Translation of "thermosetting plastics" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. | En el proceso, recreamos la forma en que las industrias fabrican el plástico. |
| Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics. | Como los plásticos son tan abundantes, y por cierto, estos métodos alternos no llevan a su reciclaje, la gente trata de recuperar los plásticos. |
| Many shoes nowadays are made of plastics. | Hoy en día, muchos zapatos son hechos de plástico. |
| They store the plastics on the roofs. | Ellos almacenan los plásticos en los techos |
| At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics. | Al final de este proceso, obtenemos una mezcla compuesta de diferentes tipos de plásticos y de muy diversos grados. |
| Plastics have taken the place of many conventional materials. | Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | La densidad de los plásticos varía muy poco, |
| And this becomes the currency of the plastics industry. | que se convierten en la moneda de la industria del plástico. |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | Fabrican plástico. Ellos usan grandes cantidades de cloropreno y benceno. |
| But actually, plastics are several times more valuable than steel. | pero, en realidad, el plástico es mucho más valioso que el acero. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | Básicamente muchos tipos de plásticos y de metales. |
| The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. | La fabricación tradicional es con petróleo o productos petroquímicos. |
| DMF is used in the production of acrylic fibers and plastics. | Es usada en la fabricación de fibras acrílicas y plásticos. |
| And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. | Y TAP Plastics me hizo aunque no lo fotografié una vitrina de museo. |
| Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered. | Con el plástico la historia es muy distinta se recupera mucho menos del 10 . |
| So the traditional ways of separating materials just simply don't work for plastics. | Por lo tanto, las formas tradicionales de separar materiales simplemente no funcionan para los plásticos. |
| We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics. | Pensamos que debía haber una forma más sostenible de fabricar plásticos |
| And also, I thought that there would be synthetic polymers, plastics, embedded in the rock. | Y entonces pensé que también habría polímeros sintéticos, plásticos contenidos en la roca. |
| Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value. | La mayoría de la gente piensa que el plástico es un material desechable y que tiene muy poco valor, |
| Sound abatement walls are commonly constructed using steel, concrete, masonry, wood, plastics, insulating wool, or composites. | Los muros de abatimiento acústicos son comúnmente construidos usando acero, concreto, ladrillos, madera, plástico, lana aislante, o composites. |
| While governments have begun to implement new (and often quite strict) regulations aimed at managing plastics waste for example, China banned lightweight plastic shopping bags in 2008 they are inadequate to address the world s growing plastics waste problem. | Si bien los gobiernos han comenzado a aplicar normativas nuevas (que a menudo son bastante estrictas) destinadas a la gestión de los residuos plásticos por ejemplo, China prohibió las bolsas de plástico de peso ligero en el año 2008 dichas normativas son insuficientes para abordar el creciente problema con los desechos plásticos que enfrenta el mundo. |
| Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here. | O para llegar a los metales, queman el plástico en grandes hornos caseros como se puede ver aquí |
| And there's more plastics produced and consumed around the world on a volume basis every year than steel. | Y en términos de volumen, cada año se produce y se consume más plástico que acero en todo el mundo. |
| We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. | Utilizamos un proceso altamente automatizado para clasificar los plásticos, no sólo por tipo, sino por grado. |
| Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. | La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. |
| In voting Amendment No 4, you have just put a ban on the use of colorants containing cadmium in plastics. | Al votar la enmienda n 4, queda pues prohibida la posibilidad de colorear las materias plásticas con pigmentos que contengan cadmio. |
| And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. | Y los plásticos se obtienen del petróleo que nos lleva a lugares cada vez más remotos a perforar pozos cada vez más profundos para extraerlos. |
| People have expressed their shock and anger on China s Twitter like Weibo after watching reports about Plastics Kingdom on state television. | La gente ha mostrado su conmoción y rabia en Weibo (el Twitter de China) después de ver los informes sobre El reino de del plástico , en la televisión nacional. |
| China is the world s largest recycler and imports about 70 percent of the recyclable plastics and e waste on the global market. | China es el país que más recicla en el mundo, e importa aproximadamente el 70 de los plásticos reciclados y desechos electrónicos del mercado global. |
| As this is the most recyclable fraction of plastics packaging waste, achieving the 22.5 target for this material will be particularly difficult. | Dado que ésta es la fracción más reciclable de los residuos de envases de plástico, será especialmente difícil alcanzar el objetivo del 22,5 para este material. |
| STANFORD Increasing numbers of supposedly health conscious consumers are choosing products with free from labels, from BPA free plastics to non GMO foods. | STANFORD Cada vez más consumidores supuestamente conscientes de la salud están eligiendo productos con rótulos que dicen libres de , desde plásticos libres de bisfenol A hasta alimentos libres de organismos modificados genéticamente . |
| But first, I need to talk to you about what I consider one of the most egregious offenders in the disposable plastics category. | Pero primero tengo que hablarles de lo que considero es uno de los culpables más flagrantes en la categoría plásticos desechables. |
| They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. | recuperan los metales y dejan lo que se llama residuo de fragmentación sus residuos una mezcla muy compleja de materiales, pero sobre todo de plásticos. |
| We take out the things that aren't plastics, such as the metals they missed, carpeting, foam, rubber, wood, glass, paper, you name it. | Sacamos las cosas que no sean plásticos tales como los metales irrecuperables, tapices, espuma, caucho, madera, vidrio, papel, entre otros. |
| So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics? | Entonces, qué hacemos con este material de la era espacial, como solíamos llamar al plástico? |
| You breakdown the molecules, you recombine them in very specific ways, to make all the wonderful plastics that we enjoy each and every day. | Hay que descomponer moléculas y recombinarlas en formas muy específicas para fabricar los plásticos que usamos a diario. |
| But now we have these amazing, futuristic composites plastics that change shape, paints that conduct electricity, pigments that change color, fabrics that light up. | Pero ahora tenemos esos increíbles compuestos futuristas, plásticos que cambian de forma, pinturas que conducen electricidad, pigmentos que cambian de color, tejidos que se encienden. |
| Back with his family for the summer of 1970, he visited a plastics factory in Purcellville called Creative Urethane, owned by a friend s father. | Volvió con su familia en el verano de 1970 y visitó una fábrica de plásticos en Purcellville llamada Creative Urethane que poseía el padre de un amigo. |
| It has industrial and agricultural effluent, inadequately treated human waste of every sort, the degassing of tankers, plastics, rubbish from yachts and other boats. | El ministro italiano del Medio Ambiente, Ruffolo, ha dicho precisamente que desea actuar sobre esta base, es decir la imposición de impuestos ecológicos. |
| Plants in biodegradable containers such as coir pots are gradually becoming more available as growers wake up to the environmental consequences of plastics and rubbers. | Plantas en contenedores biodegradables tales como las macetas de coco están gradualmente volviéndose más disponibles, una vez que los agricultores se dan cuenta de las consecuencias ambientales del plástico y del caucho. |
| Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects. | Los químicos de los retardantes de ignición, los plásticos y productos de cuidado personal y para el hogar se encuentran en la lista que Lanphear cataloga como blanco de interés, por sus efectos en el neurodesarrollo. |
| This being so, ladies and gentlemen, the question has to be asked whether this means that the use of colorants in plastics is going to stop. | Sin embargo, queridos colegas, cabe preguntarse significa esto que se va a dejar de colorear las materias plásticas? |
| The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Cada día, la empresa de gestión de residuos privada ITC recibe miles de toneladas de residuos municipales sólidos y los clasifica en dos grupos materiales reciclables (plástico, metales) y desechos orgánicos. |
| They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics. | y extrae lo que puede, esencialmente los metales tarjetas de circuitos y otros y dejan todo lo que no se puede recuperar, que es, una vez más, el plástico. |
| They bring them below those roofs into small workshops like these, and people try very hard to separate the plastics, by color, by shape, by feel, by any technique they can. | y de allí los llevan a pequeños talleres como estos y trabajan duramente para separarlos por colores, formas, texturas o por cualquier otro método posible. |
