Translation of "this volume" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sound volume level for this file | Nivel de volumen para este archivo |
| volume (percentage of maximum volume) | volumen (porcentaje del volumen maximo) |
| The last volume is missing from this set. | Falta el último volumen de este set. |
| The file system Minix cannot have any volume label. In this case, kfloppy will ignore the volume label. | El sistema de archivos Minix no puede tener etiqueta de volumen. En este caso, kfloppy ignorará la etiqueta de volumen. |
| This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level. | Esta opción le indica a mplayer que utilice el control de volumen por software, que afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión del sonido. Cuando se activa, el nivel máximo de volumen se controla en la configuración Volumen máximo, que es un porcentaje del nivel normal de volumen. |
| Increase Volume command increases the sound volume. | La orden Aumentar volumen incrementa el volumen de sonido. |
| Decrease Volume command decreases the sound volume. | La orden Reducir volumen reduce el volumen de sonido. |
| Volume | Volumen |
| Volume | VolumenGeneral, as title of window |
| Volume | Idioma |
| Volume | Volumen |
| Volume | VolumenUnknown type of document |
| Volume | Volumen |
| Volume | Volumen |
| Volume | Máximo |
| Option to adjust sound volume level for this file. Default uses the same volume as for other files, Set To adjusts volume to the given level, Add and Subtract turn volume up and down respectively by the given amount. It is easier to set this option by moving volume slider while having Shift key pressed. | Opción para ajustar el nivel del volumen de sonido para este archivo. De forma predeterminada se utiliza el mismo volumen que para los demás archivos, Ajustar a establece el nivel de volumen en el seleccionado, Aumentar y Reducir sube y baja el volumen respectivamente. Es sencillo configurar esta opción moviendo el deslizador de volumen manteniendo la tecla mayúsculas pulsada. |
| This property controls the sound volume for this file. The default option uses the same volume as for other files. The set to option sets the specified initial volume when loading the file. The add and subtract settings will adjust the volume relative to the default setting. | Esta propiedad controla el volumen de sonido para este archivo. La opción predeterminada utiliza el mismo volumen que los demás archivos. La opción ajustar a establece el volumen inicial cuando se carga el archivo. Las opciones añadir y restar ajustarán el volumen en relación con la opción predefinida. |
| This section contains options that affect the volume slider control. | Esta sección contiene las opciones que afecta al control de volumen. |
| Volume III. | Volume III. |
| Volume toolbar | La barra de herramientas de Volumen |
| Volume toolbar | Barra de herramientas de volumen |
| Volume section | Sección Volumen |
| Volume subsection | Subsección Volumen |
| Maximum volume | Volumen máximo |
| Volume controls | Controles de volumen |
| Volume Values | Controles de volumen |
| Volume Accounting | Volumen de seguimiento de costes |
| Modem volume | Volumen del módem |
| Low Volume | Volumen bajo |
| Medium Volume | Volumen medio |
| Volume Label | Etiqueta de volumen |
| Master volume | Volumen maestro |
| Volume Muted | Volumen Silenciado |
| Volume Size | Tamaño del volumen |
| Volume Id | ID del volumen |
| Volume Name | Nombre del volumen |
| Volume Descriptor | Descripción del volumen |
| Volume name | Nombre del volumen |
| Volume Name | Nombre del volumen |
| Increase Volume | Aumentar volumen |
| Decrease Volume | Reducir volumen |
| Volume Slider | Deslizador de volumenplayback menu |
| Volume is | El volumen es |
| Increase Volume | Aumentar volumen |
| Decrease Volume | Reducir volumen |
Related searches : For This Volume - In This Volume - Volume Volume - Cargo Volume - Volume Overload - Volume Commitment - Volume Depletion - Volume Business - Volume Forecast - Fill Volume - Search Volume - Build Volume - Big Volume
