Translation of "things become clearer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Claras Claros Clara Claridad Claramente Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Things have become so expensive!	Todo se ha puesto tan caro!
Nothing could be clearer.	Fue un pronuncia miento profético.
This is clearer than water.	Esto es más claro que agua.
Does that make it any clearer?	Ayuda eso a aclararlo?
And your antibiotic goes smaller and clearer.	Y su antibiótico se hace más pequeño y transparente.
But speak thou the things which become sound doctrine	Pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina
On the preparations for the European Council meeting, I make a date with you two months hence, when my proposals will become clearer to you.	A propósito de la preparación del Consejo Europeo, les emplazo dentro de dos meses y comprenderán mejor el contenido de mis palabras.
Even clearer and more intense that real events.	Más claros e intensivos incluso que experiencias reales.
I can't make it any clearer than that.	No puedo expresarme más claro que eso.
As the plot unfolds, the mystery becomes clearer.	Mientras la trama se desenvuelve, el misterio se vuelve claro.
These things actually become cheaper to build than the alternatives.	Esto es mucho más barato de construir que las alternativas.
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda.	Europa necesita una agenda global más clara y reconocible.
I tried to make it a little bit clearer.	Quiero dejárselos un poco más claro
For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive.	Por ejemplo, en la primera etapa del tratamiento, hay señales negativas antes de que la cosa mejore.
In PHP, as in several other languages like C, you can write this in a shorter way, which with time would become clearer and quicker to understand as well.	En PHP, como en otros lenguajes como C, puedes escribir esto de una forma más concisa, que con el tiempo será más clara y también fácil de entender.
But things become really nasty when the government opts for foreign exchange controls.	Pero las cosas se vuelven realmente espinosas cuando el gobierno opta por los controles del tipo de cambio.
So sometimes you need to become fierce to make things done, it said.	Así que a veces uno necesita ser violento para que las cosas se hagan, publicó el sitio.
As the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into Commission s and Member State initiatives on Integrated Product Policy and the revised Community Chemicals Policy.	A medida que los problemas y las prioridades se vayan definiendo con mayor claridad, convendrá por ejemplo integrar esta problemática en las iniciativas de la Comisión y de los Estados miembros sobre la política integrada de productos y la política comunitaria de productos químicos revisada.
Clearer objectives could then also lead to a clearer evaluation of the results. The Commission admits in fact to not knowing what useful effects its structural funds actually have.	La Carta Social, si bien un poco tarde, podría haber constituido el fundamento de tal equivalente, pero lamentablemente se ha debilitado demasiado para poder serlo.
I don't know if I'll be able to make this any clearer.	No se si seré capaz de explicar esto más claramente.
And as other things become easier to use maybe protein we'll work with those.	Y mientras otras cosas se vuelven más fáciles de usar tal vez proteínas trabajaremos con esos.
Now, when looking at Africa vis a vis other things, and countries in Africa vis a vis other things, comparisons become important.	Ahora bien, cuando miramos a África respecto a otras cosas, y países en África respecto a otras cosas, las comparaciones se convierten en importantes.
In addition to being shorter and clearer, this also results in faster execution.	Además de ser más corto y claro, también resulta en una ejecución más rápida.
But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.	Pero sólo en la cima de la pirámide se vuelven asuntos humanos.
Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.	De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es las cosas viejas pasaron he aquí todas son hechas nuevas
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature old things are passed away behold, all things are become new.	De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es las cosas viejas pasaron he aquí todas son hechas nuevas
Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant.	Tal vez el petirrojo tenga un gusto por las cosas más finas de la vida y se ha vuelto extravagante.
And three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.	Y hace tres años, una de las cosas que aprendí fue a hacerme invisible.
Perhaps we might make it somewhat clearer where all the money we distribute comes from.	Quizás podamos podamos exponer de un modo algo más cla ro de dónde proviene esta gran cantidad de dinero que distribuimos.
Kim s intentions may become clearer next month, when the North is expected to commemorate the 70th anniversary of the founding of the ruling Korean Workers Party by conducting a nuclear test and launching a new intercontinental missile.	Puede que el mes próximo queden más claras sus intenciones, pues se espera que celebre el aniversario 70 de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea con una prueba nuclear y el lanzamiento de un nuevo misil intercontinental.
And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant.	Todas esas cosas que parecen deshechos flotantes en la vida, atraviesan esa pregunta, y de repente esas cosas en concreto se vuelven relevantes.
You only want to become a tyrant in the land you do not want to set things right.	Tú no quieres sino tiranizar el país, no reformarlo .
The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector	No podría ser más claro la economía estadounidense se desempeña increíblemente, así como su sector corporativo
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .	En situaciones de crisis , los interesados se beneficiarán de una mayor cooperación en materia de supervisión y de una asignación más clara de responsabilidades .
Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.	La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico.
Anti aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it also makes rendering very slow.	Suavizar el mapa lo hace mucho más claro y llamativo, desafortunadamente también hace que se dibuje con mayor lentitud.
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.	Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
Life shall be clearer than the noonday. Though there is darkness, it shall be as the morning.	Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía aun la oscuridad te será como la alborada
I had sought to make this text clearer and more explicit, to specify in what circumstances the	Esa legislación ha dado ya sus resultados. El agradecimiento oficial de las autoridades norteamericanas a las instituciones luxemburguesas por su perfecta y efi caz colaboración en la persecución de las acciones criminales relacionadas con el tráfico de drogas, y en par ticular el blanqueo de capitales, da fe de ello.
I think our tendency is to hope that things will turn out the way we want them to much of the time. But we don't do the things that are necessary to make those things become reality.	Creo que nuestra tendencia es esperar que las cosas salgan como queremos, muchas de las veces. Pero no hacemos las cosas que son necesarias para hacer que esas cosas se vuelvan una realidad.
When it had all become clear to him, he said, Now I know that God has power over all things.	Cuando lo vio claro, dijo Ahora sé que Alá es omnipotente .
a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning	la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
And thine age shall be clearer than the noonday thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.	Tu existencia será más resplandeciente que el mediodía aun la oscuridad te será como la alborada
It is true that from time to time this method may take more time, but it is a clearer method.	En consecuencia, parece lógico que la Comunidad adopte una postura firme en relación con la importación de pieles de animales capturados con dichas trampas o de países en los cuales éstas todavía se utilizan.

Muestra esta página en español