathan Zittrain begs to difffer. The Internet, he suggests, is made up of millions of disinterested acts of kindness, curiosity and trust.	Siente que el mundo es cada vez menos bondadoso? El sociólogo Jonathan Zittrain difiere. Él considera que Internet se compone de millones de actos desinteresados movidos por la bondad, curiosidad y confianza.
And one of the most beautiful descriptions I've come across in this research of how minds interpenetrate was written by a great theorist and scientist named Douglas Hofstadter at the University of Indiana.	Y una de las descripciones más preciosas que he encontrado en esta investigación de la compenetración mental fue escrita por un gran teórico y científico llamado Douglas Hofstadter de la Universidad de Indiana.
Works While Vicentino was known as a composer, and wrote two books of madrigals and motets in a harmonically sophisticated style, it was his work as a music theorist that gained him renown.	Obra Pese a que Vicentino fue conocido como compositor, escribió dos libros de madrigales y motetes en un estilo armónicamente sofisticado, fue su trabajo como teórico de la música lo que le dio renombre.
The beginning of such a solution was Franconian notation, so called after the theorist Franco of Cologne, who outlined the system in his c. 1260 treatise, Ars cantus mensurabilis (The art of mensurable music).	La solución se contempló en la notación franconiana, llamada así después de que el teórico musical Franco de Colonia la esbozase en su tratado Ars cantus mensurabilis ( El arte de la música medible ) alrededor del año 1260.
Dobrica Ćosić, a Serbian writer and political theorist, proposed it in the 1970 s, perhaps mindful of the inevitable fragility of post Tito Yugoslavia. Since then, the idea has been largely dismissed by Western powerbrokers.	La idea de realizar una partición en Kosovo de esta manera no es nueva. Dobrica Ćosić, escritor y teórico político serbio, la propuso en la década de 1970, tal vez consciente de la inevitable fragilidad de la Yugoslavia post Tito. Desde entonces, ha sido rechazada en su mayor parte por los poderes occidentales. Martti Ahtisaari, ex presidente finlandés y premio Nobel que podría reclamar el título de padre de la nación kosovar, rechaza a priori la idea.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.	Hace poco un sagaz teórico de los medios twiteó La cultura del siglo 19 fue definida por la novela, la cultura del siglo 20 fue definida por el cine, y la cultura del siglo 21 será definida por la interfaz.
For example, it took a conspiracy theorist, Alex Jones, to turn up documentation of microwave technologies to be used by police forces on US citizens. The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.	Por ejemplo, hizo falta que un teórico de la conspiración , Alex Jones, presentara documentación de tecnologías de microondas para que las fuerzas policiales las utilizaran con los ciudadanos norteamericanos. The New Yorker confirmó la teoría mucho después sin darle crédito a la fuente original.
Although Dolgoff was friends with Murray Bookchin, a notable anarchist theorist of the period, he was opposed to Bookchin's theory of Social Ecology, rooted as he was in the classical anarchist traditions of Mikhail Bakunin and Peter Kropotkin.	Aunque Dolgoff fue amigo de Murray Bookchin, un importante teórico anarquista de ese período, se opuso a su teoría de la ecología social, arraigado como estaba en la tradición anarquista de Mijaíl Bakunin y Pedro Kropotkin.
The rationale for this type of institution derives from what that great socialist theorist Adam Smith called the state s responsibility for the erection and maintenance of those public works and institutions, which, while of great advantage to society, would not profit private enterprise.	La justificación de este tipo de instituciones se deriva de lo que el gran teórico socialista Adam Smith llamó la responsabilidad que tiene el Estado de montar y mantener esas obras e instituciones públicas , que si bien se constituyen en grandes ventajas para la sociedad, no redituarían ganancias para la empresa privada.
Arab societies, particularly those in turmoil, are regressing to what another French social theorist, Émile Durkheim, called mechanistic solidarity. This is social solidarity that evolves along lines of kinship and religion, underpinned by a sense of belonging to the same homogenous group.	Las sociedades árabes, especialmente las que están sumidas en la agitación, están experimentando una regresión a lo que otro sociólogo francés, Émile Durkheim, llamó solidaridad mecánica , es decir, una solidaridad social que se desarrolla según líneas de parentesco y religión, y que se sostiene en el sentido de pertenencia a un grupo homogéneo .
The opening session on Monday, November 3, was an inaugural lecture by social theorist and economist Jeremy Rifkin, who emphasized the importance of information technology today, speculating that a new world could emerge from the third industrial revolution a digital, fully interconnected global economy.	La sesión inaugural el 3 de noviembre fue una charla del teórico social y economista Jeremy Rifkin, que enfatizó la importancia de la tecnología de la información actualmente, y especuló que un nuevo mundo podría emerger de la tercera revolución industrial una economía global digital, completamente interconectada.
Romanian historian and musicologist Eugenia Popescu Judetz has numerous works on Cantemir, the most recent of which being a monograph (in English, also translated into Turkish) Prince Dimitrie Cantemir, Theorist and Composer of Turkish Music , Eugenia Popescu Judetz, Pan Yayıncılık, Istanbul 1999, ISBN 975 7652 82 2.	El historiador y musicólogo rumano Eugenia Popescu Judetz ha escrito numerosas obras acerca de Cantemir, la más reciente siendo la monografía en inglés (también traducida al turco) Prince Dimitrie Cantemir, Theorist and Composer of Turkish Music, Eugenia Popescu Judetz, Pan Yayıncılık, Istanbul 1999, ISBN 975 7652 82 2 El príncipe Demetrio Cantemir, teórico y compositor de música turca .
Five great revolutions have shaped political culture over the past 50 years, says theorist Ivan Krastev. He shows how each step forward from the cultural revolution of the 60s to recent revelations in the field of neuroscience has also helped erode trust in the tools of democracy. As he says, What went right is also what went wrong. Can democracy survive?	Cinco grandes revoluciones han dado forma a la cultura política durante los pasados 50 años, señala el teórico Iván Krastev. Él muestra como cada avance desde la revolución cultural de la década de los 60, hasta los recientes hallazgos en el campo de las neurociencias ha ayudado también a erosionar la confianza en las herramientas democráticas. Como él afirma Lo que salió bien, también salió mal . Puede sobrevivir la democracia?

Muestra esta página en español