Translation of "things are improving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Improving Reliability | Mejorando la fiabilidad |
| Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things. | En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad |
| Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. | En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad |
| And in fact, as the detail is improving, the quality is improving, the price of the machines are falling and they're becoming quicker. | De hecho, a medida que mejoran los detalles, mejora la calidad, bajan los precios de las máquinas y cada vez se tornan más veloces. |
| Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities ! | Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades! |
| So, are these things, how are these things getting here? | Cómo están llegando aquí? |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| Business is improving. | El negocio está en alza. |
| Tom is improving. | Tom va mejorando. |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| Things are changing. | Las cosas están cambiando. |
| Things are fine. | Las cosas van bien. |
| Things are fine. | Las cosas están bien. |
| Assets are things | Los activos son cosas |
| while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. | no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas |
| While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. | no fijando nosotros la vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven porque las que se ven son temporales, mientras que las que no se ven son eternas |
| But safety is improving. | Pero la seguridad está mejorando. |
| Your French is improving. | Tu francés está mejorando. |
| Tom's French is improving. | El francés de Tom va mejorando. |
| Is your French improving? | Está mejorando tu francés? |
| And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are | Dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado lo que no es, para deshacer lo que es |
| One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that. | Una de las cosas realmente emocionante es la desinfección solar del agua, y mejorar la habilidad para hacerlo. |
| You are hearing things. | Estás oyendo cosas. |
| Are these your things? | Estas cosas son tuyas? |
| Things are looking good. | Las cosas se ven bien. |
| Things are changing quickly. | Las cosas están cambiando rápidamente. |
| Things are looking great. | Las cosas lucen estupendo. |
| Things are different now. | Las cosas son diferentes ahora. |
| Those are my things. | Esas son mis cosas. |
| Things are getting worse. | Las cosas están empeorando. |
| Things are getting worse. | Las cosas van empeorando. |
| Whose things are those? | De quién son esas cosas? |
| Some things are impossible. | Algunas cosas son imposibles. |
| Things are already tough | Las cosas ya son difíciles |
| So things are moving. | Esto tiene que estar claro. |
| O you apostles, eat things that are clean, and do things that are good. | Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| Things are bad enough as they are. | Las cosas ya están bastante mal como están . |
| Improving the dissemination of statistics . | La mejora de la difusión de las estadísticas . |
| Tom's French is gradually improving. | El francés de Tom va mejorando gradualmente. |
| These statistics , which have been continuously enhanced over time , are fundamental in improving market transparency . | Estas estadísticas , que se han ido perfeccionando con el tiempo , son fundamentales para aumentar el grado de transparencia del mercado , lo que contribuirá notablemente a fomentar nuevos avances en la integración del mercado europeo de valores a corto plazo en los próximos años . |
| The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it. | Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista. |
| And I've worked really hard on improving how cattle are treated at the slaughter plant. | Y trabajé realmente mucho en mejorar el trato del ganado en el matadero. |
| Younger Japanese people notice that politicians are ordinary yet very passionate about improving the community. | Los japoneses más jóvenes notaron que los políticos son personas comunes y que además les apasiona mejorar la comunidad. |
| and God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that are not, that he might bring to nothing the things that are | Dios ha elegido lo vil del mundo y lo menospreciado lo que no es, para deshacer lo que es |
| And all these things that are going to be on this are not just pages, they are things. | Y todos estos elementos que estarán sobre esto no son solo paginas, son cosas. |
