Translation of "things went bad" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The fruit went bad. | La fruta se echó a perder. |
| These bananas went bad. | Se echaron a perder estos plátanos. |
| All the eggs went bad. | Todos los huevos se echaron a perder. |
| All the fruit went bad. | Toda la fruta se puso mala. |
| All the fruit went bad. | Toda la fruta se estropeó. |
| Because bad things happen. | Porque habrá problemas. |
| However, bad things happen. | aún cuando suceden cosas malas. |
| The situation went from bad to worse. | La situación fue de mal en peor. |
| Don't say bad things about others. | No digas cosas malas de otros. |
| Things are bad enough as they are. | Las cosas ya están bastante mal como están . |
| That leads to bad things, like RSI. | Eso lleva a cosas malas, como LER. |
| Remember that good things come in threes and so do bad things. | Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también. |
| Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. | Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas. |
| He is always saying bad things about others. | Siempre está hablando mal de los otros. |
| He's always saying bad things about his wife. | Él siempre habla mal de su esposa. |
| He's always saying bad things about his wife. | Él siempre dice cosas malas de su esposa. |
| I've done a lot of very bad things. | He hecho un montón de cosas muy malas. |
| It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now. | Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo. |
| (O Messenger!) Say to them The bad things and the good things are not equal, even though the abundance of the bad things might make you pleased with them. | Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. |
| Cheer up! Things are not as bad as you think. | Ánimo! No es tan malo como piensas. |
| Akaev's legacy in Kyrgyzstan is mixed mostly with bad things. | El legado de Akaev en Kirguistán es mixto mayormente con cosas malas. |
| I'm happy with the way things went. | Estoy contento de cómo salieron las cosas. |
| I had a bad headache. That's why I went to bed early. | Tenía un terrible dolor de cabeza, así que me fui a acostar temprano. |
| He had probably thought it would be easy to steal some shampoo from the owner of a store in Peru, but things went bad for this thief. | Tal vez pensó que sería muy fácil robarle champú a la dueña de una tienda en el Perú, pero las cosas le salieron mal a este ladrón. |
| They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. | Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. |
| And so, we went looking for such things. | Entonces, comenzamos a buscar ese tipo de cosas. |
| I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together. | Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iban a hacer caminatas juntos. |
| So if things are so bad now, how can they get worse? | Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar? |
| At a certain point in time, in 1969, things were really bad. | En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal. |
| Member protest to no avail, things are going from bad to worse. | 65 del Reglamento) Competencia de las comisiones Presentación de documentos Transmisión por parte del Consejo de textos de acuerdos cf. Acta. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo. |
| These kinds of things play out in lots of bad ways in humans. | Este tipo de cosas afecta de maneras muy negativas en los humanos. |
| Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself. | Segundo, Estados Unidos puede impedir que sucedan cosas malas (a un costo considerable), pero no puede hacer que sucedan cosas buenas por sí solo. |
| They said 'We went racing and left Joseph with our things. | Dijeron Padre! Fuimos a hacer carreras y dejamos a José junto a nuestras cosas. |
| Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things. | Esto continuó hasta que llegó un rabino nuevo. Los rabinos siempre lo arruinan todo. |
| Things that went wrong after 1945 can now be put right. | ampliada han conseguido dar con el buen camino. |
| Say Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee so fear Allah, O ye that understand that (so) ye may prosper. | Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! |
| It makes much more sense to tax things that are bad, like pollution, than things that are good, like savings and work. | Tiene mucho más sentido gravar lo dañino, como la contaminación, que lo positivo, como el ahorro y el trabajo. |
| Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women). | Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas. |
| All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord. | Tu Señor detesta lo malo que en ello hay. |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | Nunca ha habido ninguna empresa con inversionistas ángeles o de riesgo que no haya tenido problemas. |
| And before you get to change the world, bad things are going to take place. | Y antes de conseguir cambiar el mundo, algo va a ir mal. |
| But if you present it along with another randomly chosen word, bad things can happen. | Pero si se la presenta con otra palabra elegida al azar pueden pasar cosas malas |
| It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate. | No estaba demasiado mal pero les hacían producir estas cosas a una velocidad increíble. |
| Tom went for a walk and took pictures of things he saw. | Tom salió a caminar y tomó fotos de las cosas que vio. |
