Translation of "this interests me" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am.	Esos blogs están ahí, pero a mí me interesa más lo personal saben ésta es quien soy.
Wouldn't this harm your interests personally?	No perjudica esta medida tus propios intereses?
The other thing that interests me a lot is Peru.	Lo otro que me interesa mucho es el Perú.
This bank always watches out for its own interests.	Este banco siempre vela por sus propios intereses.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.	Lo que me interesa en esta charla son los coches. Los automóviles pueden ser lo que usas, pero los coches son, en muchos sentidos, lo que somos.
Behind all this, moreover, there are vested interests at work.	A nuestro parecer, deberá aplicarse un tratamiento más completo en las zonas costeras, habida cuenta la inquietante situación en que se encuentran gran parte de las mismas.
Probably everyone representing fishing interests here would agree with this.	El hecho de que se trate de una región de pequeñas explotaciones agrícolas y las dificultades que estamos infligiendo a este tipo de explotaciones nos llevan al convencimiento de que se aproxima el final para muchos de los nuestros, que han vivido en esas regiones a través de tiempos buenos y malos.
Interests	Intereses
Turkey is even more important for European interests in this regard.	En este sentido, Turquía es aún más importante para los intereses europeos.
What this conflict is really about is Western capital's oil interests.	Sobre lo que en realidad versa este conflicto es sobre los intereses petroleros del capital occidental.
This cannot be in the interests of the Community, but nor can it be in the essential interests of the Eastern European countries themselves.	Esto no puede interesar ni a la Comunidad ni por el momento tampoco a los propios países del Este.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
Conflict of interests 4.1 .	Conflicto de intereses 4.1 .
We have common interests.	Nosotros tenemos intereses en común.
Vested interests are everywhere.	Los intereses particulares están por todos lados.
pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests.	Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses.
It made me realize that differences can be resolved when we bring out the common goals and interests in us.	Me hizo ver que las metas y los intereses comunes pueden resolver nuestras diferencias.
Politics is motivated by interests.	La política es movida por intereses.
Collective interests must be protected.	Los intereses colectivos deben protegerse.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
This is me, all of me.	esta soy yo, toda yo.
I find that kind of presentation of national interests before the interests of the Community unacceptable.	Todas ellas resaltan que el Parlamento Europeo ha tomado posición sobre este asunto, ha adoptado resoluciones y, en particular, ha establecido con gran minuciosidad su postura en la resolución de enero de 1989.
Our foreign policy and the interests of this country are far stronger than his one website.	Nuestra política exterior y los intereses de este país son mucho más fuertes que su página web.
The representatives of the OPC must know this very well, but their interests are evidently elsewhere.	Esto lo deben saber perfectamente los representantes de ÚOHS, pero es evidente que sus intereses se encuentran en otra parte.
Each member state has selfishly focused on its own interests, often acting against the interests of others.	Cada estado miembro se ha centrado de manera egoísta en sus propios intereses, actuando muchas veces en contra de los intereses de los demás.
Answer me this.	Respóndeme esto.
This pleases me.	Esto me agrada.
This is me.	Este soy yo.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversiones en filiales
Participating interests and investments in subsidiaries	Participaciones e inversio nes en filiales
Dealing with elite interests requires ingenuity.	Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio.
There are huge interests at stake.	Están en juego intereses grandísimos.
You'll find something that interests you.	Encontrarás algo que te interese.
The diverse species have pharmacological interests.	Las diferentes especies presentan interés farmacológico.
Ask Løvbjerg Abildgaard (Various Interests DK)	Ask Løvbjerg ABILDGAARD (Actividades Diversas DK)
This approach would serve the interests of the EU, NATO, the SCO s members, and, not least, Afghanistan.	Este enfoque sería útil a los intereses de la UE, la OTAN, los miembros de la OCS, y por supuesto, Afganistán.
If this is true, it would reflect a failure by bankers to understand their industry s material interests.	Si así fuera, evidenciaría incapacidad de los banqueros para comprender los intereses reales de su industria.
Their interests are not served by this report and that is why I shall vote against it.	Debe elaborar la política definitiva sobre cohesión y aprobar los cambios en el Tratado necesarios para ejecutarla.
This will provide flexibility, which is needed in the interests of the small and mediumsized business sector.	Esto es lo que ha estado sucediendo, y ha perjudicado los ingresos de los Estados miembros.
I believe that it is in the interests of the Community as a whole, whenever that happens, to prevent the triump of single, narrow national interests over the Community interests.	Varios de estos textos resaltan la necesidad de realizar consultas con el pro pio Parlamento Europeo, y la mayoría de ellos hacen referencia a las necesidades del mismo.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests.	Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores.
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.	Este método te permite usar material de videos existentes de maneras que puedas satisfacer tus necesidades e intereses específicos.

Muestra esta página en español