Translation of "things turned out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Were you disappointed with how things turned out? | Te decepcionaste con cómo salieron las cosas? |
| I'm not happy with how things turned out. | No estoy contento de cómo salieron las cosas. |
| I'm very disappointed with the way things turned out. | Estoy bastante decepcionado por la forma en que salieron las cosas. |
| For all our efforts, things have not turned out better. | A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. |
| Things might've turned out better if you hadn't gone there. | Las cosas hubieran terminado mejor si no hubiésemos ido allí. |
| Economic Policy Turned Inside Out | La política económica al revés |
| And so it turned out. | Y así sucedió. |
| The rumor turned out false. | El rumor resultó ser falso. |
| The rumor turned out true. | El rumor resultó ser cierto. |
| The rumor turned out true. | El rumor resultó ser verdad. |
| His story turned out true. | Su historia resultó ser verdad. |
| He turned out her father. | Él resultó ser su padre. |
| We know how that turned out. | Ya sabemos cómo resultaron las cosas. |
| It turned out to be true. | Resultó ser cierto. |
| He turned out to be innocent. | Él resultó ser inocente. |
| That turned out to be SARS. | Eso terminó siendo SARS. |
| and the graves are turned inside out, | cuando las sepulturas sean vueltas al revés, |
| The rumor turned out to be false. | El rumor resultó ser falso. |
| The rumor, after all, turned out untrue. | Al final, el rumor resultó ser falso. |
| The day turned out fine after all. | Al fin y al cabo hizo buen día. |
| It turned out that I was right. | Resultó que yo tenía razón. |
| His story turned out to be false. | Su historia resultó ser falsa. |
| His story turned out to be true. | Su historia resultó ser cierta. |
| The rumor turned out to be true. | El rumor resultó ser cierto. |
| He turned out to be her father. | Él resultó ser su padre. |
| That museum turned out to be huge. | Ese museo resultó ser enorme. |
| Her story turned out to be true. | Su historia resultó ser cierta. |
| Tom turned out to be a thief. | Tom resultó ser un ladrón. |
| I'm just glad everything turned out OK. | Estoy verdaderamente satisfecho de que todo saliera bien. |
| I'm just glad everything turned out OK. | Estoy ciertamente contento de que todo acabara bien. |
| And it turned out to be shame. | Y resultó ser que era vergüenza. |
| Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. | Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien |
| Unfortunately, that prediction turned out to be wrong. | Por desgracia, mi predicción resultó errada. |
| We know how the Bush strategy turned out. | Sabemos en qué devino la estrategia de Bush. |
| The beggar turned out to be a thief. | El mendigo resultó ser un ladrón. |
| What he said turned out to be false. | Lo que dijo resultó ser falso. |
| What he said turned out to be true. | Lo que dijo resultó ser cierto. |
| What she said turned out to be false. | Lo que dijo resultó ser falso. |
| The rumor of her death turned out false. | El rumor de su muerte resultó ser falso. |
| It turned out that he was her father. | Él resultó ser su padre. |
| That movie turned out to be a dud. | Esa película resultó ser un embole. |
| The issue turned out to be very contentious. | El asunto resultó ser bastante conflictivo. |
| Now, the solution turned out to be simple. | Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla. |
| We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out. | Lo que hemos hecho nosotros es poner patas arriba la clásica configuración espacial y sacar la zona de lectura del interior al exterior. |
| So We turned them out of gardens and springs, | Les expulsamos de sus jardines y fuentes, |
