Translation of "they claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Reclamación

They - translation :

Ellos

They claim - translation :

Afirman

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

So they claim!	Eso pretenden.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Dicen que están luchando contra una conspiración ruin.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
Do they have any partners that they claim for Allah ?	O es que tienen asociados?
The faithless claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Don't believe people who claim that they know everything.	No le creas a la gente que dice saberlo todo.
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.	Ellos personifican tu falta de recursos, y puede sea certero.
The unbelievers claim that they will not be raised again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Their claim will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Those who disbelieve claim that they will not be resurrected.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
Do they claim that the Messenger himself has fabricated it?	O dicen Él lo ha inventado .
If your claim was true, they should answer your prayers.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
So they are now voting for something which they always publicly claim to oppose.	Es decir, ustedes están votando ahora en favor de aquello que dicen no querer de cara a la opinión pública.
The market has, they claim, already priced in such a rupture.	El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo.
They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females.	Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino.
Why cannot they present clear proof in support of their claim.	Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?
Tom and Mary claim that they never lie to each other.	Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
They claim The Most Compassionate Lord has taken a son to Himself.	Dicen El Compasivo ha adoptado un hijo .
They claim that next summer will be the hottest of the century.	Aseguran que el próximo verano será el más caluroso del siglo.
And they have upon me a claim due to sin, so I fear that they will kill me.	Me acusan de un crimen y temo que me maten .
Let them produce a discourse like it if they are true in their claim.	Si es verdad lo que dicen, que traigan un relato semejante!
Their claim will be put on record and they will be questioned about it.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Those who deny the truth claim that they will never be raised up again.	Los infieles pretenden que no van a ser resucitados.
The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
First, they claim that it breaches the Maastricht Treaty s no bail out clause (Article 125).	En primer lugar, reclaman que incumple la cláusula de no rescate del Tratado de Maastricht (Artículo 125).
They claim that the angels, who are themselves the worshipers of the Merciful, are females.	Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino.
(Muhammad), tell them to save themselves from death if they are true in their claim.	Di Apartad, pues la muerte de vosotros, si es verdad lo que decís
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
This is primarily because regulators despite what they may claim effectively protect megabanks from market discipline.	Esto se debe sobre todo porque los reguladores a pesar de lo que puedan decir protegen eficazmente a los megabancos de la disciplina del mercado.
By ignoring us, Western governments are disregarding the secular, democratic values that they claim to uphold.	Al ignorarnos, los gobiernos occidentales están haciendo caso omiso de los valores seculares y democráticos que dicen defender.
So invoke them. and see if they answer your call, if what you claim is true.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
Even if they claim they are Muslims in what they do, they have committed crimes and belittled the right of life and trespassed the commandments of God.	Aunque ellos sostengan que son musulmanes en sus acciones, han cometido crímenes y menospreciado el derecho a la vida y violaron los mandamientos de Dios.
Europe s leaders claim that they want to avoid giving Russia reason to escalate its war on Ukraine.	Los líderes europeos afirman que desean evitar que Rusia tenga motivos para intensificar su guerra contra Ucrania.

Muestra esta página en español