Translation of "thoughtfully considered" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Wow, really? she said thoughtfully, when told of the school's low professor to student ratio. | Caray, en serio?, dijo pensativamente, cuando la guía habló de la baja proporción profesor estudiantes de la escuela. |
| My colleagues had thoughtfully put on the wheel where I was supposed to work a very nicely modeled natural man's organs. | Mis colegas habían muy consideradamente puesto en el torno donde se suponía que debería trabajar una pieza bien trabajada y natural de los órganos del hombre. |
| Since the Summit began as an excuse for holding our internal meeting, it s always a wonderful party and family reunion, but it s not always been the most thoughtfully programmed event. | Como la Cumbre comenzó como una excusa para realizar nuestra reunión interna, siempre ha sido una fiesta maravillosa y una reunión familiar, pero no siempre ha sido un evento cuidadosamente programado. |
| PREREQUISITES CONSIDERED | PRINCIPIOS |
| I considered Tom. | Consideré a Tom. |
| The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female. | El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino. |
| Say 'Have you considered? | Di Qué os parece? |
| Say, Have you considered? | Di Qué os parece? |
| Then he considered again | Luego, ha mirado. |
| He is considered sick. | Él se considera enfermo. |
| Tom considered himself lucky. | Tom se consideraba afortunado. |
| Tom considered himself lucky. | Tom se consideraba suertudo. |
| I've never considered it. | Nunca lo había considerado. |
| I hadn't considered that. | No había considerado eso. |
| Tom hadn't considered that. | Tom no había considerado eso. |
| I've already considered that. | Ya he considerado eso. |
| ), they are considered supplemental. | ), son consideradas suplementarias. |
| In my considered opinion | En mi considerada opinión |
| Buchanan considered such analysis romantic. | Buchanan consideró a ese análisis romántico. |
| Verily he considered, and devised. | Ha reflexionado y tomado una decisión, |
| Have you considered the seed? | Y qué os parece el semen que eyaculáis? |
| I considered changing my job. | Pensé en cambiar de trabajo. |
| The report was considered false. | Se consideró el informe como falso. |
| Tom considered the problem settled. | Tom consideró al problema resuelto. |
| Tom considered changing his job. | Tom consideró cambiar de empleo. |
| She considered his offer carefully. | Ella evaluó bien su propuesta. |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| I've also considered that possibility. | También he tenido en cuenta esa posibilidad. |
| Schweick., formerly considered another genus. | Schweick., otrora consideradas un género aparte. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| No, I don't know that atheists should be considered citizens, nor should they be considered patriots. | No, no sé si los ateos deberían ser considerados ciudadanos, o si deberían ser considerados patriotas. |
| ( 41 ) Considered as two financial transactions | ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras |
| All financial system components are considered | Todos los componentes del sistema financiero reciben atención |
| Having considered the question of Tokelau, | Habiendo examinado la cuestión de Tokelau, |
| A date is considered valid if | Se considera válida una fecha si |
| Have you considered Lat and 'Uzza, | Y qué os parecen al Lat, al Uzza |
| Have you considered Lat and Uzza? | Y qué os parecen al Lat, al Uzza |
| Can they be considered as equal? | Son ambos similares? |
| Have you considered what you sow? | Y qué os parece vuestra siembra? |
| Senator Kerry was considered a liberal. | El senador Kerry era considerado un liberal. |
| English is considered an international language. | El inglés es considerado un idioma internacional. |
| I've considered that possibility as well. | He considerado esa posibilidad también. |
| They considered it a great injustice. | Lo consideraron una gran injusticia. |
| The damage was not considered dangerous. | El daño no fue considerado peligroso. |
| Various legal bases were considered and in the end only Article 235 was considered as being immediately suitable. | Se han evaluado diversos fundamentos jurídicos y, finalmente, solamente el artículo 235 se ha podido considerar, a primera vista, como posible base utilizable. |
