Translation of "this account" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Account - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This account is correct.
Esta cuenta está bien.
Account name This defines the name displayed in the account list.
Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas.
Account name This defines the name displayed in KMail's account list.
Nombre de la cuenta esto define el nombre mostrado en la lista de cuentas de KMail.
This is the true account.
Ésta es la exposición auténtica.
Charge this to my account.
Cargue esto a mi cuenta.
Target account for this transfer
Cuenta de destino para esta transferenciaNoun, an account as in a bank account
All Folders of This Account
Todas las carpetas de esta cuenta
Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account
Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida
Make this the default outgoing account.
Hacer que esta sea la cuenta saliente por defecto.
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
El Eurosistema utiliza cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .
El Eurosistema utiliza las cesiones temporales con vencimiento determinado en sus operaciones temporales .
Does this investment account have a brokerage account? Check the mark if this investment account has an associated account for money that is not invested. Uncheck it if you do not use this account for active stock brokerage. You should also uncheck it if the account is not maintained by a bank or broker.
Esta cuenta tiene una cuenta de corretaje? Marcar la casilla si esta cuenta de inversión tiene una cuenta asociada para dinero que no está invertido. Desmarcar si no utiliza esta cuenta para corretaje. También debería desmarcar esta casilla si esta cuenta no es mantenida por un banco o corredor.
Register a new account on this network.
Registrar una nueva cuenta en esta red.
Use the default identity for this account
Usar la identidad por omisión para esta cuenta
Only show groupware folders for this account
Mostrar sólo las carpetas trabajo en grupo para esta cuenta
Cannot create a folder for this account.
No se puede crear una carpeta para esta cuenta.
Use the default identity for this account
Siguiente texto por leer
The Ukrainian account of this battle matches the account given by the Russian Interior Ministry.
El informe ucraniano de esta batalla coincide con el informe del Ministerio de Interior ruso.
Please select the account from your financial institution from the list below which matches this account.
Por favor, seleccione la cuenta de su institución financiera de la lista debajo que coincida con esta cuenta.
This is indeed the true account, for sure.
Ésta es la exposición auténtica.
This account does not agree with the facts.
Esta versión no concuerda con los hechos.
Error no IMAP account defined for this folder
Error cuenta IMAP no definida para esta carpeta
Select the KMail identity used for this account
Seleccione la identidad de KMail usada por esta cuenta
Do you really want to delete this account?
Quiere realmente borrar esta cuenta?
Internal Error No account set for this job.
Error interno No hay cuenta configurada para este trabajo.
To create a new account press this button
Para crear una cuenta nueva, presione este botón
Use this to open the new account editor
Use esto para abrir el editor de nuevas cuentas
Press this to create a new asset account
Pulse aquí para crear una nueva cuenta de activos
Select this option to show the Account column
Elija esta opción para mostrar la columna Cuenta
This evaluation shall take into account the following criteria
En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios
The name you want to use for this account.
El nombre que desea usar para esta cuenta.
The total number of operations made on this account
El nombre que desea usar para esta cuenta.
Include this account when clicking on the toolbar button
Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas
This account does not have support for quota information.
Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas.
Do you want to import transactions to this account?
Desea importar asientos a esta cuenta?
Select the currency in which this account is denominated.
Seleccione la divisa de denominación de esta cuenta.
This page allows you to select the parent account.
Esta página le permite seleccionar una cuenta madre.
Enter the International Bank Account Number into this field
Ingrese el Número de Cuenta Bancaria Internacional en este campo
Account Account Properties
Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Delete Account
Cuenta Eliminar cuenta
No account setup for this folder. Please try running a sync before this.
No hay ninguna configuración para esta carpeta. Intente hacer una sincronización antes que esta operación.
You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise
Usted intenta vincular una cuenta de corretaje a una cuenta online. Esto no es recomendable generalmente. Usualmente, es la cuenta de inversión la que debería vincularse a la cuenta online. Por favor, cancele si intentaba vincular la cuenta de inversión. Continúe si no era así.
References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .
References in this Convention to a securities account include a securities account opened before this Convention entered into force in accordance with Article 19 ( 1 ) .

 

Related searches : In This Account - From This Account - On This Account - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation - Test Account