Translation of "there are implications" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

There - translation :

Keywords : Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

AG There are technical implications certainly.	AG Hay ciertamente implicaciones técnicas.
Because of the severe implications I believe there are alternatives to abolition.	Además, la situación relativa a las adquisiciones de los viajeros, que ha sido motivo de polémica en Irlanda, persistirá mientras nuestros derechos aduaneros y tipos de IVA no sean semejantes o inexistentes.
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.
The implications are frightening.	Las implicaciones son aterradoras.
If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation?	De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento?
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales .
The implications of the numbers are clear.	Las implicaciones de los números son claras .
Now what are the implications of that?	Y cuáles son las repercusiones al respecto?
The implications of this stance are profoundly troubling.	Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
And the implications of this there are many, but one I just want to point out, is that there must be amazing feedback loops.	Y la consecuencia de esto hay muchas, pero hay una que quiero señalar es que debe haber asombrosos ciclos de respuesta.
It declared that there would be no budgetary implications for 1990.	aprueba la propuesta de resolución sobre los pue blos indígenas (doc. B3 1659 90)
But the policy implications of this are not straightforward.	Pero la moraleja para los gobiernos no es sencilla.
What are the social implications for such a movement ?	Cuáles son las consecuencias sociales de este desplazamiento?
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
If this idea is truly sound, then the implications are significant.	Si esta idea es realmente buena entonces las implicancias son significativas.
As long as nuclear weapons exist, it is irresponsible not to confront the implications of their use implications for which there is no antidote or insurance policy.	Mientras existan las armas nucleares, es irresponsable no afrontar las implicaciones de su utilización implicaciones para las que no hay antídoto ni póliza de seguros.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
What are the economic implications of EU enlargement for the European economy ?	Cabe preguntarse cuáles son las consecuencias económicas de la ampliación de la UE para la economía europea .
The implications are clear a show of power wins the day. 160	Las implicancias son claras una muestra de poder significa un triunfo.
The financial implications of these three political earthquakes are difficult to assess.	El hecho de que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos haya propuesto la distribución también entre los campos políticos, es verdad que limita a la Comisión, pero no tenemos que exigir necesariamente un cheque en blanco por la suma de 850 millones de ecus.
The implications of this development for European Union are easy to imagine.	A título de ejemplo, la telemática, más que facilitar la automedicación a domicilio, debería permitir la creación de redes de hospitales gracias a las cuales cualquier médico podría consultar de forma interactiva a especialistas pertenecientes a otros centros.
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
I was very pleased that the statement that the three Presidents signed recently recognizes the fact that there are budgetary implications both in 1990 and in 1991 and, therefore, we need to ensure that the European Parliament and the European Commission are analysing these implications very carefully.	Señor Presidente, terminaré diciendo que la lucha contra la pobreza y la marginación social no debe ser tan sólo una obligación básica de la Comunidad con respecto a los ciudadanos menos favorecidos, sino también la afirmación rotunda del modelo europeo que día a día venimos defendiendo.
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example.	Y eso tiene implicaciones enormes en la capacidad de los mercados de responder de manera eficaz a los indicadores de precios, y a situaciones en las cuales hay déficits, por ejemplo.
The implications of this are rather important and could lead to serious problems.	El problema que se creó a raíz de esto, porque el IVA debe beneficiar al Estado miembro en el que tenga lugar el consumo, fue resuelto por la Comisión proponiendo un sistema de compensaciones llamado c7earing.
However there are two points which I would like to highlight, because they are fraught with implications for the future, going far beyond the legislative changes before us in this sitting.	Existen sin embargo dos cuestiones sobre las cuales desearía insistir, por considerarlas preñadas de consecuencias para el porvenir, mucho más que las modificaciones legislativas que se nos someten en este período parcial de sesiones.
Think of the implications.	Piensen en las implicancias.
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
Work out the implications.	Entender las implicaciones.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound.	Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región.
There are a couple of technical points on which the Commission must give some clarification so that Members can be fully aware of the implications of the decisions that we are about to take.	Hay un par de detalles técnicos sobre los que la Comisión debe dar alguna aclaración para que los diputados sepan plenamente las consecuencias de las decisiones que estamos a punto de adoptar.
But there remains considerable uncertainty about their growth trajectory, with significant implications for asset prices, risk, and economic policy.	Pero todavía quedan grandes dudas sobre sus trayectorias futuras de crecimiento, lo cual incide seriamente en cuestiones de valoración de activos, riesgo y política económica.
While there are climate and resource constraints, we are still at the beginning of a technological revolution that holds tremendous potential for higher productivity and greater prosperity, along with challenging implications for labor and employment.	Si bien, hay limitaciones climatológicas y por la escasez de recursos, todavía estamos al principio de la revolución tecnológica que tiene un tremendo potencial para una productividad y prosperidad más grandes, junto con implicaciones que suponen desafíos para la fuerza laboral y el empleo.
So I'm going to tell you what the implications of that are in just a second.	Por lo que voy a contarles las repercusiones de eso en un segundo.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
The revenue implications would be significant.	Su impacto sobre la recaudación sería significativo.
Financial implications and cost sharing arrangements	Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
As the funds concerned are national ones that will be financed solely by pigfarmers and, where necessary, the national authorities, there will be no financial implications for the Community budget.	Dado que se trata de fondos nacionales financiados únicamente por los criadores y, llegado el caso, por las autoridades nacionales, no habrá repercusiones financieras para el presupuesto comunitario.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.

Muestra esta página en español