Translation of "these factors" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

These special factors can	These special factors can
But these are not the only factors.	Sin embargo, estos no son los únicos factores.
although many of these factors can increase even	although many of these factors can increase even
developments caused by these special factors may developments .	developments caused by these special factors may developments .
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados .
These two factors are independent of each other.	Estos dos factores son independientes el uno del otro.
Let us consider these two factors in more detail .	Consideremos estos dos factores más detenidamente .
All of these factors increase the pace of economic growth.	Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico.
All these factors could affect real what about longer term horizons ?	All these factors could affect real what about longer term horizons ?
Two factors seemed to account for these conditions in equity markets .	Aparentemente , existen dos factores explicativos de esta situación de los mercados bursátiles .
A number of factors may have been behind these divergent developments .	Estas divergencias pueden deberse a múltiples factores .
and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements	De estos dos componentes , las reservas mínimas se suelen conocer con un alto grado de precisión , mientras que la estimación de los factores autónomos es menos segura .
Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record.	Por separado, ninguno de estos factores puede explicar el récord olímpico de un país.
These factors are also reflected in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de diciembre del 2007 también reflejan estos factores .
These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections .	Estos factores también se reflejan en las proyecciones macroeconómicas de marzo del 2008 de los expertos del BCE .
Taken together, these factors are compelling the US and Europe to change course.	En conjunto, estos factores están forzando un cambio de rumbo en Estados Unidos y Europa.
Three factors all likely to persist this year are driving these unsettling trends.	Tres factores todos los cuales persistirán probablemente en 2015 están impulsando esas tendencias intranquilizadoras.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	Y aquí están los factores dietéticos comparados cabeza a cabeza contra estas drogas.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	El Efecto Lucifer implica entender las transformaciones del carácter humano con estos tres factores.
These factors determine the exact position The other curve that determines the state of	These factors determine the exact position The other curve that determines the state of
Indeed, these factors help to explain why France remains the world s fifth largest economy.	Por cierto, estos factores ayudan a explicar por qué Francia sigue siendo la quinta economía más grande del mundo.
There may be other factors that intervene in the relation between these two constants.	Puede que haya otros factores que intervengan en la relación entre estas dos constantes.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
Factors	FactoresName
All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the	All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the
Neither of these factors currently is at play to push consumption s share of GDP higher.	Ninguno de estos factores incide actualmente para aumentar la participación del consumo en el PBI.
We hope the Commission will take these factors into account and amend its proposal accordingly.	Deje que llegue mos a la conclusión de que realmente necesitamos esta limitación de velocidad.
In carrying out these deliberations, the Council will take account of all the relevant factors.	En el marco de estas deliberaciones, el Consejo tomará en consideración el conjunto de los elementos de apreciación pertinentes.
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.	Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte .
So far we have discussed movements along the understand what happens if these other factors change .	So far we have discussed movements along the understand what happens if these other factors change .
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .	En las circunstancias actuales , no es posible desligar los efectos de todos estos factores .
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte .
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.	La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores.
A reduction in any three of these factors will be offset by an increase in the fourth.	Una reducción en cualquiera de los primeros tres factores será compensada por un aumento del cuarto.
As the proposals take account of three quite disparate factors, this Opinion will comment on these separately.	Dado que las propuestas toman en cuenta tres factores totalmente diferenciados, el presente Dictamen comentará cada uno ellos por separado.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
But, as these factors impact on the overall price level diminishes, the inflation rate will rise more rapidly.	Pero en cuanto el impacto de estos factores sobre el nivel general de precios disminuya, la inflación se acelerará.
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte .
These factors comprise items on the Eurosystem 's balance sheet which are not related to monetary policy instruments .	Dentro de estos factores se incluyen partidas del balance del Eurosistema que no están relacionadas con los instrumentos de política monetaria9 .
As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.	Como resultado de estos factores, se ha reanudado el crecimiento de la eurozona, y recientemente los rendimientos de los instrumentos de renta variable de la eurozona han superado a los de los instrumentos estadounidenses.
They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment).	Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno).
The feedback from these factors to interest rates probably should not be the same in tranquil and turbulent times.	La retroalimentación de esos factores sobre las tasas de interés probablemente no debiera ser la misma en los tiempos de calma que en los turbulentos.
However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability .	El valor de referencia no constituye un objetivo monetario .

Muestra esta página en español