Translation of "things to eat" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I have plenty of things to eat in the pantry. | Tengo muchas cosas para comer en la despensa. |
| It enabled us to actually eat all kinds of things. | Nos permitió comer todo tipo de cosas. |
| Eat of the good things and act righteously. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| I have a long list of things I'm not supposed to eat. | Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer. |
| O you apostles, eat things that are clean, and do things that are good. | Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| Eat of the good things, and do right. Lo! | Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| Eat from the pure and lawful things that God has given to you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| People, eat of the good and lawful things on earth. | Hombres! Comed de los alimentos lícitos y buenos que hay en la tierra y no sigáis los pasos del Demonio! |
| You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you. | La comerás como cosa muy sagrada. Todo varón podrá comer de ella será para ti algo sagrado |
| 'O Messengers, eat of the good things and do righteousness surely I know the things you do. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis! |
| O messengers, eat of the good things, and act with integrity. | Enviados! Comed de las cosas buenas y obrad bien! |
| Eat the lawful and wholesome things, which God has given you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things. | Los campesinos prusianos decían Ni siquiera los perros se comen la maldita cosa, |
| One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables. | Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras |
| And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. | Ellos comerán aquellas cosas con las cuales se hizo expiación para investirlos y consagrarlos pero ningún extraño comerá de ellas, porque son sagradas |
| Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you. | Comed de lo lícito y bueno de que Alá os ha proveído! |
| Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat. | Tom perdió la lista de las compras que su madre le había dado, así que sólo compró lo que él quería comer. |
| These are the things which defile the man but to eat with unwashed hands doesn't defile the man. | Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre |
| These are the things which defile a man but to eat with unwashen hands defileth not a man. | Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre |
| We eat to live, not live to eat. | Comemos para vivir, no vivimos para comer. |
| We eat to live, not live to eat. | Se come para vivir, no se vive para comer. |
| I don't live to eat I eat to live. | No vivo para comer, como para vivir. |
| For one believeth that he may eat all things another, who is weak, eateth herbs. | Porque uno cree que puede comer de todo, y el débil come sólo verduras |
| One must eat to live, and not live to eat. | Hay que comer para vivir y no vivir para comer. |
| I do not live to eat, but eat to live. | Yo no vivo para comer, sino que como para vivir. |
| I live to eat, and I don't eat to live. | Vivo para comer, y no como para vivir. |
| O apostles! eat of the good things and do good surely I know what you do. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis! |
| You must eat to live. You must not live to eat. | Debes comer para vivir, no vivir para comer. |
| Eat of the good things We have provided you, and be grateful to Allah if it is only Him you worship. | Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Believers, eat from the good things that We have given you and give thanks to God if you worship only Him. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| If a priest's daughter is married to an outsider, she shall not eat of the heave offering of the holy things. | Si la hija del sacerdote se casa con un hombre extraño, ella no podrá comer de la ofrenda alzada de las cosas sagradas |
| Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. | Sin embargo, tengo contra ti que toleras a la mujer Jezabel, que dice ser profetisa, y enseña y seduce a mis siervos a cometer inmoralidad sexual y a comer lo sacrificado a los ídolos |
| O Noble Messengers, eat good clean things, and do good deeds I know all that you do. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis! |
| Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you. | En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante |
| Eat of the good things We have provided for you, and give thanks to God, if it is Him that you serve. | Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Believers, eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God, if it is Him you worship. | Creyentes! Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Eat of the good things that We have provided for you, and be grateful to Allah, if it is Him ye worship. | Comed de las cosas buenas de que os hemos proveído y dad gracias a Alá, si es a Él solo a Quien servís! |
| Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things for I the LORD do sanctify them. | haciendo que ellos carguen con la culpabilidad cuando coman de sus cosas sagradas. Porque yo soy Jehovah, el que los santifico.' |
| They shall not dwell in the LORD's land but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria. | No habitarán más en la tierra de Jehovah, sino que Efraín volverá a Egipto, y en Asiria comerán comida inmunda |
| I will inform you too of what things you eat, and what you treasure up in your houses. | Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. |
| I will also inform you of what things you eat and what you treasure up in your houses. | Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. |
| Eat of that which is good and do good deeds I have knowledge of the things you do. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis! |
| I told them, Messengers, eat from the pure things and act righteously I know all that you do. | Comed de las cosas buenas y obrad bien! Yo sé bien lo que hacéis! |
| And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you | En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante |
| Instead of making foods that look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients look like dishes that you know. | En vez de hacer comidas que semejen cosas que uno no comería decidimos que los ingredientes parezcan platos conocidos. |
