Translation of "thinning of bones" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Thinning | Adelgazamiento |
| At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves | Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén |
| At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves | Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén |
| His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron. | Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro |
| and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged. | Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados |
| And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged. | Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados |
| He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria. | Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria |
| And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria. | Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria |
| The human skull consists of 23 bones. | El cráneo humano consiste de 23 huesos. |
| This fish has a lot of bones. | Este pescado tiene muchas espinas. |
| Dogs often bury bones. | A menudo, los perros entierran huesos. |
| Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh. | Luego, hicimos de él otra criatura. |
| Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. | Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah |
| Then We created the fleshy tissue as bones. Then We clothed the bones with flesh. | Luego, hicimos de él otra criatura. |
| Fawcett's bones? In 1951, Orlando Villas Bôas supposedly received the actual remaining skeletal bones of Fawcett and had them scientifically analysed. | En 1951 Orlando Villas Boas supuestamente recibió huesos restantes del esqueleto de Fawcett y los hizo analizar científicamente. |
| He broke one of the bones in his leg. | Se rompió uno de los huesos de su pierna. |
| But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. | Cortar los huesos de un dinosaurio es algo difícil, ya les digo, porque en los museos los huesos son muy valiosos. |
| My dried bones are prized as a sort of ivory. | Mis huesos secos están valorados como un tipo de marfil. |
| Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. | Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah |
| The scientists identified some bones quickly. | Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie. |
| After having turned to carious bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| When we have become decayed bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| When we have become bones decayed! | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| Even after we are crumbled bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| When we have become hollow bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| Even after we are crumbled bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| even after we are fragmented bones' | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| What! when we are rotten bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| Buffalo bones were made into tools. | Se hicieron herramientas con huesos de búfalo. |
| Don't throw bones to the dog! | No le eches huesos al perro! |
| These are bones from a human. | Estos son huesos humanos. |
| Your bones regenerate every 10 years. | Los huesos se regeneran cada 10 años. |
| The living germ, then, was turned into a shapeless lump of flesh from which bones were formed. The bones, then, were covered with flesh. | Luego, creamos de la gota un coágulo de sangre, del coágulo un embrión y del embrión huesos, que revestimos de carne. |
| He protects all of his bones. Not one of them is broken. | Él guardará todos sus huesos ni uno de ellos será quebrantado |
| because we are members of his body, of his flesh and bones. | porque somos miembros de su cuerpo |
| Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein. | toma lo mejor del rebaño. Amontona la leña debajo de ella haz hervir sus pedazos y cocina los huesos dentro de ella. |
| Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress. | Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión. |
| He keepeth all his bones not one of them is broken. | Él guardará todos sus huesos ni uno de ellos será quebrantado |
| Both of them were terrified to the bones by the stampede. | Ambas estaban aterradas hasta los huesos por la estampida. |
| Even if we should be decayed bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| after we have become bones and dust? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| You shouldn't feed chicken bones to dogs. | No debéis darles de comer a los perros los huesos de pollo. |
| I can feel it in my bones. | Puedo sentirlo en mis huesos. |
| I broke some bones in my feet. | Me rompí algunos huesos de los pies. |
| Later tectonic activity has affected the bones. | Luego la actividad tectónica afecto a los huesos. |
