Translation of "things quieted down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Calmó Calmado Calmaron Callaron Tranquilizado Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone quieted down.	Todos bajaron la voz.
Everyone quieted down.	Todo el mundo habló bajito.
Quieted the train.	Acallaron el tren.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.	Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
And then in the winter things cool down.	Y luego en el invierno las cosas se enfrían.
All things small or great have been written down.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
(a calamitous Event) that shall turn things upside down	Abatirá, exaltará!
You're not making news out of things falling down.	No son noticia las cosas que están cayendo.
But when it went down, he said 'I do not love the things that go down.'	Pero, cuando se puso, dijo No amo a los que se ponen .
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.	Descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos ante tu presencia temblaron los montes
Say See ye what things Allah hath sent down to you for sustenance?	Di Habéis visto el sustento que Alá ha hecho bajar para vosotros?
They're not just simple, dumbed down things that we see in school math.	No son las cosas simples, simplificadas, que vemos en la matemática de la escuela.
Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.	Más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. Como un niño destetado está mi alma dentro de mí
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child.	Más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. Como un niño destetado está mi alma dentro de mí
So, I see this, scribble everything down, draw things, and I go to bed.	Veo estos dibujos, lo garabateo todo, dibujo cosas, y me vuelvo a la cama.
When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.	Cuando había dicho estas cosas, se puso de rodillas y oró con todos ellos
When the town clerk had quieted the multitude, he said, You men of Ephesus, what man is there who doesn't know that the city of the Ephesians is temple keeper of the great goddess Artemis, and of the image which fell down from Zeus?	Por fin, cuando el magistrado había apaciguado la multitud, dijo Hombres de Éfeso, qué hombre hay que no sepa que la ciudad de Éfeso es guardiana del templo de la majestuosa Diana y de su imagen caída del cielo
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan.
Then he called to me, and spoke to me, saying, Behold, those who go toward the north country have quieted my spirit in the north country.	Luego me llamó y me habló diciendo Mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi Espíritu en la tierra del norte
Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.	Luego me llamó y me habló diciendo Mira, los que salen hacia la tierra del norte han aplacado mi Espíritu en la tierra del norte
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Los manglares están siendo cortados, los efectos de algunas cosas, como los maremotos, se vuelven peores.
They clearly see the political situation as a reason for slowing things down some what.	Con el Acta Única no dotó de una multiplicidad de poderes negativos, inútiles y peligrosos.
Of all things there are We have the stores, and send them down in determined measure.	No hay nada de que no dispongamos Nosotros tesoros. Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.	A eso es a lo que nos estamos moviendo donde se sabe este tipo de cosas a este nivel.
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.	Por otro lado, hay muchas cosas que llevan cuesta abajo, que bajan el nivel emocional, y tenéis que recuperaros de ellas.
Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down.	Un exceso de debate público o la interferencia de los ciudadanos y sus representantes políticos no harían más que retrasar el proceso.
You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently.	no necesitas excavar en busca de productos químicos, y podemos hacer las cosas de manera más eficiente.
Sometimes, in the middle of a resistant problem, I write down things that I know about it.	A veces, en medio de un problema que se resiste, escribo cosas que sé al respecto
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.	Entonces Ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. Y gran temor sobrevino a todos los que lo oían
The commandment cometh down among them slowly, that ye may know that Allah is Able to do all things, and that Allah surroundeth all things in knowledge.	La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.	Lo primero que vemos es que algo debe ocurrir cuando P. Diddy jura moderar su joyería.
Once you start down at this very humble level, then you can start finding ways to see things.	Una vez que comiences en este nivel tan humilde, entonces puedes encontrar formas para ver la cosas.
people weren't noticing these things a chain hanging down and that's shown very, very nicely in the movie.	La gente no notaba estas cosas una cadena colgando y eso se ve muy, muy bien en la película.
We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day.	Hicimos esta investigación en las empresas con que he trabajado haciendo que escriban 3 motivos de gratitud durante 21 días seguidos, tres cosas nuevas cada día.
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.	Una de las ventajas de este diseño es que, al disminuir la escala, el robot es naturalmente más ágil.
When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence.	Descendiste, haciendo cosas temibles que no esperábamos ante tu presencia temblaron los montes
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.	El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.	Y le dijo Todo esto te daré, si postrado me adoras
Yet they worship, besides God, things for which He sent down no warrant, and what they have no knowledge of.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
And it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things.	Y Él es Quien ha hecho bajar agua del cielo.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento.
How many things can I do to this object and put it down so it still looks like a cube?	Cuántas cosas puedo hacerle a este objeto y bajarlo de modo que siga viéndose como un cubo?
He said to him, I will give you all of these things, if you will fall down and worship me.	Y le dijo Todo esto te daré, si postrado me adoras
making void the word of God by your tradition, which you have handed down. You do many things like this.	Así invalidáis la palabra de Dios mediante vuestra tradición que habéis trasmitido, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas
When the Challenger happened and subsequently the Columbia, it shut things down because all processes had to be re evaluated.	Cuando sucedió lo del Challenger y luego lo del Columbia, todo se paralizó, porque todos los procesos tuvieron que ser revaluados.

Muestra esta página en español