Translation of "this years budget" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years. | Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años. |
| general budget this week. | Señorías, el calendario presupuestario nos llama a realizar durante esta semana la primera lectura del presupuesto general de las Comunidades. |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | Si comparamos el presupuesto anual de la NASA para explorar los cielos, ese presupuesto de un año financiaría a la NOAA para explorar los océanos durante 1600 años. |
| The ICT budget has increased of over 1200 in just three years. | El presupuesto en tecnologías ha aumentado un 1200 en solo tres años. |
| Use this to delete the selected budget. | Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado |
| This had cost repercussions on the budget. | Todo esto tiene repercusiones en materia de gastos presupuestarios. |
| In the budget this is quietly overlooked. | En el presupuesto, se pasa por alto este tema de un modo tácito. |
| Paul Ryan, the chairman of the House Budget Committee, proposes to balance the budget over the next 10 years largely by slashing the program. | Paul Ryan, el presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, propone equilibrar el presupuesto durante los próximos diez años en gran medida mediante el drástico recorte del programa. |
| The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. | El presupuesto actual contiene datos. Continuar reemplazar todos los valores actuales de este presupuesto. Warning message box |
| Use this to create a new empty budget. | Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío. |
| Use this to start renaming the selected budget. | Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado |
| In these circumstances we cannot approve this budget. | En tales condiciones, no podemos aprobar este presupuesto. |
| This has been the phoney pre Budget report. The markets realise this. | Este ha sido el falso informe anterior al presupuesto. Los mercados se dan cuenta de esto. |
| This is what is offensive about this budget, Mr President, ladies and gentlemen. | Eso es lo chocante en este presupuesto, señor Presidente, estimados colegas. |
| visit for the budget debate. The Council should take note this is not the way to gain the approval of this part of the budget authority, Parliament. | SAMLAND sobre el mismo y las que todavía quedan por realizar, hasta el último de la fila debería tener claro que esta forma de procedimiento presupuestario y de revisión de las perspectivas financieras tienen que modificarse para responder más flexiblemente a los problemas. |
| To anyone with decent eyesight, it was clear that the rosy budget projections of two years ago were nonsense. | Para cualquier persona que tuviese una vista decente estuvo bien claro que las inocentes proyecciones presupuestarias de hace dos años no tenían ningún sentido. |
| As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department. | Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento. |
| Budget | Presupuesto |
| The reason for this is his disappointment in the budget talks. | La razón es su desilusión por las negociaciones sobre el presupuesto. |
| Council to accept this new distinction in the Com munity budget. | A través de una enmienda firmada por el Sr. Lamassoure, por mí mis mo y por los otros ponentes de las diferentes comisiones, hemos planteado una clara y sensible modifica ción del presupuesto. |
| Worse still, this budget procedure inhibits appropriate reaction to current events. | Ahora bien, lo que es aún más grave, este procedimiento presupuestario no permite reaccionar adecuadamente frente a los acontecimientos actuales. |
| By contrast, in recent years, Russia has enjoyed a sizeable budget surplus, and public debt is below 20 of GDP. | En cambio, en los últimos años Rusia ha gozado de un superávit presupuestario considerable y la deuda pública es inferior al 20 por ciento del PIB. |
| Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years. | En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2 3 años. |
| Reaffirming its resolution 41 213 of 19 December 1986, in which it requested the Secretary General to submit in off budget years an outline of the proposed programme budget for the following biennium, | Reafirmando su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, en la que pidió al Secretario General que, en los años que no fueran de presupuesto, presentara un esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente, |
| This guy's 60 years old. | este tipo tenía 60 años. |
| In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic. | A este respecto, en el primer presupuesto completo de Modi no hubo nada espectacular. |
| This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget | Pero la realidad es muy diferente. |
| This research looks at media perceptions, Iran s censorship institutions, and three years of ICT budget data to put together an internet policy report card for Rouhani s first 18 months in office. | Esta investigación ha estudiado medios de comunicación, instituciones iraníes de censura y tres años de presupuestos de nuevas tecnologías para elaborar una crónica de las políticas que ha aplicado la administración de Rouhani en sus primeros 18 meses de presidencia. |
| Budget line | Budget line |
| Budget presentation | Presentación del presupuesto |
| 'Phoney budget' | Presupuesto falso |
| Budget Overruns | Sobrepasos de Presupuesto |
| Monthly Budget | Presupuesto Mensual |
| Yearly Budget | Presupuesto Anual |
| New budget | Nuevo presupuesto |
| Rename budget | Renombrar presupuesto |
| Delete budget | Borrar presupuesto |
| Copy budget | Copiar presupuesto |
| Remove Budget | Eliminar Presupuesto |
| Budget year | Año de presupuesto |
| New Budget | Nuevo Presupuesto |
| Budget Forecast | Presupuesto |
| Budget options | Opciones de presupuesto |
| Vote Budget 1991 atrocities that have been happening not just yesterday, or the day before but for the past 20 years. | Proyectos de enmienda a las Secciones I, II, IV y V del proyecto de presupuesto general de las Comuni dades Europeas para el ejercicio 1991, relativas al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social, al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Cuentas ( i) |
| Reaffirming its resolution 41 213 of 19 December 1986 in which it, inter alia, requested the Secretary General to submit in off budget years an outline of the proposed programme budget for the following biennium, | Reafirmando su resolución 41 213, de 19 de diciembre de 1986, en la que, entre otras cosas, pidió al Secretario General que, en los años que no fueran de presupuesto, presentara un esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente, |
Related searches : Last Years Budget - This Years Focus - This Years Winner - This Years Conference - This Years Planning - This Years Award - This Years Event - At This Years - This Years Meeting - This Years Show - This Years Group - Years - Years And Years
