Translation of "thermal uniformity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thermal - translation :

Uniformity - translation :

Keywords : Térmica Termal Térmicos Termales Corrientes

Examples (External sources, not reviewed)

Thermal Zone	Zona térmica
Diversity is the very opposite of uniformity.	La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad.
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.	Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.
But it's the thermal death point all life ceases there.	pero es en el punto mortal térmico cuando toda forma de vida deja de existir.
Development of the ETs thermal protection system has been problematic.	El desarrollo del sistema de protección térmico de los ETs ha sido problemático.
He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.	Él decía que el problema del equilibrio térmico es que no podemos vivir en él.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	Además, esos países tienen el ambiente más adecuado para la producción de energía térmica solar.
The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity.	Los blogueros entrevistados parecían volverse intolerantes con la disconformidad y desesperados por la uniformidad.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Los puentes térmicos y las vigas de acero se reforzaron o remplazaron y los techos de amianto se rehabilitaron.
So Boltzmann says, look, you could start with a universe that was in thermal equilibrium.	Boltzmann dice que podríamos comenzar con un Universo en equilibrio térmico.
A dip in the thermal pool in such a palace is clearly of secondary importance.	En un palacio así la inmersión en la piscina termal aparentemente no tiene mucha importancia.
So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website.	Así que quisiera alentarlos a que presten atención a su comodidad térmica, a su entorno térmico, esta noche y mañana y, si quieren saber más sobre el tema, los invito a que visiten nuestra página web.
It is defined as formula_1where formula_2 is the thermal diffusivity and formula_3 is the mass diffusivity.	Se define como formula_1En donde formula_2 es la difusividad térmica.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas.
As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used.	Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire.
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property,	Subrayando la importancia de que la legislación aplicable a las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes sea uniforme y clara,
We would not be able to process information, metabolize, walk and talk, if we lived in thermal equilibrium.	No podríamos procesar información, metabolizar, caminar o hablar si viviéramos en equilibrio térmico.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.	Comenzaré hablando del factor comodidad pues mucha gente confunde temperatura ambiente con comodidad térmica.
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.	La mitad de los 100 mil millones de libras de perdigones plásticos se convertirán en basura rápidamente.
In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers.	En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica.
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.	Y siempre retornaré a esta cita de los Ensayos en ociosidad . En todo, la uniformidad es indeseable.
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.	Tenemos códigos y normas que nos dicen que la luz tiene que tener tantos lux y gran uniformidad.
At Community level, there is no uniformity or harmonisation of security controls which are sometimes slow to respond to new threats.	A nivel comunitario, por ejemplo, los controles de seguridad están diversificados, no armonizados y a veces son lentos para responder a las nuevas amenazas.
I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.	Es decir, pasé por tres años de reuniones de ingeniería, diseño e integración de sistemas e introduje DEPTHX, Explorador Termal de Profundidades Freáticas.
Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator.	De hecho, hacia ese fin se creó la Ley Modelo de Naciones Unidas para la Uniformidad del Derecho Mercantil Internacional, colocándose como árbitro el American Law Institute.
The GWA also promotes the standardization of wordnets across different languages to ensure its uniformity in enumerating the different synsets in human languages.	El GWA también promueve la estandarización de WordNet entre idiomas diferentes para asegurar su uniformidad al enumerar los synsets en diferentes idiomas.
Primordial plasma The end of inflation is called reheating, when the inflation particles decay into a hot, thermal plasma of other particles.	Plasma primigenio El final de la inflación se llama recalentamiento, cuando la inflación desintegra las partículas en un plasma térmico caliente de otras partículas.
In the interpretation of this Convention , regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application .	In the interpretation of this Convention , regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application .
Have the criteria laid down by the directive proved to be sufficient, and what degree of uniformity has been achieved by the Member States ?	Se han mostrado suficientes los criterios establecidos por la Directiva? Cuál es el nivel de uniformidad alcanzado por los Estados miembros?
In this respect, we are seeing a trend towards greater uniformity, as clearly indicated in the Waechter Report, which is the result of the process of concentration in towns. This uniformity is literally destroying our European identity, which derives in fact from the extraordinary historical variety that gave birth to these towns and countryside.	En relación con ello, observamos como de manera inequívoca denuncia el informe del Sr. Waechter una creciente masifícación, fruto de los procesos de concentración urbana esa masifícación está destruyendo, literalmente, una identidad europea formada por la extraordinaria variedad histórica que ha dado origen tanto a los sistemas urbanos como a la organización rural.
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,	d) Contribuyen a la uniformidad de la información que se suministre y consigne en el Registro en relación con los objetos espaciales incluidos en los registros apropiados,
The Stanton number, St , is a dimensionless number that measures the ratio of heat transferred into a fluid to the thermal capacity of fluid.	El Número de Stanton (St) es un número adimensional que mide la relación entre el calor transferido a un fluido y su capacidad calorífica.
according to the policy it had established , although weaknesses relating to consistency and uniformity were found in the areas of salary setting , bonus distribution , recruitment and training .	humanos a todos los niveles basándose en el programa que se había fijado , pese a que se constataron debilidades relativas a la coherencia y uniformidad en los ámbitos de la fijación de salarios , la distribución de primas , la contratación y la formación .
One place where decay has been stopped in its tracks is a magical swimming bath in the Black Forest the Palais Thermal in Bad Wildbad.	La decadencia contrarrestaba en una piscina encantadora en la Selva Negra el Palacio Termal en Bad Wildbald.
What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?	Qué pasaría si pusiéramos una esponja térmica en el medio, en la ruta por donde pasa el aire para ir de caliente a frío?
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law of jurisdictional immunities of States and their property, and emphasizing the role of a convention in this regard,	Destacando la importancia de la uniformidad y la claridad en el derecho de las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes e insistiendo en la función que cabe a una convención en ese contexto,
And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable.	Y me remitió a esta encantadora cita de los Ensayos en ociosidad , japoneses, del siglo catorce. En los cuales, el ensayista escribió En todo, la uniformidad es indeseable.
At this time received a commission from the Union of Thermal Baths, located in Bagneres de Bigorre for local advertising, which was used two more times.	En estas fechas recibió un encargo del sindicato de baños termales de Bagneres de Bigorre para realizar la publicidad de la localidad, algo que repetiría en dos ocasiones más.
and modernisation measures of the Lithuanian Thermal Power Plant in Elektrenai as the key replacement for the production capacity of the two Ignalina nuclear power plant reactors and	para la mejora ambiental de acuerdo con el acervo y la modernización de la central térmica lituana de Elektrenai, como elemento clave para compensar la pérdida de capacidad de producción de los dos reactores de la central nuclear de Ignalina, y
Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams.	Es interesante que en los últimos 10 años Norman Foster usara un modelo de transferencia térmica similar en el techo de la Galería Nacional junto con el ingeniero estructural Chris Williams.
Following its careful modernisation in 1995, the Palais Thermal is the favourite swimming pool of pool connoisseur Iris Meder and not just because she comes from the Black Forest.	Desde su esmerada modernización en 1995, el Palacio Termal es el baño favorito de la coleccionista de piscinas, Iris Meder, y no solo porque sea natural de la Selva Negra.
(a) Greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application.	a) Mayor respeto y aceptación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de los acuerdos conexos, y un mayor grado de uniformidad y coherencia en su aplicación
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.	1. En la interpretación de la presente Ley se tendrán en cuenta su origen internacional y la necesidad de promover la uniformidad en su aplicación y de asegurar la observancia de la buena fe.
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.	1. En la interpretación de la presente Ley habrán de tenerse en cuenta su origen internacional así como la necesidad de promover la uniformidad de su aplicación y la observancia de la buena fe.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.	Y aunque el Universo dure eternamente y la materia común y la radiación se diluyan, siempre habrá algo de radiación, algunas fluctuaciones térmicas, aún en el espacio vacío.

Muestra esta página en español