Translation of "this was accompanied" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Acompañado Acompañada Acompañados Acompañó Acompañadas Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

He was accompanied on this job by Setsu Shinichi and Noguchi Jōichi.	En este trabajo fue acompañado por Setsu Shinichi y Noguchi Jōichi.
He was accompanied by his girlfriend.	Estuvo acompañado por su novia.
He was accompanied by his wife.	Iba acompañado por su mujer.
She was accompanied by her mother.	Ella fue acompañada por su madre.
The storm was accompanied with thunder.	La tormenta fue acompañada por truenos.
This was accompanied by downward revisions to expectations of future corporate profitability , company profit	Este descenso se vio acompañado por revisiones a la baja de las expectativas de rentabilidad futura de las empresas , temores sobre las perspectivas de
This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.	Esta desaceleración fue acompañada por una variación paralela de la inflación.
The boy was not accompanied by adults.	El niño no estaba acompañado de adultos.
The boy was accompanied by his parents.	El niño iba acompañado por sus padres.
The heavy rain was accompanied with thunder.	El aguacero vino acompañado de truenos.
The old man was accompanied by his grandchild.	El anciano era acompañado por su nieto.
The socialist was accompanied by a female interpreter.	El socialista iba acompañado de una intérprete.
This report shall, if necessary, be accompanied by appropriate proposals.	En su caso, el informe irá acompañado de las propuestas adecuadas.
Music video The song was accompanied by a music video which was directed by Chris Hafner.	Promoción El vídeo musical que acompañó a la canción fue dirigido por Chris Hafner.
This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) .	Esta acción legislativa se vio acompañada por una creciente concienciación de los beneficios potenciales de una mayor integración de los mercados financieros ( véase capítulo V ) .
It was agreed that they should meet on horseback, accompanied only by cavalry.	Se acordó que se encontraran a caballo, acompañado sólo por la caballería.
Wind accompanied the rain.	El viento acompañó la lluvia.
George accompanied me home.	George me acompañó a casa.
Alexander was accompanied by his brother Claud, Captain G. B. Gosling and José Lopes.	Alexander fue acompañado por su hermano Claud, por el Capitán G. B. Gosling y por José Lopes.
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .	Es preciso que se acompañe de actuaciones adoptadas con determinación por parte de los Gobiernos .
Moreover, it was accompanied by a comparison, in figures, with the New York Central Park.	Es más, se acompañaba de una comparación, en cifras, con el Central Park neoyorquino.
She accompanied him to Japan.	Ella lo acompañó hasta Japón.
She accompanied him to Japan.	Ella le acompañó a Japón.
The application shall be accompanied by	La solicitud deberá ir acompañada de
Firmness must be accompanied by clarity.	La firmeza debe ir acompañada de la claridad.
John accompanied Mary to the concert.	John acompañó a Mary al concierto.
Jim accompanied her on the piano.	Jim la acompañó en el piano.
I accompanied him on the trip.	Fui de viaje con él.
I accompanied him on the trip.	Yo lo acompañé en el viaje.
She accompanied me to the hospital.	Ella me acompañó al hospital.
She accompanied her words with gestures.	Acompañó sus palabras con gestos.
She accompanied him on the piano.	Ella lo acompañó en el piano.
Tom accompanied Mary to the event.	Tom acompañó a Mary al evento.
Do you come alone or accompanied?	Vienes solo o acompañado?
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .	EVOLUCIÓN DE LA BALANZA DE PAGOS La convergencia real se vio acompañada de abultados déficit de la balanza por cuenta corriente en la mayor parte de los países adherentes .
He came accompanied by a Canadian girl.	Vino acompañado. Trajo consigo a una chica canadiense.
But always pleasure is accompanied by pain.	Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.
And usually they are accompanied by videos.	Y usualmente, están acompañados por videos.
Vacio and Neill accompanied him in duets.	Vacio y Neill lo acompañaban en duetos.
He accompanied Charlemagne to Rome in 800 and was one of the witnesses to his will in 814.	Angilberto acompañó a Carlomagno a Roma en el año 800 y fue testigo para su testamento en 814.
Held in Philadelphia, Pennsylvania, Dylan's set was accompanied by Ronnie Wood and Keith Richards of The Rolling Stones.	Llevado a cabo en Filadelfia, Dylan estuvo acompañado de Ron Wood y Keith Richards, miembros de The Rolling Stones.
The land warfare was accompanied by the Russian navy in the Black Sea Region of the Ottoman Empire.	La guerra terrestre fue acompañada por ataques de la Armada rusa en la zona del Mar Negro del Imperio otomano.
A specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect .	En el anexo del presente dictamen figura una propuesta de redacción específica acompañada de la expli cación correspondiente .
and a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal .	y una comunicación sobre la oportunidad de proseguir y adaptar el presente programa , acompañada de una propuesta adecuada .
Each document is accompanied by its object record.	Cada documento se acompaña por su registro de objeto.

Muestra esta página en español