Translation of "this highlights" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Reflejos Destacados Mechas Destacado Destaca Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This example highlights XML code.	Este ejemplo resalta el código XML.
Nabi Malik, a lawyer, highlights this realization	Nabi Malik, abogado, resalta este hecho
Highlights	Realces
Highlights	Tonos claros
Highlights	Luces
Highlights	Resaltados
This highlights the real deception by both sides.	Aquí queda al descubierto cuál es el verdadero engaño de ambas partes.
This highlights a significant problem for Latin America.	Eso pone de relieve un problema importante para América Latina.
This serial misjudgment highlights the need to think differently.	Estos errores seriales en las estimaciones resaltan la necesidad de cambiar la forma de pensar.
Show Highlights	Mostrar resaltados
Highlights saturation	Saturación de tonos claros
Open highlights...	Destacado de operaciones
Show highlights	Mostrar resaltados
kdeprint 's Highlights	Aspectos importantes de kdeprint
This most recent incident highlights the severity of Lebanon's refugee situation.	Este último incidente acentúa la crudeza de la situación de los refugiados en el Líbano.
Enable sound for highlights	Habilitar los sonidos para los realces
The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.	El BCE tiene en cuenta además las posibilidades de blanquo de dinero gracias a este servicio anónimo.
Highlights your opponent's last move.	Resalta el último movimiento de su oponente.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
This highlights another issue on which Turkey and the Islamic State converge the Kurds.	Así se subraya otra cuestión respecto de la cual Turquía y el Estado Islámico convergen los kurdos.
This summer s refugee crisis highlights another and much larger structural problem in Europe demography.	La crisis de refugiados de este verano resalta otro problema estructural y mucho mayor en Europa la demografía.
Debt is the tell tale factor that highlights the full extent of this impasse.	La deuda es el indicador de ese callejón sin salida.
Highlights code affected by a patch	Resalta el código afectado por un parche
This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China.	Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China.
The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance	La Reina destaca el lugar preponderante de España en relación a este tipo de finanzas
Flávio Guerra highlights João's spirit of service	Flávio Guerra resalta el espiritú de servicio de João
This highlights the current tag area. The tag area begins where the mouse cursor is placed.	Resalta el área de la etiqueta actual. El área de la etiqueta comienza en el punto en el que está el cursor.
Here are some highlights from this incredible year of advocacy for free expression around the world	Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo.
Mapazonia highlights just these challenges on its website	Como podemos leer en la sección Acerca de del sitio web del proyecto
This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier to type when this is checked.	Resalta en el teclado la tecla que debe pulsar a continuación. Es más sencillo teclear cuando está marcado.
Highlights all the moves available for your current move.	Resalta todos los movimientos disponibles para su movimiento actual.
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.	Este complemento muestra información sobre el contexto del lenguaje actual en una vista lateral, resaltando declaraciones relevantes y usos. Name
HighlightsSelect here the highlight clipping method Solid white clip all highlights to solid whiteUnclip leave highlights unclipped in various shades of pinkBlend Blend clipped and unclipped values together for a gradual fade to whiteRebuild reconstruct highlights using a level value	Tonos clarosSeleccione aquí el método de recorte de los tonos claros Blanco puro ajusta todos los tonos claros hacia un blanco puro No superponer Deja los tonos claros de las diferentes zonas en varios tonos de rosaMezclar Combina los valores de las diferentes zonas para conseguir una transición gradual hacia el blancoReconstruir reconstruye los tonos claros, usando un valor de nivel
These are some of the highlights from their Storify summary.	Aquí algunos de los momentos cumbre del resumen de Storify.
It also highlights the importance of timing and neurodevelopmental effects.	Esto también resalta la importancia del tiempo y los efectos en el neurodesarrollo.
All of this highlights the imperative that regulators develop a shrewd and comprehensive strategy for supervising such a compensation system.	Todo esto resalta el imperativo de que los reguladores desarrollen una estrategia inteligente e integral para supervisar este tipo de sistema de compensaciones.
If you have configured sounds for any of your highlights, you can disable all of them by unchecking this box.	Si ha configurado sonidos para cualquiera de sus resaltados, puede desactivarlos todos quitando la marca de esta casilla.
Before we turn the page on 2014, let's take a look at a selection of highlights from this year's coverage.	Antes de dar vuelta la página del 2014, echemos un vistazo a una selección de las historias destacadas de las coberturas de este año.
This highlights the problem inherent in using the US dollar, a national currency, as the global economy s primary international reserve currency.	Así se pone de relieve el problema inherente a la utilización del dólar de los EE.UU., moneda nacional, como divisa de reserva internacional primordial de la economía mundial.
Its rationale for doing so highlights the risks associated with its decision.	Su razonamiento para hacerlo pone de manifiesto los riesgos asociados con su decisión.
Next error jumps forward through. log file and highlights errors in source.	Siguiente error salta hacia adelante en el archivo. log y resalta los errores en el código fuente.
You will notice that many highlights contain other highlights represented by groups in the style list. For example most highlights import the Alert highlight, and many source code formats imports the Doxygen highlight. Editing colors in those groups only affects the styles when used in the edited highlight format.	Tenga en cuenta que muchos resaltados contienen otros resaltados representados por grupos en la lista de estilo. Por ejemplo, la mayor parte de los resaltados incluyen el resaltado Alerta, y muchos de los formatos de código fuente incluyen el resaltado Doxygen. Editar colores en estos grupos solo afectará a los estilos cuando se utilicen en el formato de edición de resaltado.
This highlights Area II which increases appropriations for Aids research and is in keeping with the Aids initiative taken by the European Community.	Aquí hay que destacar especialmente el área II que eleva sensiblemente los fondos para la investigación del SIDA y que se atiene a la lógica de la Comunidad Europea en lo tocante a las perspectivas o a las iniciativas sobre el SIDA.
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.	Al resaltar los riesgos que los expertos perciben como mayores, el informe destaca importantes oportunidades para actuar.
Previous error jumps backward through the. log file and highlights errors in source.	Anterior error salta hacia atrás en el archivo. log y resalta los errores en el código fuente.

Muestra esta página en español