Translation of "thirst quenching" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Thirst - translation :

Keywords : Saciar Insaciable Sediento Desierto

Examples (External sources, not reviewed)

Water is going to be our big, grand challenge quenching thirst.	El agua será nuestro gran reto saciar la sed.
The one is sweet, thirst quenching, and pleasant to drink from, while the other is salty and bitter.	Pero de cada una coméis una carne fresca y obtenéis adornos que os ponéis. Y ves que las naves las surcan.
And the two seas are not alike this, sweet, thirst quenching, pleasant to drink and that, saltish and bitter.	No son iguales las dos grandes masas de agua una potable, dulce, agradable de beber otra salobre, amarga.
And it is He who hath mixed the two seas this, sweet ond thirst quenching that, saltish ond bitter and hath placed between the twain a barrier and a great partition complete.	Él es Quien ha hecho que las dos grandes masas de agua fluyan una, dulce, agradable otra, salobre, amarga. Ha colocado entre ellas una barrera y límite infranqueable.
Thirst.	Sed .
So have they taken the quenching of the pilgrims thirst and servicing of the Sacred Mosque as equal (in merit) to him who accepted faith in Allah and the Last Day, and fought in Allah s way?	Vais a comparar al que da de beber a los peregrinos y cuida del mantenimiento de la Mezquita Sagrada con el que cree en Alá y en el último Día y lucha por Alá?
I'm dying of thirst.	Me estoy muriendo de sed.
I'm dying of thirst.	Me muero de sed.
His thirst is fierce.	Su afán es fiero.
This is called Thirst.	Este se llama Sed .
These drinks, especially consumed in summer because they are thirst quenching and rich in vitamins, if taken together with some lifesaving drugs may alter their absorption, amplifying or diminishing, depending on the case, their efficiency with consequences that may also be serious for health.	Estas bebidas, consumadas sobre todo en verano porque son refrescantes y ricas de vitaminas, si se toman contemporáneamente con algunos fármacos se altera su absorción amplificando o disminuyendo según el caso, la eficiencia con consecuencias graves para la salud.
nor face thirst or scorching heat.	ni sed, ni ardor del sol .
Nor thirst nor exposure to the sun.	ni sed, ni ardor del sol .
thirst, or exposure to the hot Sun.	ni sed, ni ardor del sol .
They satisfied their thirst at the spring.	Ellos apaciguaron su sed en el manantial.
She died of thirst during the drought.	Murió de sed durante la sequía.
neither to thirst therein, nor to suffer the sun.'	ni sed, ni ardor del sol .
And will drive the criminals to Hell in thirst	y conduzcamos a los pecadores, en masa, a la gehena,
you shall not thirst, nor feel the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
Their thirst will be slaked with Pure Wine sealed	Se les dará de beber un vino generoso y sellado,
The man died of thirst in a dry country.	El hombre murió de sed en un país seco.
Sharks are notorious for having a thirst for blood.	Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.
Thirst is the feeling of needing to drink something.	Sed es la sensación de necesitar beber algo.
Their Lord will slake their thirst with a pure drink.	Su Señor les servirá una bebida pura.
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'	ni sed, ni ardor del sol .
Nor to suffer from thirst, nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!	sedientos como camellos que mueren de sed...,
I had a glass of beer to quench my thirst.	Me tomé un vaso de cerveza para apaciguar mi sed.
I quench my thirst with a cold glass of water.	Yo apaciguo mi sed con un frío vaso de agua.
Like hunger and thirst, it's almost impossible to stamp out.	Como el hambre o la sed, es casi imposible salirse de ello .
Lapping it up like female camels raging of thirst with disease.	sedientos como camellos que mueren de sed...,
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.	El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe.
Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun.	ni sed, ni ardor del sol .
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.	No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.
Jesus answered her, Everyone who drinks of this water will thirst again,	Respondió Jesús y le dijo Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
Which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.	Entre sus muros exprimen el aceite pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.	En aquel día desmayarán de sed las bellas muchachas y los jóvenes
That, rather than slaking the public s thirst for vengeance, should be their primary objective.	Ese debería ser su objetivo principal, más que saciar la sed de venganza del público.
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.	En aquel día desmayarán de sed las bellas muchachas y los jóvenes
Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.	Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again	Respondió Jesús y le dijo Todo el que bebe de esta agua volverá a tener sed
The Wayúu Indigenous Community in Colombia and Venezuela Is Dying of Thirst Global Voices	Las campañas SOSLaGuajira y DeseoQueAyuda apoyan a comunidad Wayúu que muere de sed
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.	Dan de beber a todos los animales del campo los asnos monteses mitigan su sed
They give drink to every beast of the field the wild asses quench their thirst.	Dan de beber a todos los animales del campo los asnos monteses mitigan su sed

Muestra esta página en español