Translation of "therein" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reclining therein, calling therein for many fruits and drink. | y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida. |
| Therein wailing is their portion, and therein they hear not. | Gemirán en ella, pero no oirán en ella. |
| Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. | Gemirán en ella, pero no oirán en ella. |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| therein uplifted couches | lechos elevados, |
| therein true Books. | que contenían Escrituras verdaderas. |
| As abiders therein. | eternamente. |
| To abide therein. | en los que estarán eternamente. |
| Abiding therein forever. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| Abiding therein forever. | eternamente. |
| Dwelling therein forever. | en los que estarán eternamente. |
| Never stand therein. | No ores nunca en esa mezquita! |
| Abiding eternally therein. | Eternos allí... |
| to burn therein. | y no se ausentarán de él. |
| To dwell therein. | en los que estarán eternamente. |
| For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear. | Gemirán en ella, pero no oirán en ella. |
| For them therein shall be groaning and therein they shall not hear. | Gemirán en ella, pero no oirán en ella. |
| Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink. | y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida. |
| Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever. | Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. |
| And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein? | y puesto en ella elevadas montañas? No os hemos dado de beber un agua dulce? |
| And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally. | Tendrán esposas purificadas y estarán allí eternamente. |
| therein every wise bidding | En ella se decide todo asunto sabiamente, |
| therein a running fountain, | Habrá allí una fuente caudalosa, |
| Yet they disbelieve therein. | Pero no creen en ella. |
| And multiplied therein corruption. | y que habían corrompido tanto en él? |
| And therein raising dust. | levantando, así, una nube de polvo |
| Never stand you therein. | No ores nunca en esa mezquita! |
| They will abide therein. | Esos tales morarán en el Fuego eternamente. |
| And multiplied iniquity therein? | y que habían corrompido tanto en él? |
| to yield therein corn, | y hecho crecer en ella grano, |
| Living therein for ages. | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| And produce therein corn, | y hecho crecer en ella grano, |
| and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein | Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales, |
| Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks | y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida. |
| therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying, | Ellos han habitado en ella y han edificado allí un santuario a tu nombre, diciendo |
| Therein lies the latest paradox. | En eso estriba la paradoja más reciente. |
| therein to abide for ever, | en la que permanecerán para siempre, |
| therein maidens good and comely | en ellos habrá buenas, bellas, |
| therein to tarry for ages, | que permanecerán en ella durante generaciones, |
| and worked much corruption therein? | y que habían corrompido tanto en él? |
| As abiders therein for evermore. | en los que estarán eternamente, para siempre. |
| Thou Shalt never stand therein. | No ores nunca en esa mezquita! |
| Enter therein in peace, secure. | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
