Translation of "this illustrates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Ilustra Ilustran Ilustre Demuestra Proyecto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Japan s experience illustrates this phenomenon perfectly.	La experiencia de Japón ilustra este fenómeno perfectamente.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi ilustra este fenómeno también.
This video illustrates the effects of war in the nations.	Este vídeo ilustra los efectos de la guerra en las naciones.
This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads	Esta foto nos muestra el mal estado de las carreteras de la región
It also illustrates that	It also illustrates that
Chart A illustrates these developments .	En el gráfico A se muestra esta evolución .
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.	El Estudio Sterling . Y creo que ilustra perfectamente la premisa de este proyecto de Zona azules .
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.	Este texto de muestra ilustra las preferencias actuales. Puede editarlo para comprobar los caracteres especiales.
The long run model illustrates that the behaviour	The long run model illustrates that the behaviour
Figure 1 illustrates the idea of retrograde analysis.	La Figura 1 ilustra la idea del análisis retrospectivo.
As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis jointed.	Como puede observarse, la estructura reguladora de las medidas técnicas se ha convertido en algo muy complejo y relativamente inconexo.
Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem.	La magnitud del problema se muestra mediante cálculos básicos del balance de carbono.
This chapter illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .	El presente capítulo describe la instrumentación de la política monetaria en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .
illustrates the effects of interest rate changes on expenditure decisions	illustrates the effects of interest rate changes on expenditure decisions
Yet this tug of war is important, because it illustrates the complex range of arguments that are in play.	Sin embargo este juego de tira y afloja es importante, porque ilustra la compleja variedad de argumentos en juego.
And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work.	Quiero mostrarles un breve video clip que nos enseña las dos primeras partes de este trabajo.
This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .	Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
So there's a photograph that illustrates it a little bit better.	Hay una foto que lo ilustra un poco mejor.
But the PBOC s recent statement illustrates just how difficult that will be.	Pero el reciente comunicado del PBOC ilustra lo difícil que le puede resultar.
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .	MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 .
This example illustrates the close parallels between the treatment of minorities, a society and the true state of democracy in that society.	Ahora bien, este ejemplo ilustra la estrecha correspondencia entre la suerte de las minorías, una sociedad y la reali dad democrática de ésta.
The following pair of examples (due to Bart Mathias) illustrates one such constraint.	La siguiente pareja de ejemplos (realizado por Bart Mathias) ilustran una limitación tal cual.
Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box. (Source March 17, 2015.)	Doodel de Google en el día de las elecciones en Israel, ilustra la urna (Fuente 17 de marzo de 2015.)
Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 .	El gráfico 2.6 muestra la distribución porcentual de M3 por componentes en diciembre del 2000 .
The historical experience of Weimar Germany, or that of Zimbabwe today, illustrates the danger.	La experiencia histórica de la Alemania de Weimar, o la de Zimbabue hoy día, ilustran este peligro.
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .	EJEMPLO 6 Medidas de control de riesgos Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
In this soaring demonstration, deaf percussionist Evelyn Glennie illustrates how listening to music involves much more than simply letting sound waves hit your eardrums.	En una deslumbrante demostración, la percusionista sorda Evelyn Glennie ilustra como el escuchar música involucra mucho más que simplemente dejar que el sonido golpee nuestros tímpanos.
This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which is from their Lord this is how Allah illustrates the examples of people to them.	Y esto es así porque los infieles siguen lo falso, mientras que los creyentes siguen la Verdad venida de su Señor. Así es como Alá los pone como ejemplo a los hombres.
Company (CRC), illustrates how private capital markets can finance renewable energy when the subsidy is right.	Company (CRC), ilustra cómo los mercados de capitales privados pueden financiar las energías renovables cuando el subsidio es el correcto.
However, Members of the Council, it is a pity that in a debate such as this the House should be empty, a fact which illustrates the distillusionment you have created in this Parliament.	Pero, señores del Consejo, es una pena que, en un debate como éste, el hemiciclo esté vacío, y ello demuestra la desilusión que ustedes han creado en este Parlamento.
illustrates that money helps goods to be exchanged followed by a more detailed discussion of the role	illustrates that money helps goods to be exchanged followed by a more detailed discussion of the role
The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the	The chart below illustrates aggregate supply ( AS ) and aggregate demand ( AD ) , with the price level on the
The fact that he is dismissed for doing so illustrates the dangerous complacency of today s political elites.	Millones de personas en Europa están en lo correcto cuando consideran que el orden económico actual no está al servicio de sus intereses.
Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.	Déjenme mostrarles una diapositiva que ilustra el carácter de los conflictos desde 1946 hasta hoy.
And Allah illustrates an example of the Muslims the wife of Firaun when she prayed, My Lord!	Y Alá pone como ejemplo para los creyentes a la mujer de Faraón. Cuando dijo Señor!
God illustrates an example of those who disbelieve the wife of Noah and the wife of Lot.	Alá pone como ejemplo para los infieles a la mujer de Noé y a la mujer de Lot.
As the graph also illustrates, the take up rates vary considerably, from under 1 to almost 16 .	Como también puede apreciarse en el gráfico, los índices de implantación oscilan considerablemente, desde menos del 1 hasta casi el 16 .
The Secession Building in Vienna on the 50 cent coin illustrates the birth of art nouveau in Austria .	La moneda de 50 céntimos muestra el Palacio de la Secesión , situado en Viena , ilustrando el nacimiento del art noveau austríaco .
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.	De hecho, si les trataran a ustedes, bien podrían acabar siendo atendidos por alguien sin acreditación médica, como nos muestra este caso de Rajasthan.
This annex illustrates , on the basis of empirical evidence , the limitations of RoE measures and misconceptions regarding them , and suggests refinements to both the scope and properties of performance measures .	El anexo describe , sobre la base de evidencia empírica , las limitaciones de las ratios RoE y percepciones erróneas respecto a ellas , y sugiere ciertas precisiones en cuanto al alcance y las propiedades de las medidas de rentabilidad de las entidades .
and Chapter 5 illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .	finalmente , en el capítulo 5 , se describe la ejecución de la política monetaria en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .
If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.	Si tengo tiempo, les contaré un caso de infidelidad entre cuervos que ilustra eso muy bien.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	y lo que esto ilustra es que las decisiones son elementos clave que mantienen nuestra burbuja perceptiva. La mantiene viva.
Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) .	El cuadro 3 ilustra de forma esquemática el vínculo entre los saldos ( saldos vivos ) y los flujos ( emisiones brutas , amortizaciones y emisiones netas ) .
For the US, North Korea illustrates how a poor but ambitious country developed the bomb by gaming talks and gaining time.	Para Estados Unidos, Corea del Norte es un ejemplo de cómo un país pobre pero ambicioso puede llegar al desarrollo de armas nucleares mediante el recurso de ganar tiempo fingiendo disposición a negociar.

Muestra esta página en español