Translation of "this delay" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This delay is inexcusable. | Esta demora es inexcusable. |
| Audio delay for this file | Retardo de audio para este archivo |
| Italy should follow this route without delay. | Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa. |
| We should deal with this matter without delay. | Tenemos que ocuparnos de este asunto cuanto antes. |
| Delay | Retraso |
| Delay | Retardo |
| Delay | Retardo |
| Delay | Demora |
| Delay | Retardo |
| Delay | Retardo |
| Delay | Retardo |
| Delay | Retraso |
| Delay | Noticias de trayectosSupport for getting information about the type of vehicle of a journey with public transport. This string is used in a feature list, should be short. |
| Delay The delay in seconds between consecutive images. | Demora El intervalo de demora en segundos entre imágenes consecutivas. |
| This property controls delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when the file is loaded. | Esta propiedad controla el retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizaron las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso a cero al cargar el archivo. |
| This property controls delay of the subtitles relative to video. By default this property is remembered automatically when you use the Increase Delay and Decrease Delay commands from the Subtitles submenu of the Player menu. The default setting always resets subtitle delay to zero when the file is loaded. | Esta propiedad controla el retardo de los subtítulos respecto al vídeo. De forma predeterminada esta propiedad recordará automáticamente cuándo utiliza las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor. La configuración predeterminada siempre reiniciará el retraso de los subtítulos a cero cuando se carga el archivo. |
| Audio delay | Retraso de audio |
| Subtitle delay | Retraso de subtítulos |
| Acceleration delay | Retardo de aceleración |
| Snapshot Delay | Retardo de la instantánea |
| Transfer Delay | Transferencia Retardo |
| Increase Delay | Aumentar retraso |
| Decrease Delay | Reducir retraso |
| Audio delay | Retardo de audio |
| Subtitle delay | Retardo de los subtítulos |
| Retry delay | Demora entre cada reintento |
| Retry delay | Demora entre cada reintento |
| Reconnect delay | Demora para la reconexión |
| Acceptance delay | Retardo de aceptación |
| Acceleration delay | Retardo de aceleración |
| Activation delay | Retardo de activación |
| Reactivation delay | Retardo de reactivación |
| No delay | Ningún retardo |
| Snapshot delay | Retardo de la instantánea |
| Autosave delay | Intervalo para guardar automáticamente |
| Send delay | Demora en el envío |
| After delay | Después de un tiempo |
| Delay reason | Tipo de vehículoSupport for getting information about the status of a journey with public transport or an aeroplane. This string is used in a feature list, should be short. |
| Delay time | Tiempo de retardo |
| This option tells kplayer by how much to adjust the audio delay when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Audio submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts. | Esta opción le indica a kplayer la cantidad de ajuste del retraso del audio si utiliza las órdenes Aumentar retardo y Reducir retardo en el submenú Audio del menú Reproductor o en el correspondiente acceso rápido. |
| This option tells kplayer by how much to adjust the subtitle delay when using the Increase Delay and Decrease Delay commands on the Subtitles submenu of the Player menu or the corresponding keyboard shortcuts. | Esta opción le indica a kplayer cuánto deberá retardar el subtítulo cuando utilice las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Subtítulos del menú Reproductor o el correspondiente acceso rápido. |
| Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded. | Retraso del sonido respecto al vídeo. De forma predeterminada esta opción recuerda automáticamente cuando se utilizó las órdenes Aumentar retraso y Reducir retraso en el submenú Audio del menú Reproductor. La configuración predeterminada reiniciará el retraso al cero al cargar el archivo. |
| Ctrl Decrease Delay | Ctrl Reducir retraso |
| Ctrl Increase Delay | Ctrl Aumentar retraso |
| Ctrl 'Decrease Delay | Ctrl 'Reducir retraso |
Related searches : About This Delay - After This Delay - This Small Delay - Delay Line - Significant Delay - Delay Payment - Shipping Delay - Response Delay - No Delay - Long Delay - Short Delay - Payment Delay - Some Delay
