Translation of "these limitations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

These - translation :

Keywords : Limitaciones Estatuto Prescripción Prescrito Plazo Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

As the market gains experience, these limitations will gradually be resolved.	A medida que el mercado gane en experiencia, estas limitaciones se irán resolviendo.
Limitations	Limitaciones
) concerning limitations.	), el principio x00AB
Assumptions limitations	Suposiciones limitaciones
Assumptions Limitations.	las suposiciones limitaciones.
Statute of limitations	Prescripción
Obey DRM limitations	Seguir las limitaciones DRM
Features and Limitations	Características y limitaciones
Obey DRM limitations	Obedecer las restricciones DRM
Assumptions and limitations.	las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.	suposiciones y limitaciones.
Exclusions and other limitations	Exclusiones y otras limitaciones
Contractual limitations on assignments	Limitaciones contractuales de la cesión
IV. Statutes of limitations	IV. Prescripción
She knows her limitations.	Ella conoce sus límites.
Limitations of the Stencils	Limitaciones de los patrones
macroeconomic projections have their limitations .	macroeconomic projections have their limitations .
Such usage, however, has serious limitations.	Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.
Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics .	Habida cuenta de las limitaciones de estas series de datos , era preciso mejorar las estadísticas de los balances de las IFM .
There're three basic limitations of scuba diving.	Hay tres limitaciones básicas del buceo scuba.
What are the limitations of the wizard?	Cuáles son las limitaciones del asistente?
We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily.	Tenemos todos estos casos en que superamos nuestras limitaciones biológicas a través de de la tecnología y otros medios, al parecer con bastante facilidad.
Unfortunately, many of these strategies have turned out to have built in limitations or decelerators what one might call elements of unsustainability.	Lo que por desgracia se descubrió es que muchas de esas estrategias tienen incorporados ciertos frenos o limitaciones, que podríamos llamar elementos de insostenibilidad.
Limitations relating to Governments and other public entities	Limitaciones relativas al Estado y a otras personas o entidades públicas
It is important to know your own limitations.	Es importante conocer tus propios límites.
As the sign said back there, without limitations.	Como decía el letrero ahí detrás, sin limitaciones .
Despite the well documented limitations of these measures, their simplicity not to mention the competition inherent to scientific progress makes them widely appealing.	Pese a las bien documentadas limitaciones de esas calibraciones, su sencillez por no hablar de la competencia inherente al progreso científico las hace enormemente atractivas.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	La mente es la conciencia que se ha puesto limitaciones. Usted es originalmente ilimitado y perfecto. Más tarde se toma sobre las limitaciones y se convierte en la mente.
The limitations of this approach have now been revealed.	Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
And she told me, Never import other people's limitations.	Y me dijo, Nunca adoptes las limitaciones de otras personas.
He got off because of the statute of limitations.	Al estar prescrito el delito no lo condenaron.
We understand our limitations, and we build around it.	Entendemos nuestras limitaciones y construimos alrededor de ellas.
Some of the limitations deal directly with anonymizing services.	Algunas de las limitaciones se refieren directamente a los servicios de anonimato.
Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so.	Pero aunque una limitación selectiva de la soberanía puede mejorar el funcionamiento del sistema democrático, no está garantizado que todas las limitaciones implícitas en la integración de mercados vayan a funcionar.
But we have to recognize that we have those limitations.	Pero debemos reconocer que tenemos esas limitaciones.
He also believed that the social movement had their limitations.	También se cree que el movimiento social tuvo sus limitaciones.
Like all first steps it has its limitations and the limitations in this case spring from the need for subsidiarity and from the wellknown budgetary constraints.	Como todos los primeros pasos, su alcance es limitado. Las limitaciones en este caso resultan de las necesidades de subsidiariedad y de las conocidas res tricciones presupuestarias.
During Deng s rule, Dengism s inherent contradictions and limitations were less apparent.	Durante el régimen de Deng, las contradicciones y limitaciones inherentes del dengismo eran menos evidentes.
Both Laube and Todd understood that the system had aesthetic limitations.	Tanto Laube como Todd entendieron que había ciertas limitaciones estéticas.
Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs	Algunos nombres de archivos tuvieron que ser modificados debido a limitaciones de mkisofs
While the publication of these series ensured that some retail interest rate statistics were available from the start of Monetary Union , the series themselves have serious limitations .	Si bien la publicación de estas series garantizó la disponibilidad de algunas estadísticas de los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela desde el inicio de la Unión Monetaria , dichas series presentan en sí mismas importantes limitaciones .
Now, starting from these assumptions and bearing also in mind the observations made by the Commissioner on the need to be prepared to cope with all the develop ments taking place in the Soviet Union, I think our problem lies in the fact that we have to overcome these limitations, but that overcoming means however that we must take into account our own limitations.	Al leer el Informe Ford, se advierte un segundo problema, el problema de la ascensión de un antirracismo totalitario, que constituye una verdadera amenaza para nuestras libertades.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.	Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .	Estas limitaciones técnicas deberán desaparecer tan pronto como se actualicen los sistemas de pagos .
) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR.	Libertad de las artes y de las ciencias

Muestra esta página en español