Translation of "this opinion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this your opinion? | Esta es tu opinión? |
| This is his opinion. | Esta es su opinión. |
| In my opinion this | Diputados de las naciones de Europa! |
| This is just my opinion. | Esta es solo mi opinión. |
| We're not of this opinion. | No somos de esta opinión. |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| I am not alone in this opinion. | No soy el único que tiene esta opinión. |
| I'd like Tom's opinion on this matter. | Me gustaría oir la opinión de Tom en esta materia. |
| I hope that this opinion is shared. | Estados Unidos de este momento. |
| I'd like to change this opinion, he said. | Me gustaría cambiar esa visión , añade. |
| He isn't the only one with this opinion. | Él no es el único que tiene esa opinión. |
| What is your general opinion about this program? | Cual es su opinión general sobre este programa? |
| This isn't my opinion, it's just what I've translated. | Ésta no es mi opinión, es sólo lo que he traducido. |
| This opinion will be published on the ECB 's website . | El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en Internet . |
| This opinion will be published on the ECB 's website . | El presente dictamen se publicará en la dirección del BCE en internet . |
| The ECB 's proposed amendments are annexed to this opinion . | Las modificaciones que propone el BCE figuran en el anexo del presente dictamen . |
| This opinion is based on two crucial and related premises . | El presente dictamen se basa en dos premisas esenciales y conexas . |
| Comments are also , therefore , made in this opinion which relate to this issue . 2 . | guarda relaci n con la vigilancia de los establecimientos de cr dito , mbito que ser competencia de algunos bancos centrales nacionales ( cuarto gui n del apartado 1 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) por ltimo , guarda una relaci n directa con la eficacia de los sistemas de pago transfronterizos ( cuarto gui n del apartado 2 del art culo 4 de los Estatutos del IME ) . |
| I should afterwards like to hear the Commissioner's opinion on this. | La persona que redactó el Acta me ha situado en otro grupo de este Parlamento. |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes . |
| We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | We have made no investigation of the laws of any other jurisdiction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . |
| my mind, this impatience on the part of public opinion and a section of expert opinion on European issues is an encouraging sign. | Tendrán que pensarlo bien todos los gobiernos nacionales y, por supuesto, la ayuda comunitaria no debe faltar en estos momentos. |
| To this end , it adopted a new Opinion and Code of Conduct . | A tal efecto , adoptó una nueva Opinión y revisó el Código de 1998 . |
| This opinion together with some references to future procedure are before you. | En primer lugar, se caracteriza por su alto grado de dinámica, es decir, que los nuevos resultados de la investigación y del desarrollo se transforman en productos de merca do en plazos de tiempo cada vez más cortos y aquellos envejecen tecnológicamente a su vez con la misma rapidez si no son desarrollados mediante la aplicación de nuevos resultados de investigación. |
| I urge you to include this opinion in the follow up procedure. | Si esto último no se realiza o se hace sólo de un modo insuficiente, se originan unos déficits de desarrollo difícilmente recuperables y, en consecuencia, retrocesos económicos. |
| We have made no investigation of the laws of any other juris diction as a basis for this Opinion , and do not express or imply any opinion in this regard . | No hemos examinado las leyes de ninguna otra jurisdicción para fundamentar nuestro dictamen , y no manifestamos ni explícita ni tácitamente ninguna opinión respecto de esas leyes . |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Union . | El presente dictamen se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| This Opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente Dictamen se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente Dictamen se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente Dictamen se publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente dictamen se publicarÆ en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente Dictamen se publicarÆ en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | Este Dictamen se publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Union . | El presente Dictamen se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| This opinion will be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente dictamen se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This Opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente Dictamen será publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente dictamen serÆ publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion will be published in the Official Journal of the European Union . | El presente dictamen se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | Este Dictamen ser publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
| This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . | El presente dictamen se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . |
Related searches : Opinion About This - Opinion On This - In This Opinion - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion - Give Opinion - Informed Opinion
