Translation of "things get bad" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? |
| And before you get to change the world, bad things are going to take place. | Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. |
| Because bad things happen. | Porque habrá problemas. |
| However, bad things happen. | aún cuando suceden cosas malas. |
| Don't get involved with bad men. | No te veas involucrado con malos tipos. |
| Don't say bad things about others. | No digas cosas malas de otros. |
| It's all bad. My brothers get everything. | Todo es malo. Mis hermanos obtienen todo. |
| Things are bad enough as they are. | Las cosas ya están bastante mal como están . |
| That leads to bad things, like RSI. | Eso lleva a cosas malas, como LER. |
| Get your things. | Recoge tus cosas. |
| Get your things. | Coge tus cosas. |
| Get your things. | Recoged vuestras cosas. |
| Get your things. | Recoja sus cosas. |
| Remember that good things come in threes and so do bad things. | Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también. |
| Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. | Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas. |
| You should get rid of that bad habit. | Tú debes deshacerte de ese mal hábito. |
| He is always saying bad things about others. | Siempre está hablando mal de los otros. |
| He's always saying bad things about his wife. | Él siempre habla mal de su esposa. |
| He's always saying bad things about his wife. | Él siempre dice cosas malas de su esposa. |
| I've done a lot of very bad things. | He hecho un montón de cosas muy malas. |
| Get your things together. | Recoge tus cosas. |
| Things will get better. | Las cosas van a mejorar. |
| I get things done. | Hago las cosas. |
| I get things done. | Consigo cosas. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo. |
| It's very hard to get rid of bad habits. | Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. |
| He could not get out of the bad habit. | Él no podía quitarse la mala costumbre. |
| (O Messenger!) Say to them The bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them. | Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. |
| Things will only get worse. | Las cosas solo se pondrán peor. |
| I often get things wrong. | A menudo no hago las cosas bien. |
| Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. | No me malinterpreten, no me molesta hacer de malo. |
| So the bad news is that we all get sick. | La mala noticia es que todos nos enfermamos. |
| It is not easy to get rid of bad habits. | No es fácil deshacerse de los malos hábitos. |
| Life is never so bad that it can't get worse. | La vida nunca es tan mala como para no poder ser peor. |
| Cheer up! Things are not as bad as you think. | Ánimo! No es tan malo como piensas. |
| Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things. | El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas. |
| Here is where things get interesting. | Con esto la cosa se pone interesante. |
| But experts do get things wrong. | Pero los expertos se llegan a equivocar. |
| I thought things would get better. | Pensé que las cosas iban a mejorar. |
| Things are about to get ugly. | Las cosas están a punto de ponerse feas. |
| A bad habit, once formed, is difficult to get rid of. | Es difícil deshacerse de un mal hábito, cuando éste ya ha arraigado. |
| I get all the good stuff and none of the bad. | Tengo todo las cosas buenas y ninguna de las malas. |
| You know, they get a real bad rap in the world. | Ustedes saben, a veces son malinterpretados por el mundo. |
| They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. | Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. |
| Things are only going to get worse. | La situación no hará otra cosa que empeorar. |
