Translation of "things go bad" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Because bad things happen. | Porque habrá problemas. |
| However, bad things happen. | aún cuando suceden cosas malas. |
| When good relationships go bad. | When good relationships go bad. |
| Don't say bad things about others. | No digas cosas malas de otros. |
| Good girls go to heaven, bad girls go everywhere. | Las chicas buenas van al cielo, las chicas malas van a todas partes. |
| In summer, eggs soon go bad. | En verano, los huevos se pudren rápido. |
| Things are bad enough as they are. | Las cosas ya están bastante mal como están . |
| That leads to bad things, like RSI. | Eso lleva a cosas malas, como LER. |
| Remember that good things come in threes and so do bad things. | Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también. |
| Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. | Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas. |
| He is always saying bad things about others. | Siempre está hablando mal de los otros. |
| He's always saying bad things about his wife. | Él siempre habla mal de su esposa. |
| He's always saying bad things about his wife. | Él siempre dice cosas malas de su esposa. |
| I've done a lot of very bad things. | He hecho un montón de cosas muy malas. |
| Owing to bad weather, I didn't go. | No fui a causa del mal tiempo. |
| During hot season, perishables go bad easily. | Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente. |
| In the summer, eggs go bad quickly. | En verano, los huevos se ponen malos enseguida. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo. |
| (O Messenger!) Say to them The bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them. | Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. |
| Because of the bad weather, I didn't go. | No fui a causa del mal tiempo. |
| Because you'll go home in a bad mood. | Porque se irán a casa de mal humor. |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal. |
| Cheer up! Things are not as bad as you think. | Ánimo! No es tan malo como piensas. |
| Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things. | El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas. |
| Things always go terribly wrong. | Las cosas siempre salen terriblemente mal. |
| I couldn't go out on account of the bad weather. | No pude salir por el mal tiempo. |
| He could not go out because of a bad storm. | Él no pudo salir debido a una terrible tormenta. |
| Regardless of the bad weather, I decided to go out. | A pesar del mal tiempo, decidí salir. |
| They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. | Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? |
| At a certain point in time, in 1969, things were really bad. | En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal. |
| Member protest to no avail, things are going from bad to worse. | 65 del Reglamento) Competencia de las comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. |
| If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. | Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. |
| These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. | Este tipo de cosas afecta de maneras muy negativas en los humanos. |
| Let's wait and see how things go. | Esperemos a ver cómo van las cosas. |
| Did you go out last night? Because you look pretty bad today ... | Anoche saliste? Porque tienes mal aspecto hoy ... |
| So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling. | Imagínense que estas cosas pudieran ir , pudieran ir en el techo. |
| It's not just one or two things that go wrong, it's most things. | Y no es sólo una de las dos cosas que están mal, es la mayoría. |
| It did not seem a bad idea, but if you're forced to go, it should be to withdraw all things (including the chip to avoid queues during the race). | Lo cual no me parece mal, pero si ya te hacen ir que lo den todo (incluido el chip para evitar colas en la carrera). |
| Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself. | Segundo, Estados Unidos puede impedir que sucedan cosas malas (a un costo considerable), pero no puede hacer que sucedan cosas buenas por sí solo. |
| Bad reports may come and go, but the vital campaigns will carry on. | Finalmente, una puntualización sobre el objetivo de la fecha . |
| We both have things we can't let go. | Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás. |
| Why don't you go and get your things? | Por qué no vas y traes tus cosas? |
| It makes me mad that things go wrong. | Me da coraje que salgan mal las cosas. |
| So let me go through those three things. | Entonces permitanme ver estas tres cosas. |
