Translation of "those ones" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those are the disbelievers, the wicked ones. | ésos serán los infieles, los pecadores. |
| These animals are better than those ones. | Estos animales son mejores que aquellos. |
| These books are better than those ones. | Estos libros son mejores que aquellos. |
| Belike those will be of the guided ones. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| Those are the ones brought near to Allah | Éstos son los allegados, |
| those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper. | Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán. |
| And those are the ones that change the world. | Y esas son las que cambian el mundo. |
| None shall reach it but those most unfortunate ones | en el cual sólo arderá el infame, |
| Those are Twitter hashtags as well as Facebook ones. | Esas son etiquetas en Twitter y en Facebook. |
| Those who listen to the Word, and follow the best (meaning) in it those are the ones whom Allah has guided, and those are the ones endued with understanding. | que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto! |
| Those are the ones Allah guided to the right way. | Sigue, pues, su Dirección! |
| But it will be avoided by those most unfortunate ones, | y la evitará el infame, |
| Leave Me to those who cry lies, those prosperous ones, and respite them a little, | Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga! |
| except those of Your servants, the chosen ones from amongst them. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos! |
| But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war. | Los infieles serían sus víctimas. |
| That is best for those who seek Allah's countenance and those they are the blissful ones. | Es lo mejor para quienes desean agradar a Alá. Esos son los que prosperarán. |
| Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous. | Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá! |
| If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones, like that red one. Or the really rare ones, the endemic endangered ones. | Si vas a estudiar libélulas, querrás estudiar esas grandes y bonitas, como esa roja. O las muy extrañas, en peligro de extinción. |
| Those are the ones whose hearts Allah does not want to purify. | Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. |
| Those who avoid the major sins and immoralities, only committing slight ones. | Quienes evitan los pecados graves y las deshonestidades y sólo cometen pecados leves... |
| Truly those in sin are the ones straying in mind, and mad. | Los pecadores están extraviados y deliran. |
| Those are the ones God has rejected you will not find anyone to help those God has rejected. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . | Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . |
| Surely, Allah is with those who are As Sabirin (the patient ones, etc.). | Si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor. Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! |
| Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. | Ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su Señor. |
| Those are the ones to whom We gave the Scripture, wisdom, and prophethood. | Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo. |
| those will be ones who denied the truth and were immersed in iniquity. | ésos serán los infieles, los pecadores. |
| So we got brand new ones, shiny ones, medium ones, and very old, dark ones. | Así teníamos unas muy nuevas y brillantes algunas intermedias, y otras muy viejas, muy oscuras. |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | Y pueden ver aqui, los puntos azules en la parte superior, los claros, esas son las personas en el estudio en AANC en el que querías estar. Y los rojos son, los rosas en la parte de abajo son los que no quieres ser. |
| Indeed, those who ask your permission, O Muhammad those are the ones who believe in Allah and His Messenger. | Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. |
| Those are the ones to whom We gave the Book, and judgement and prophethood. | Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo. |
| Then you, the erring ones and those that gave the lie to the Truth, | Luego, vosotros, extraviados, desmentidores, |
| Those are the ones who have exchanged guidance for error and forgiveness for punishment. | Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo. |
| Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts. | Esos tales son aquéllos cuyos corazones Alá no ha querido purificar. |
| Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Those are the ones to whom We gave the Scripture and authority and prophethood. | Fue a éstos a quienes dimos la Escritura, el juicio y el profetismo. |
| So those are cool images. But these are ones I think are really cool. | Así que esas son imágenes interesantes. Pero estas son algunas que me parecen realmente interesantes. |
| But those whose scales are light those are the ones who have lost their souls, being in Hell, abiding eternally. | Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. |
| But the way to create an audience that is more Latin American is also to reach those small stations, the university ones, the community ones, directly. | Pero la manera de crear una audiencia que es más latinoamericana es también llegar a estas pequeñas estaciones, de las universidades, las comunitarias, directamente. |
| and those whose scales are light, those will be the ones who will have courted loss. They will abide in Hell. | Aquéllos cuyas obras pesen poco, serán los que se hayan perdido y estarán en la gehena eternamente. |
| Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. | A éstos ha dirigido Alá. Sigue, pues, su Dirección! |
| Those are the ones for whom there is not in the Hereafter but the Fire. | Ésos son los que no tendrán en la otra vida más que el Fuego. |
| Are your disbelievers better than those former ones , or have you immunity in the scripture? | Son vuestros infieles mejores que aquéllos? O hay en las Escrituras algo que os inmunice? |
| But the real projections for those ones, I would like to give it like this. | Pero las proyecciones reales para éstas, me gustaría que se dieran de esta forma. |
| Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat | No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne |
Related searches : For Those Ones - German Ones - Remaining Ones - Love Ones - Additional Ones - At Ones - Missing Ones - Older Ones - Important Ones - Key Ones - Certain Ones - Three Ones - Ones Opinion
